- 相關(guān)推薦
李賀詩(shī)歌選讀
李賀的小布袋究能裝得下多少好詩(shī)，下面來(lái)賞析一下關(guān)于詩(shī)人李賀的詩(shī)詞。
讀李賀詩(shī)歌選讀(馬詩(shī)二十三首)
原詩(shī)：
龍脊貼連錢(qián)，銀蹄白踏煙。無(wú)人織錦韂，誰(shuí)為鑄金鞭。
翻譯：
良駒風(fēng)神真難見(jiàn)，貼錢(qián)花紋緊相連。
駿馬奔馳蹄如飛，煙塵掩映蹄鐵現。
寶馬本應一流配，無(wú)人織就云錦鞍。
快馬神鞭方耀眼，誰(shuí)為鑄就黃金鞭?
簡(jiǎn)析：
一句直接描寫(xiě)其花色與眾不同，雄健的寶馬脊背上毛色呈現出銅錢(qián)連接的圖案。二句寫(xiě)馬馳騁如風(fēng)，卷起的塵埃有如煙塵，只見(jiàn)銀白色的馬蹄在揚起的塵埃中有如閃電劃破烏云，讓人想象到，寶馬飛奔有如騰云駕霧，輕捷如飛，多么神勇，多么雄健，多么剽悍!接下去一轉，龍馬本應配金鞍，可是，就連一個(gè)障泥卻也無(wú)人為它織就，有哪里還會(huì )有人為它打造貴重的馬鞭?后面兩句沒(méi)有直接對馬進(jìn)行描寫(xiě)，而是用議論的筆調，寫(xiě)馬沒(méi)能得到應有的待遇。顯然，這是借馬的遭遇暗喻自己的人生際遇：沒(méi)有得到應有的重視和啟用，而是遭受冷遇與怠慢。自然，抒發(fā)的是懷才不遇的不平與憤懣，壯志難酬的痛苦與無(wú)奈。
原詩(shī)：
臘月草根甜，天街雪似鹽。未知口硬軟，先擬蒺藜銜。
翻譯：
寒冬臘月雪滿(mǎn)天，鋪天蓋地好似鹽。
青草精料不曾有，慢嚼草根滿(mǎn)嘴甜。
只是不知年歲老，嚼口先試硬和軟。
籬笆墻上鐵蒺藜，心想順勢口中銜。
臘月飛雪漫天，鋪滿(mǎn)大地，好似潔白的海鹽。這樣寒冷的冬天，自然青草難覓，只好嚼食草根。只是不知道自己還能嚼得動(dòng)不，于是先嘗試著(zhù)嚼一嚼蒺藜。
簡(jiǎn)析：
這首詩(shī)先來(lái)了個(gè)整體環(huán)境描寫(xiě)，將馬的故事安排在一個(gè)風(fēng)雪飄飛，大地奇寒的大背景之下，這就預示著(zhù)馬不會(huì )有好的遭遇。果不其然，寫(xiě)了一個(gè)特定的場(chǎng)面：主人摟著(zhù)一堆干草根，丟到馬前面，說(shuō)，馬兒啊馬兒，你看天寒地凍，大雪封山，哪能弄到草料啊，你就將就將就吧，這些草根甜著(zhù)呢。說(shuō)完，主人走了，留下一堆草根。接著(zhù)寫(xiě)了一個(gè)細節，沒(méi)有麥麩子，沒(méi)有谷子，沒(méi)有大豆，也沒(méi)有高粱，面對一堆干草根，馬無(wú)可奈何的搖搖頭，不知道自己還能不能嚼得動(dòng)這些草根。于是便預做準備，把鐵蒺藜銜來(lái)嚼嚼，看看還嚼得動(dòng)不。一個(gè)特定的環(huán)境，一個(gè)特定的場(chǎng)面，一個(gè)特定的細節，表達出一種特定的內心感受。
上面一首是從馬的配飾寫(xiě)馬沒(méi)有得到公正的待遇，這一首則是從馬的飼料來(lái)寫(xiě)馬悲慘的遭遇：苦寒的冬天，銜著(zhù)鐵蒺藜來(lái)試試自己的咀嚼功能，看看對填肚子的草根還能不能對付。
【李賀詩(shī)歌選讀】相關(guān)文章：
李賀的詩(shī)歌特點(diǎn)06-17
李賀詩(shī)歌淵源新論08-31
李賀詩(shī)歌特色分析06-08
李賀詩(shī)歌的死亡色彩08-30
李賀詩(shī)歌對杜詩(shī)的承傳08-21
李賀的詩(shī)歌藝術(shù)成就06-28
李賀詩(shī)歌中的死亡意象10-29
李賀詩(shī)歌惱公全文08-31