- 滿(mǎn)庭芳賞梅秦觀(guān) 推薦度：
- 相關(guān)推薦
滿(mǎn)庭芳 賞梅 秦觀(guān)
《滿(mǎn)庭芳》是古代詩(shī)詞的詞牌名，那么宋代詩(shī)人秦觀(guān)的《滿(mǎn)庭芳(賞梅)》你了解?
《滿(mǎn)庭芳(賞梅)》原文
朝代：宋代
作者：秦觀(guān)
庭院余寒，簾櫳清曉，東風(fēng)初破丹苞。相逢未識，錯認是夭桃。休道寒香波較晚，芳叢里、便覺(jué)孤高。憑闌久，巡檐索笑，冷蕊向青袍。
揚州，春興動(dòng)，主人情重，招集吟豪。信冰姿瀟灑，趣在風(fēng)騷。脈脈此情誰(shuí)會(huì )，和羹事、且付香醪。歸來(lái)后，湖頭月淡，佇立看煙濤。
作者：秦觀(guān)
秦觀(guān)，北宋中后期著(zhù)名詞人，與黃庭堅、張耒、晁補之合稱(chēng)“蘇門(mén)四學(xué)士”，頗得蘇軾賞識。熙寧十一年(1078年)作《黃樓賦》，蘇軾贊他“有屈宋之才”。元豐七年(1084年)秦觀(guān)自編詩(shī)文集十卷后，蘇軾為之作書(shū)向王安石推薦，王安石稱(chēng)他“有鮑、謝清新之致”。 因秦觀(guān)屢得名師指點(diǎn)，又常與同道切磋，兼之天賦才情，所以他的文學(xué)成就燦然可觀(guān)。他后來(lái)于元豐八年(1085年)考中進(jìn)士，初為定海主簿、蔡州教授，元祐二年(1087年)蘇軾引薦為太學(xué)博士，后遷秘書(shū)省正字，兼國史院編修官。哲宗于紹圣元年親政后(1094年)“新黨”執政，“舊黨”多人遭罷黜。秦觀(guān)出杭州通判，道貶處州，任監酒稅之職，后徙郴州，編管橫州，又徙雷州�；兆诩次缓笄赜^(guān)被任命為復宣德郎，之后在放還北歸途中卒于藤州。
其散文長(cháng)于議論，《宋史》評其散文“文麗而思深”。其詩(shī)長(cháng)于抒情，敖陶孫《詩(shī)評》說(shuō)：“秦少游如時(shí)女游春，終傷婉弱。”他是北宋后期著(zhù)名婉約派詞人，其詞大多描寫(xiě)男女情愛(ài)和抒發(fā)仕途失意的哀怨，文字工巧精細，音律諧美，情韻兼勝，歷來(lái)詞譽(yù)甚高。然而其詞緣情婉轉，語(yǔ)多凄黯。有的作品終究氣格纖弱。代表作為《鵲橋仙》、(纖云弄巧)、《望海潮》、(梅英疏淡)、《滿(mǎn)庭芳》、(山抹微云)等�！儿o橋仙》中的“兩情若是久長(cháng)時(shí)，又豈在朝朝暮暮!”被譽(yù)為“化腐朽為神奇”�！稘M(mǎn)庭芳》中的“斜陽(yáng)外，寒鴉數點(diǎn)，流水繞孤村”被稱(chēng)做“天生的好言語(yǔ)”。南宋張炎之《詞源》：“秦少游詞體制淡雅，氣骨不衰，清麗中不斷意脈，咀嚼無(wú)滓，久而知味。”生平詳見(jiàn)《宋史·文苑傳》。著(zhù)有《淮海集》40卷，以及《淮海居士長(cháng)短句》、《勸善錄》、《逆旅集》等作品。。其所編撰的《蠶書(shū)》，是我國現存最早的一部蠶桑專(zhuān)著(zhù)。極善書(shū)法，小楷學(xué)鐘王，遒勁可愛(ài)，草書(shū)有東晉風(fēng)味，行楷學(xué)顏真卿。建炎四年(1130)，南宋朝廷追贈秦觀(guān)為“直龍圖閣學(xué)士”，后世稱(chēng)之為“淮海公”。
滿(mǎn)庭芳
秦觀(guān)
曉色云開(kāi)，春隨人意，驟雨才過(guò)還晴。古臺芳榭，飛燕蹴紅英。
舞困榆錢(qián)自落，秋千外、綠水橋平。東風(fēng)里，朱門(mén)映柳，低按小秦箏。
多情，行樂(lè )處，珠鈿翠蓋，玉轡紅纓。漸酒空金榼，花困蓬瀛。
豆蔻梢頭舊恨，十年夢(mèng)、屈指堪驚。憑闌久，疏煙淡日，寂寞下蕪城。
【譯文】
