- 相關(guān)推薦
采桑子其二歐陽(yáng)修
《采桑子十首》是宋代文學(xué)家歐陽(yáng)修所作的一組聯(lián)章詞。下面是關(guān)于采桑子其二歐陽(yáng)修的內容，歡迎閱讀！
采桑子其二
歐陽(yáng)修
輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長(cháng)堤，隱隱笙歌處處隨。
無(wú)風(fēng)水面琉璃滑，不覺(jué)船移，微動(dòng)漣漪，驚起沙禽掠岸飛。
注釋
采桑子：又名丑奴兒，羅敷媚等。雙調四十四字，上下闕各四句三平韻。
輕舟：輕便的小船。短棹：劃船用的小槳。西湖：指潁州西湖。在今安徽省阜陽(yáng)市西北。
綠水：清澈的水。逶迤：形容道路或河道彎曲而長(cháng)。
隱隱：隱約。笙歌：指歌唱時(shí)有笙管伴奏。
琉璃：指玻璃，這里形容水面光滑。
漣漪：水的波紋。
沙禽：沙洲或沙灘上的水鳥(niǎo)。
翻譯
春光深濃，雨過(guò)天晴，西湖景色更顯美好。百花百草爭奇斗艷，蝴蝶蜜蜂紛飛喧鬧，晴朗的陽(yáng)光照耀花兒暖熱得像要燃燒一樣。
木蘭做的船槳劃著(zhù)畫(huà)舸悠然離去，就好像是天上神仙的光輝返照湖上碧波，水面遼闊，風(fēng)高氣爽，船上的人悠揚地奏起了管弦。
創(chuàng )作背景
公元1049年（宋仁宗皇祐元年），歐陽(yáng)修移知潁州，“愛(ài)其民淳訟簡(jiǎn)而物產(chǎn)美，土厚水甘而風(fēng)氣和，于是慨然已有終焉之意也。邇來(lái)俯仰二十年間······思潁之念未嘗少忘于心，而意之所存亦時(shí)時(shí)見(jiàn)于文字也”（《思潁詩(shī)后序》）。并與梅堯臣相約，買(mǎi)田于潁，以便日后退居。公元1067年（宋英宗治平四年），歐陽(yáng)修出知亳州，特意繞道潁州，“蓋將謀歸休之計也。乃發(fā)舊稿，得自南京以后詩(shī)十余篇，皆思穎之作，以見(jiàn)予拳拳于穎者非一日也” （《思潁詩(shī)后序》）。數年后，終于以觀(guān)文殿學(xué)士、太子少師致仕，得以如愿歸居潁州。幾次游覽后，創(chuàng )作《采桑子》十首。
《采桑子》賞析
這組《采桑子》從不同側面描寫(xiě)“水深莫測，廣袤相齊”（《正德潁州志》卷一）的西湖美景，從中折射出歐陽(yáng)修掛冠退隱后從容自適的閑雅心理。
這首詞是《采桑子》組詞中的一首。描寫(xiě)四季風(fēng)景是歐陽(yáng)修《采桑子》組詞的重要內容。這首名列第一，寫(xiě)的是春色中的西湖，風(fēng)景與心情，動(dòng)感與靜態(tài)，視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)，兩兩對應而結合，形成一道流動(dòng)中的風(fēng)景。全詞以輕松淡雅的筆調，描寫(xiě)泛舟潁州西湖時(shí)所見(jiàn)的美麗景色，以“輕舟”作為觀(guān)察風(fēng)景的基點(diǎn)，舟動(dòng)景換，但心情的愉悅是一以貫之的。色調清麗，風(fēng)格娟秀，充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意，讀來(lái)清新可喜。
