王之渙《登鸛雀樓》古詩(shī)詞賞析

　　王之渙·《登鸛雀樓》

　　白日依山盡，黃河入海流。

　　欲窮千里目，更上一層樓。

　　〖作者簡(jiǎn)介〗

　　王之渙(688-742)，字季凌，晉陽(yáng)(今山西太原)人，后遷居絳州(今山西新絳縣)，唐代詩(shī)人。

　　〖注釋〗

　　1.鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說(shuō)常有鸛雀在此停留，故有此名。

　　2.白日：太陽(yáng)。

　　3. 盡：消失。

　　4.依：依傍。這句話(huà)是說(shuō)太陽(yáng)依傍山巒沉落。

　　5.窮：盡，使達到極點(diǎn)。

　　6.千里目：眼界寬闊。

　　7.更：再。

　　【譯文】：

　　夕陽(yáng)依傍著(zhù)西山慢慢地沉沒(méi)，

　　滔滔黃河朝著(zhù)東海洶涌奔流。

　　若想把千里的風(fēng)光景物看夠，

　　那就要登上更高的一層城樓。

　　[簡(jiǎn)析]

　　這首詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人在登高望遠中表現出來(lái)的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時(shí)期人們昂揚向上的進(jìn)取精神。

　　前兩句寫(xiě)所見(jiàn)。“白日依山盡”寫(xiě)遠景，寫(xiě)山。作者站在鸛雀樓上向西眺望，只見(jiàn)云海蒼茫，山色空蒙。由于云遮霧繞，太陽(yáng)變白，挨著(zhù)山峰西沉。“黃河入海流”寫(xiě)近景，寫(xiě)水。樓下滔滔的黃河奔流入海。這兩句畫(huà)面壯麗，氣勢宏大，讀后令人振奮。

　　后兩句寫(xiě)所想。“欲窮千里目”，寫(xiě)詩(shī)人一種無(wú)止境探求的愿望，還想看得更遠，看到目力所能達到的地方，唯一的辦法就是要站得更高些，“更上一層樓”。“千里”“一層”，都是虛數，是詩(shī)人想象中縱橫兩方面的空間。“欲窮”“更上”詞語(yǔ)中包含了多少希望，多少憧憬。這兩句詩(shī)，是千古傳誦的名句，它形象地提示了一個(gè)哲理：登高，才能望遠;望遠，必須登高。

　　這首詩(shī)由兩聯(lián)十分工整的對仗句組成。前兩句“白日”和“黃河”兩個(gè)名詞相對，“白”與“黃”兩個(gè)色彩相對，“依”與“入”兩個(gè)動(dòng)詞相對。后兩句也如此，構成了形式上的完美。

　　〖相關(guān)連接〗

　　登鸛雀樓，唐詩(shī)名，為題詠山西省永濟市鸛雀樓(又名鸛鵲樓)的篇章。據《清一統志》記載，樓的舊址在山西蒲州(今永濟縣，唐時(shí)為河中府)西南，黃河中高阜處，時(shí)有鸛雀棲其上，遂名。由于鸛雀樓樓體壯觀(guān)，結構奇特，氣勢雄偉，加之區位優(yōu)越，風(fēng)景秀麗，歷代文人雅士、騷人墨客，多來(lái)登樓觀(guān)瞻、放歌抒懷，并留下許多居高臨下，雄觀(guān)大河的不朽篇章。

　　北宋大科學(xué)家沈括在《夢(mèng)溪筆談》中記道：“河中府鸛雀樓三層，前瞻中條，下瞰大河。唐人留詩(shī)者甚多，惟李益、王之渙、暢當三首能壯其觀(guān)”。這三首中，李益的詩(shī)是一首七律;王之渙、暢當的詩(shī)則是五絕，均題作《登鸛雀樓》。其中以王之渙的《登鸛雀樓》最為膾炙人口，暢當的詩(shī)境也很壯闊，不失為一首名作，但有王之渙的這首詩(shī)在前，比較之下，終輸一籌，不得不讓王詩(shī)獨步千古。

　　【最為著(zhù)名的三首詩(shī)】

　　李益·《登鸛雀樓》

　　鸛雀樓西百尺檣，汀洲云樹(shù)共茫茫，漢家簫鼓空流水，魏國山河半夕陽(yáng)。

　　事去千年猶恨速，愁來(lái)一日即為長(cháng)。風(fēng)煙并起思鄉望，遠目非眷亦自傷。

　　暢當·《登鸛雀樓》

　　迥臨飛鳥(niǎo)上，高出世塵間。

　　天勢圍平野，河流入斷山。

　　王之渙·《登鸛雀樓》

　　白日依山盡，黃河入海流。

　　欲窮千里目，更上一層樓。

【王之渙《登鸛雀樓》古詩(shī)詞賞析】相關(guān)文章：

王之渙《登鸛雀樓》原文賞析08-09

王之渙《登鸛雀樓》賞析及翻譯09-07

王之渙登鸛雀樓翻譯及賞析08-12

王之渙登鸛雀樓內容賞析08-21

《登鸛雀樓》王之渙詩(shī)詞賞析07-03

登鸛雀樓全文賞析 王之渙10-05

《登鸛雀樓》王之渙的詩(shī)賞析08-12

王之渙的《登鸛雀樓》原文及賞析11-06

王之渙《登鸛雀樓》原文翻譯賞析07-31

登鸛雀樓王之渙全詩(shī)賞析10-25