拂曉的曙色中云霧散凈，好春光隨人意興驟雨才過(guò)天色轉晴。古老的亭臺，芳美的水榭，飛燕穿花啃落了片片紅英。榆錢(qián)兒像是舞得困乏，自然地緩緩飄零，秋衙搖蕩的院墻外，漫漲的綠水與橋平。融融的春風(fēng)里楊垂蔭朱門(mén)掩映，傳出低低彈奏小秦箏的樂(lè )聲�；貞浧鹜羧斩嗲槿�， 游行樂(lè )的勝景，她乘著(zhù)翠羽傘蓋的香車(chē)，珠玉頭飾 發(fā)頂，我騎著(zhù)韁繩精美的駿馬，裝飾了幾樓紅纓。金杯時(shí)美酒漸空，如花美人厭倦了蓬瀛仙境。豆蔻年華的青春少女呵，往日同我有多少別恨離情，十年間渾然大夢(mèng)，屈指算令人堪驚。憑著(zhù)欄桿久久眺望，落日昏蒙，寂寞地沉入了揚州城。
滿(mǎn)庭芳
秦觀(guān)
山抹微云，天連衰草，畫(huà)角聲斷譙門(mén)。暫停征棹，聊共引離樽。多少蓬萊舊事，空回首，煙靄紛紛。斜陽(yáng)外，寒鴉萬(wàn)點(diǎn)，流水繞孤村。
銷(xiāo)魂當此際，香囊暗解，羅帶輕分。漫贏(yíng)得青樓，薄幸名存。此去何時(shí)見(jiàn)也，襟袖上空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
【注釋】
�、艥M(mǎn)庭芳：詞牌名。
�、七B：一作黏。
�、亲S門(mén)：城門(mén)。
�、纫号e。尊：酒杯。
�、膳钊R舊事：男女愛(ài)情的往事。
�、薀熿\：指云霧。
�、讼辏盒稳菀虮瘋蚩鞓�(lè )到極點(diǎn)而心神恍惚不知所以的樣子。
�、讨櫍和饺�。薄幸：薄情。
【翻譯】
會(huì )稽山上，云朵淡淡的像是水墨畫(huà)中輕抹上去的一半;越州城外，衰草連天，無(wú)窮無(wú)際。城門(mén)樓上的號角聲，時(shí)斷時(shí)續。在北歸的客船上，與歌妓舉杯共飲，聊以話(huà)別�；厥锥嗌倌信g情事，此刻已化作縷縷煙云散失而去。眼前夕陽(yáng)西下，萬(wàn)點(diǎn)寒鴉點(diǎn)綴著(zhù)天空，一彎流水圍繞著(zhù)孤村。
悲傷之際又有柔情蜜意，心神恍惚下，解開(kāi)腰間的系帶，取下香囊。徒然贏(yíng)得青樓中薄情的名聲罷了。此一去，不知何時(shí)重逢?離別的淚水沾濕了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時(shí)候，城已不見(jiàn)，萬(wàn)家燈火已起，天色已入黃昏。
【賞析】
《滿(mǎn)庭芳·山抹微云》是秦觀(guān)最杰出的詞作之一。此詞雖寫(xiě)艷情，卻能融入仕途不遇，前塵似夢(mèng)的身世之感。而且詞中寫(xiě)景、抒情匯為一氣，錯綜變化，膾炙人口。上闋寫(xiě)景，引出別意，妙在“抹”與“連”兩個(gè)動(dòng)詞表現出風(fēng)景畫(huà)中的精神，顯出高曠與遼闊中的冷峻與衰颯，與全詞凄婉的情調吻合。接著(zhù)將“多少蓬萊舊事”消彌在紛紛煙靄之中，概括地表現離別雙方內心的傷感與迷茫。“斜陽(yáng)外”三句宕開(kāi)寫(xiě)景，別意深蘊其中，下闋用白描直抒傷心恨事，展示自己落拓江湖不得志的感受。
結尾“高城望斷”。“望斷”這兩個(gè)字，總收一筆，輕輕點(diǎn)破題旨，此前筆墨倍添神采。而燈火黃昏，正由山林微云的傍晚到“紛紛煙靄”的漸重漸晚再到滿(mǎn)城燈火，一步一步，層次遞進(jìn)，井然不紊，而惜別停杯，流連難舍之意也就盡其中了。
這首詞筆法高超還韻味深長(cháng)，至情至性而境界超凡，非用心體味，不能得其妙也。后，秦觀(guān)因此得名“山抹微云君”。
【滿(mǎn)庭芳 賞梅 秦觀(guān)】相關(guān)文章：
滿(mǎn)庭芳賞梅秦觀(guān)10-07
秦觀(guān) 滿(mǎn)庭芳09-06
秦觀(guān)滿(mǎn)庭芳09-07
秦觀(guān)《滿(mǎn)庭芳》10-23
滿(mǎn)庭芳秦觀(guān)07-08
滿(mǎn)庭芳 秦觀(guān) 賞析08-23
滿(mǎn)庭芳秦觀(guān)名句08-26
滿(mǎn)庭芳秦觀(guān)翻譯10-21
滿(mǎn)庭芳秦觀(guān)譯文07-06