上闋主要寫(xiě)堤岸風(fēng)景，筆調輕松而優(yōu)雅�！拔骱谩笔且黄�，“短棹”二字已將休閑的意思委婉寫(xiě)出，因為是短棹，所以輕舟緩慢而悠閑地飄蕩在湖面上，游人有足夠的時(shí)間來(lái)觀(guān)賞兩岸春色�！熬G水逶迤，芳草長(cháng)堤”兩句寫(xiě)足由湖心經(jīng)水面到堤岸，再整體向遠處推進(jìn)的動(dòng)態(tài)畫(huà)面。而“隱隱笙歌處處隨”一句又從聽(tīng)覺(jué)的角度將西湖的歡樂(lè )情調刻畫(huà)出來(lái)，“隱隱”和“處處”都凸顯出輕舟的流動(dòng)感。
下闋的視點(diǎn)收束，主要寫(xiě)“綠水逶迤”。過(guò)片寫(xiě)水面平滑，“無(wú)風(fēng)”二字為樞機所在，蓋正因無(wú)風(fēng)，方使得西湖水面清澈而平滑，也方使得游人“不覺(jué)船移”，其間不僅有詩(shī)情，而且合乎邏輯。結拍寫(xiě)船動(dòng)驚禽，劃破湖面的平靜，為這一趟悠閑之旅平添一個(gè)興奮點(diǎn)。大概沙禽久已習慣于西湖的平滑，所以輕舟帶來(lái)的小小漣漪，就足以驚起沙禽而掠岸飛過(guò)。視點(diǎn)也因此由近到遠，再向高處延伸，將立體而富有動(dòng)感的西湖呈現在讀者面前。全詞以輕舟的行進(jìn)為線(xiàn)索，漸次寫(xiě)出堤岸和湖面的景物特征，并將游人之悠閑意趣融入其中，輕舟短棹、綠水芳草、游人笙歌與驚飛沙禽，“西湖好”在這一背景下得到淋漓盡致的詮釋。
全詞描繪春日的潁州西湖，景色是那樣引人入勝，綠水蜿蜒曲折，長(cháng)堤芳草青青，春風(fēng)中隱隱傳來(lái)柔和的笙歌聲。水面波平如鏡，不待風(fēng)助，小船已在平滑的春波上移動(dòng)。這首詞如同一幅清麗活潑 、空靈淡遠的風(fēng)景畫(huà)，美不勝收，清新可愛(ài)，有很的強吸引力。
作者介紹
歐陽(yáng)修（1007－1072），北宋文學(xué)家、史學(xué)家。字永叔，號醉翁、六一居士，吉州吉水（今屬江西）人。天圣進(jìn)士。的官館閣�？�，因直言論事貶知夷陵。慶歷中任諫官，支持范仲淹，要求在政治上有所改良，被誣貶知滁州。官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事。王安石推行新法時(shí)，對青苗法有所批評。謚文忠。主張文章應明道、致用，對宋初以來(lái)靡麗、險怪的文風(fēng)表示不滿(mǎn)，并積極培養后進(jìn)，是北宋古文運動(dòng)的領(lǐng)袖。散文說(shuō)理暢達，抒情委婉，為“唐宋八大家”之一；詩(shī)風(fēng)與其散文近似，語(yǔ)言流暢自然。其詞婉麗，承襲南唐余風(fēng)。曾與宋祁合修《新唐書(shū)》，并獨撰《新五代史》。又喜收集金石文字，編為《集古錄》，對宋代金石學(xué)頗有影響。有《歐陽(yáng)文忠集》。
采桑子對后世影響
每一種文學(xué)樣式都有發(fā)生、發(fā)展、成熟的過(guò)程，詞亦如此。文人詞從萌芽到晚唐、五代，逐漸把題材限制在一個(gè)狹小的范圍內，寫(xiě)作手法也少有變化。至北宋，新的形勢對詞的創(chuàng )作提出了變革要求，歐陽(yáng)修正是適應這一要求而在詞史上承前啟后的作家�！恫缮Ｗ邮住�，是詞人生活內容的真實(shí)反映和內心情感的真實(shí)表露，是在繼承的基礎上的創(chuàng )新之作，從內容、手法和風(fēng)格上都實(shí)現了對傳統的突破，具有獨特的審美價(jià)值和較大的詞史影響。
