陸游金錯刀行
金錯刀就是用黃金裝飾的刀,那么詩(shī)人陸游的《金錯刀行》,大家閱讀學(xué)習了?
金錯刀行
宋代:陸游
黃金錯刀白玉裝,夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立,提刀獨立顧八荒。
京華結交盡奇士,意氣相期共生死。
千年史冊恥無(wú)名,一片丹心報天子。
爾來(lái)從軍天漢濱,南山曉雪玉嶙峋。
嗚呼!楚雖三戶(hù)能亡秦,豈有堂堂中國空無(wú)人!
譯文
用黃金鍍飾、白玉鑲嵌的寶刀,到夜間,它耀眼的光芒,穿透窗戶(hù),直沖云霄。
大丈夫已到了五十歲,可建功立業(yè)的希望渺茫,只能獨自提刀徘徊,環(huán)顧著(zhù)四面八方,祈求能一展抱負,小試牛刀。
我在京城里結交的都是些豪杰義士,彼此意氣相投,相約為國戰斗,同生共死。
不能在流傳千年的史冊上留名,我感到羞恥;但一顆丹心始終想消滅胡虜,報效天子。
近來(lái),我來(lái)到漢水邊從軍,每天早晨都對著(zhù)參差聳立的終南山,遙望著(zhù)布滿(mǎn)晶瑩似玉般積雪的峰巒。
啊,楚國雖然被秦國蠶食,但即使剩下三戶(hù)人家,也一定能消滅秦國,難道我堂堂中華大國,竟會(huì )沒(méi)有一個(gè)能人,把金虜趕出邊關(guān)?
注釋
、沤疱e刀:用黃金裝飾的刀。
、瓢子瘢喊咨挠。亦指白璧。
、前嘶模褐杆拿姘朔竭呥h地區。
、染┤A:京城之美稱(chēng)。因京城是文物、人才匯集之地,故稱(chēng)。這里指南宋京城臨安(今杭州市)。
、善媸浚悍浅V。德行或才智出眾的人
、室鈿猓汉狼闅飧。
、讼嗥冢浩诖;相約。這里指互相希望和勉勵。
、淌凡撸杭词穬、史書(shū)。
、偷ば模撼嗾\的心。
、螤杹(lái):近來(lái)。
、咸鞚h濱:漢水邊。這里指漢中一帶。
、心仙剑航K南山,一名秦嶺,在陜西省南部。嶙峋:山石參差重疊的樣子。
、 “楚雖三戶(hù)”句:戰國時(shí),秦攻楚,占領(lǐng)了楚國不少地方。楚人激憤,有楚南公云:“楚雖三戶(hù),亡秦必楚。”意思說(shuō):楚國即使只剩下三戶(hù)人家,最后也一定能報仇滅秦。三戶(hù),指屈、景、昭三家。
層次結構
這是一首托物寄興之作,在結構上具有由物及人、層層拓展的特點(diǎn)。全詩(shī)分三層意思:
第一層從開(kāi)頭到“提刀獨立顧八荒”,從賦詠金錯刀入手,引出提刀人渴望殺敵立功的形象。
第二層從“京華結交盡奇士”到“一片丹心報天子”,從提刀人推擴到“奇士”群體形象,抒發(fā)其共同的報國丹心。
第三層從“爾來(lái)從軍天漢濱”到結束,聯(lián)系眼前從軍經(jīng)歷,揭明全詩(shī)題旨,表達了“中國”必勝的豪情壯志。
作者文學(xué)成就
詩(shī)
他的詩(shī)集中現存詩(shī)9300余首。大致可以分為三個(gè)時(shí)期:
第一期是從少年到中年(46歲)入蜀以前。這一時(shí)期存詩(shī)僅200首左右,作品主要偏于文字形式,尚未得到生活的充實(shí)。
第二期是入蜀以后,到他64歲罷官東歸,前后近20年,存詩(shī)2400余首。這一時(shí)期是他充滿(mǎn)戰斗氣息及愛(ài)國激情的時(shí)期,也是其詩(shī)歌創(chuàng )作的成熟期。
第三期是長(cháng)期蟄居故鄉山陰一直到逝世,亦有20年,現存詩(shī)約近6500首。詩(shī)中表現了一種清曠淡遠的田園風(fēng)味,并不時(shí)流露著(zhù)蒼涼的人生感慨。“詩(shī)到無(wú)人愛(ài)處工”,可算是道出了他此時(shí)的心情和所向往的藝術(shù)境界。另外,在這一時(shí)期的詩(shī)中,也表現出趨向質(zhì)樸而沉實(shí)的創(chuàng )作風(fēng)格。
