97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

蝶戀花·京口得鄉書(shū)原文、翻譯注釋及賞析

時(shí)間:2024-06-01 20:14:38 蝶戀花 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

蝶戀花·京口得鄉書(shū)原文、翻譯注釋及賞析

  蝶戀花·京口得鄉書(shū)

  宋代:蘇軾

  雨后春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺髻。

  一紙鄉書(shū)來(lái)萬(wàn)里。問(wèn)我何年,真個(gè)成歸計;厥姿痛恨找蛔。東風(fēng)吹破千行淚。

  譯文:

  雨后春天的景色更加青翠美麗。只有那遠離故鄉的人,深沉的愁恨總洗不去。北固山下三面都是水;⌒蔚慕,仿佛是碧玉梳子,蒼翠的山峰,好象是美人的發(fā)髻。

  萬(wàn)里外的家鄉來(lái)了一封信,問(wèn)我哪年真的能回去?我只有回頭拼命喝酒,送春歸去,春風(fēng)倒還多情,抹去我的行行淚涕。

  注釋?zhuān)?/strong>

  雨后春容清更麗。只有離人,幽恨終難洗。北固山前三面水。碧瓊梳擁青螺(luó)髻(jì)。

  北固山:在鎮江北,北峰三面臨水,形容險要,故稱(chēng)。碧瓊:碧瓊,綠色的美玉,指江水。青螺髻:狀似青螺的發(fā)髻,喻北固山。

  一紙鄉書(shū)來(lái)萬(wàn)里。問(wèn)我何年,真個(gè)成歸計;厥姿痛恨眨╬àn)一醉。東風(fēng)吹破千行淚。

  真個(gè):真的,的確。個(gè),助詞。拚一醉:不顧惜酒量,只求一醉方休。

  賞析:

  詞開(kāi)篇寫(xiě)景,雨后春天的景色更加青翠美麗,可是那遠離故鄉的人,深沉的愁恨總洗不去。物我對照,更反襯出鄉思之深。以下接著(zhù)寫(xiě)北固山一帶碧水環(huán)山的秀麗景色;⌒蔚慕,仿佛是碧玉梳子,蒼翠的山峰好像是美人的發(fā)髻。上片主要寫(xiě)景,在作者筆下展開(kāi)的是一幅山清水秀的清麗的春景,眼前的圖畫(huà)般的美景,卻鉤起了作者無(wú)盡的鄉愁,在這里作者運用了物我對照樂(lè )景襯哀愁的寫(xiě)法,山水雖美,但終不是自己的故鄉。

  詞的下片緊承上片側重寫(xiě)自己的思鄉的心情。作者落筆對面,先不直接寫(xiě)自己如何思鄉,而是寫(xiě)收到鄉書(shū)一封,“問(wèn)我何年,真個(gè)成歸計”從這些語(yǔ)句中可以體會(huì )到詞人的家人急盼遠方的游子歸家的殷切心情,以虛寫(xiě)實(shí),更可見(jiàn)作者難耐思鄉之情。家人盼歸,可是作者回鄉的日程還是遙遙無(wú)期,面對無(wú)可奈何的局面,作者只能是借酒澆愁面對東風(fēng)拋灑熱淚了,所以結句說(shuō)“回首送春拼一醉,東風(fēng)吹破千行淚”我只有回頭拼命喝酒,送春歸去,春風(fēng)倒還多情,抹去我的行行淚涕。

  最后這兩句不回答鄉書(shū)中的問(wèn)題,而是以春光易逝借酒澆愁作結,但是有家難歸之意已溢于言表。這種不答之答比直接回答具有更強烈的感染力量,充分抒發(fā)了他那種難以言狀的思鄉之情。

【蝶戀花·京口得鄉書(shū)原文、翻譯注釋及賞析】相關(guān)文章:

蝶戀花京口得鄉書(shū)原文翻譯及賞析06-04

蘇軾《蝶戀花·京口得鄉書(shū)》閱讀答案及翻譯賞析06-06

蝶戀花·京口得鄉書(shū)09-22

蝶戀花京口得鄉書(shū)蘇軾08-23

蘇軾《蝶戀花·京口得鄉書(shū)》全詞賞析10-01

《蝶戀花》的原文翻譯注釋及賞析06-16

蘇軾《蝶戀花·京口得鄉書(shū)》全文及鑒賞06-30

蝶戀花原文、注釋、賞析02-28

蝶戀花原文、注釋及賞析06-05

柳永《蝶戀花》注釋翻譯及賞析11-04

彭山县| 民县| 涡阳县| 霍林郭勒市| 吉木萨尔县| 太保市| 鄄城县| 郸城县| 来宾市| 烟台市| 郁南县| 塔河县| 康马县| 德昌县| 尚义县| 揭西县| 宁蒗| 宜丰县| 奈曼旗| 金乡县| 微山县| 阿克| 出国| 东辽县| 清远市| 凌云县| 始兴县| 湖州市| 临清市| 黑龙江省| 信阳市| 淅川县| 来安县| 大悟县| 丰台区| 南充市| 介休市| 从江县| 凤城市| 枣庄市| 文昌市|