首先，《采桑子》組詞在內容上突破了晚唐五代以來(lái)詞作專(zhuān)以抒寫(xiě)濃重的憂(yōu)傷情緒為主要內容的格局，以清麗明快之景入詞，抒發(fā)詞人對西湖勝景的喜愛(ài)之情和恬淡自適的生活情調，從而拓展了詞的表現內容。在詞作之前有一段《西湖念語(yǔ)》：
“西湖之勝概，擅東潁之佳名。雖美景良辰，固多于高會(huì )；而清風(fēng)明月，幸屬于閑人。并游或結于良朋，乘興有時(shí)而獨往。鳴蛙暫聽(tīng)，安問(wèn)屬官而屬私？曲水臨流，自可一觴而一詠。至歡然而會(huì )意，亦傍若于無(wú)人�！�
作為組詞的開(kāi)場(chǎng)白，念語(yǔ)交代了歐陽(yáng)修創(chuàng )作這一組詞的背景與心態(tài)：歷經(jīng)患難之后退居西湖，置身于佳山勝水之間，一觴一詠而興味無(wú)窮。從表現內容上看，組詞盡管偶爾也流露出微微的惆悵，但總體上都是以清麗之景來(lái)寫(xiě)愉悅之情，而詞人作為“閑人”對各種景物歡然欣賞，其深層的文化內涵是以“屬私”之“自我”與“屬官”之“他我”相抗衡，從而標舉了文人士大夫人格獨立的價(jià)值。從題材內容上看，《采桑子十首》突破了傳統詞作多以男歡女愛(ài)、離愁別緒為基本內容的創(chuàng )作傾向而趨向于雅，使詞的表現內容得到了拓展。抒發(fā)真實(shí)情感，表現嚴肅的人生主題，是歐陽(yáng)修這一組詞作對后世詞的創(chuàng )作能突破“艷科”籬藩所產(chǎn)生的重大啟示。
其次，在宋代，歐陽(yáng)修是最早將民歌鼓子詞的聯(lián)章體形式引入詞的創(chuàng )作的文學(xué)家，為宋詞的創(chuàng )作發(fā)展了一條新的途徑。所謂聯(lián)章體，是指由兩首以上相同詞牌的詞聯(lián)合組織在一起，歌詠同一類(lèi)事物或性質(zhì)相同的事物的詞體形式�！恫缮Ｗ邮住泛显佄骱谰�，構成一個(gè)整體，以有機的形式集中地表達了詞人的思想情感，從而成為宋詞聯(lián)章體形式的創(chuàng )作典范。后來(lái)效仿者頗眾，如趙令《商調蝶戀花十二首》，黃裳《漁家傲詠月七首》、《蝶戀花月詞十首》，洪適《漁家傲引十二首》，李子正《減蘭十梅》，王安中《安陽(yáng)好九首》等，均為以聯(lián)章體的形式來(lái)體物抒情的組詞。這與歐陽(yáng)修的影響是分不開(kāi)的。
再次，《采桑子十首》中所體現出來(lái)的明麗輕快的情調與清新淡雅的風(fēng)格，與晚唐五代以來(lái)或柔婉或麗的詞風(fēng)，形成了一種鮮明的對比，從而引領(lǐng)了宋詞的一種新的風(fēng)尚。雖然這些清新、淡雅的詞在歐詞中只占一小部分，但其所呈現出獨特、趨新的風(fēng)格特征，給詞壇帶來(lái)了一番新氣象，對后世產(chǎn)生了深遠的影響。后如毛滂、朱敦儒等創(chuàng )作的詞作，在題材、情感表現和審美風(fēng)格上，都與歐陽(yáng)修的《采桑子十首》有較多的相似之處。
【采桑子其二歐陽(yáng)修】相關(guān)文章：
采桑子歐陽(yáng)修全篇08-22
采桑子歐陽(yáng)修原文10-28
采桑子歐陽(yáng)修的意境12-09
歐陽(yáng)修《采桑子》朗讀07-27
歐陽(yáng)修《采桑子》教案11-03
采桑子歐陽(yáng)修教案08-25
歐陽(yáng)修采桑子教案08-25
歐陽(yáng)修的采桑子教案08-25
歐陽(yáng)修采桑子拼音版03-18
歐陽(yáng)修的采桑子朗讀及鑒賞07-29