在陸游三個(gè)時(shí)期的詩(shī)中,始終貫穿著(zhù)熾熱的愛(ài)國主義精神,中年入蜀以后表現尤為明顯,不僅在同時(shí)代的詩(shī)人中顯得很突出,在中國文學(xué)史上也是罕見(jiàn)的。陸游的詩(shī)可謂各體兼備,無(wú)論是古體、律詩(shī)、絕句都有出色之作,其中尤以七律寫(xiě)得又多又好。在這方面,陸游繼承了前人的經(jīng)驗,同時(shí)又富有自己的創(chuàng )作,所以有人稱(chēng)他和杜甫、李商隱完成七律創(chuàng )作上的“三變”(舒位《瓶水齋詩(shī)活》),又稱(chēng)他的七律當時(shí)無(wú)與倫比。在陸游的七律中,確是名章俊句層見(jiàn)疊出,每為人所傳誦,如“江聲不盡英雄恨,天意無(wú)私草木秋”(《黃州》);“萬(wàn)里關(guān)河孤枕夢(mèng),五更風(fēng)雨四山秋”(《枕上作》)等。這些佳作佳句,或壯闊雄渾,或清新如畫(huà),不僅對仗工穩,而且流走生動(dòng),不落纖巧。除七律外,陸游在詩(shī)歌創(chuàng )作上的成就當推絕句。陸游的詩(shī)雖然呈現著(zhù)多彩多姿的風(fēng)格,但從總的創(chuàng )作傾向看,還是以現實(shí)主義為主。他繼承了屈原等前代詩(shī)人憂(yōu)國憂(yōu)民的優(yōu)良傳統,并立足于自己的時(shí)代而作了出色的發(fā)揮。
陸游的許多詩(shī)篇抒寫(xiě)了抗金殺敵的豪情和對敵人、賣(mài)國賊的仇恨,風(fēng)格雄奇奔放,沉郁悲壯,洋溢著(zhù)強烈的愛(ài)國主義激情,在思想上、藝術(shù)上取得了卓越成就,在生前即有“小李白”之稱(chēng),不僅成為南宋一代詩(shī)壇領(lǐng)袖,而且在中國文學(xué)史上享有崇高地位。 詞作量不如詩(shī)篇巨大,但和詩(shī)同樣貫穿了氣吞殘虜的愛(ài)國主義精神。陸游的著(zhù)作有《放翁詞》一卷,《渭南詞》二卷!赌咸茣(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等,存詞130余首。他的名句“山重水復疑無(wú)路,柳暗花明又一村”、“小樓一夜聽(tīng)春雨,深巷明朝賣(mài)杏花”等一直被人民廣為傳誦。
陸游的名篇《書(shū)憤》、《示兒》、《游山西村》等選入中小學(xué)生語(yǔ)文課本,并在高考中出題頻率較高(例如2010年全國課標卷)
詞
陸游不僅工詩(shī),還兼長(cháng)詞。由于他對這種詩(shī)體不甚注重,所以詞作不多,現存詞共有130首。他的詞也風(fēng)格多樣并有自己的特色。有不少詞寫(xiě)得清麗纏綿,與宋詞中的婉約派比較接近,如有名的“釵頭鳳”即屬此類(lèi)。而有些詞常常抒發(fā)著(zhù)深沉的人生感受,或寄寓著(zhù)高超的襟懷,如“卜算子”“驛外斷橋邊”、“雙頭蓮”“華鬢星星”等,或蒼遠,或寓意深刻,這類(lèi)詞又和蘇軾比較接近。但是最能體現陸游的身世經(jīng)歷和個(gè)性特色的,還是他的那些寫(xiě)得慷慨雄渾、蕩漾著(zhù)愛(ài)國激情的詞作,如“漢宮春”“箭箭雕弓”、“謝池春“”“壯歲從戎”、“訴衷情”“當年萬(wàn)里覓封侯”、“夜游宮”“雪曉清笳亂起”等,都是著(zhù)一片報國熱忱的雄健之作。這類(lèi)詞與辛棄疾比較接近。
文
陸游在散文上也著(zhù)述甚豐,而且頗有造詣。其中記銘序跋之類(lèi),或敘述生活經(jīng)歷,或抒發(fā)思想感情,或論文說(shuō)詩(shī),最能體現陸游散文的成就。同時(shí)也如在詩(shī)中一樣,不時(shí)地表現著(zhù)愛(ài)國主義的情懷,比如《靜鎮堂記》《銅壺閣記》《書(shū)渭橋事》等。
【陸游金錯刀行】相關(guān)文章:
金錯刀行 陸游08-14
陸游《金錯刀行》譯文及注釋10-30
宋朝詩(shī)人陸游《金錯刀行》11-26
陸游《金錯刀行》古詩(shī)賞析10-23
陸游《金錯刀行》原文翻譯鑒賞10-22
愛(ài)國詩(shī)詞金錯刀行09-02
《金錯刀行》陸游原文注釋翻譯賞析07-25
雪中悍刀行句子(通用210句)11-07
宋愛(ài)國詩(shī)人陸游《釵頭鳳》“錯、莫”小考10-19
陸游--痛詩(shī)千行”10-04