王安石的元日詩(shī)拼音

　　導語(yǔ)：全詩(shī)文筆輕快，色調明朗，眼前景與心中情水乳交融，確是一首融情入景，寓意深刻的好詩(shī)。以下是小編為大家分享的王安石的元日詩(shī)拼音，歡迎借鑒！

　　yuán rì

　　元 日

　　wáng ān shí

　　王 安 石

　　bào zhú shēng zhōng yī suì chú，chūn fēng sòng nuǎn rù tú sū

　　爆 竹 聲 中 一 歲 除，春 風(fēng) 送 暖 入 屠 蘇。

　　qiān mén wàn hù tóng tóng rì，zǒng bǎ xīn táo huàn jìu fú

　　千 門(mén) 萬(wàn) 戶(hù) 曈 曈 日，總 把 新 桃 換 舊 符。

　　注釋

　　1. 元日：農歷正月初一。

　　2. 一歲除：一年過(guò)去了。

　　3. 屠蘇：屠蘇酒。古時(shí)候的風(fēng)俗，每年除夕家家用屠蘇草泡酒，吊在井里，元旦取出來(lái)，一家老小朝東喝屠蘇酒。全句說(shuō)，春風(fēng)把暖氣吹進(jìn)了屠蘇酒（意思是 說(shuō)，喝了屠蘇酒，暖洋洋地感覺(jué)到春日已經(jīng)來(lái)了）。

　　4. 曈曈：光輝燦爛。全句說(shuō)，初升的太陽(yáng)照遍了千家萬(wàn)戶(hù)。

　　5. 總把新桃換舊符：總拿新門(mén)神換掉了舊門(mén)神。桃符是用桃木做成的，古時(shí)候逢到新年，家家戶(hù)戶(hù)都用兩塊桃木板子，畫(huà)上兩個(gè)神像，掛在大門(mén)上，說(shuō)是可以驅除魔鬼。

　　譯文

　　陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經(jīng)過(guò)去;和暖的春風(fēng)吹來(lái)了新年，人們歡樂(lè )地暢飲著(zhù)新釀的屠蘇酒。

　　初升的太陽(yáng)照耀著(zhù)千家萬(wàn)戶(hù)，他們都忙著(zhù)把舊的桃符取下，換上新的桃符。

　　賞析

　　此詩(shī)描寫(xiě)春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著(zhù)醇美的屠蘇酒感受到了春日的氣息。初升的太陽(yáng)照耀著(zhù)千家萬(wàn)戶(hù)，家家門(mén)上的桃符都換成了新的。

　　這是一首寫(xiě)古代迎接新年的即景之作，取材于民間習俗，敏感地攝取老百姓過(guò)春節時(shí)的典型素材，抓住有代表性的生活細節：點(diǎn)燃爆竹，飲屠蘇酒，換新桃符，充分表現出年節的歡樂(lè )氣氛，富有濃厚的生活氣息。

【王安石的元日詩(shī)拼音】相關(guān)文章：

王安石的詩(shī)《元日》拼音版10-27

元日 王安石拼音08-13

王安石的詩(shī)元日02-22

元日王安石帶拼音10-16

讀王安石詩(shī)《元日》06-26

王安石元日詩(shī)的意思07-23

宋代王安石的詩(shī)元日08-06

元日王安石古詩(shī)帶拼音08-26

古詩(shī)元日王安石拼音版10-01

王安石的古詩(shī)《元日》帶拼音版09-05