- 相關(guān)推薦
宋愛(ài)國詩(shī)人陸游《釵頭鳳》“錯、莫”小考
引導語(yǔ)：陸游是南宋愛(ài)國詩(shī)人，他的《釵頭鳳》歷來(lái)是膾炙人口，那么其中的“錯”與“與莫”都有三個(gè)，大家了解是什么意思?下面是小編整理的這兩個(gè)字的小考，與大家分享學(xué)習。
宋愛(ài)國詩(shī)人陸游的《釵頭鳳》，向來(lái)膾炙人口，千年而后，亦能令遭受感情挫折之青年男女感同身受、淚下沾巾也。據《歷代詩(shī)馀》載，陸游年輕時(shí)娶表妹唐婉為妻，感情深厚，但因陸母不喜唐婉，威逼二人各自另行嫁娶，演出了宋代的又一岀《孔雀東南飛》的悲劇。十年之后的一天，陸游沈園春游，與唐婉不期而遇。面對唐婉，陸游“悵然久之，為賦《釵頭鳳》一詞，題園壁間。”
紅酥手，黃籘酒，滿(mǎn)城春色宮墻柳。東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。錯，錯，錯!
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書(shū)難托。莫，莫，莫!
詞雖沉郁哀傷，但并不難懂，沒(méi)有必要詳細解釋了。關(guān)鍵是前半闕之三個(gè)“錯”，后半闕三個(gè)“莫”，讀來(lái)雖甚順暢，卻意會(huì )而不可言傳。有人解釋三個(gè)“錯”，表示后悔、錯過(guò)之意;三個(gè)“莫”字就是寂寞的意思。這樣解釋雖然大致不錯，但卻不一定準確。
陸游在這里實(shí)際上是把“錯莫”一詞分開(kāi)來(lái)，分別放在上下闕的末尾，而且連續三“錯”、三“莫”，把他那種痛悔、悵惘、無(wú)奈的心情和神情表達到淋漓盡致!
那么什么叫做“錯莫”呢?錯莫者，即落寞也，比喻人受了精神打擊后，一付孤獨、悲傷、沒(méi)精打彩的樣子。此詞，在唐宋古詩(shī)文中經(jīng)常出現，比如杜甫《瘦馬行》：
東郊瘦馬使我傷，骨骼硉兀如堵墻。絆之欲動(dòng)轉欹側，
此豈有意仍騰驤。細看六印帶官字，眾道三軍遺路旁。
皮干剝落雜泥滓，毛暗蕭條連雪霜。去歲奔波逐馀寇，
驊騮不慣不得將。士卒多騎內廄馬，惆悵恐是病乘黃。
當時(shí)歷塊誤一蹶，委棄非汝能周防。見(jiàn)人慘澹若哀訴，
失主錯莫無(wú)晶光。天寒遠放雁為伴，日暮不收烏啄瘡。
誰(shuí)家且養愿終惠，更試明年春草長(cháng)。
此處“失主錯莫無(wú)晶光”與“見(jiàn)人慘淡若哀訴”，把“錯莫”與“慘淡”對用，形容被遺棄的戰馬那種落寞悲哀的神情，足見(jiàn)“錯莫”一詞的真實(shí)意思。還有李白的《駕去溫泉宮后贈楊山人》：
少年落魄楚漢間，風(fēng)塵蕭瑟多苦顏。
自言管葛竟誰(shuí)許，長(cháng)吁莫錯還閉關(guān)。
一朝君王垂拂拭，剖心輸丹雪胸臆。
忽蒙白日回景光，直上青云生羽翼。
幸陪鸞輦出鴻都，身騎飛龍天馬駒。
王公大人借顏色，金章紫綬來(lái)相趨。
當時(shí)結交何紛紛，片言道合唯有君。
待吾盡節報明主，然后相攜臥白云。
前半部分寫(xiě)他未遇唐玄宗時(shí)，其懷才不遇的落寞和苦悶，如“少年落魄楚漢間，風(fēng)塵蕭瑟多苦顏。自言管葛竟誰(shuí)許，長(cháng)吁莫錯還閉關(guān)。”云云，把“錯莫”和“落魄”、“風(fēng)塵蕭瑟”、“長(cháng)吁”一系列形容悲苦寂寞的詞相聯(lián)屬，無(wú)非是狀其年輕不得志的苦悶和憂(yōu)愁。
由此可見(jiàn)，所謂“錯、錯、錯”、“莫、莫、莫”乃是陸游因特殊需要的一種修辭方式。這樣把“錯莫”分開(kāi)來(lái)使用，更加具有強烈的感情色彩，把陸游面對唐婉的那種悔恨、失望、悲痛、悵惘加持得叫人心碎。
后來(lái)唐婉也寫(xiě)了一闕《釵頭鳳》：
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。曉風(fēng)乾，淚痕殘，欲箋心事，獨語(yǔ)斜欄。難，難，難!
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角聲寒，夜闌珊，怕人尋問(wèn)，咽淚裝歡。瞞，瞞，瞞!
唐婉這首詞里的“難、瞞”，也是個(gè)詞組折開(kāi)的。他們兩個(gè)人的“錯莫”、“難瞞”，四個(gè)字疊在一起，已經(jīng)被后人當成一個(gè)俗語(yǔ)詞組：“錯莫難瞞”，專(zhuān)門(mén)用以表達人們錯過(guò)機會(huì )那種落寞、痛苦的心情和狀態(tài)。
陸游的詞，“錯莫”是詩(shī)眼，錯、莫雖然分開(kāi)，但是靠它們把全詩(shī)連成一體，表達了陸游錯失唐婉那種失落、悲痛、悔恨、難以面對的心情;錯莫就是全詞的主題。
唐婉的詞，“難瞞”是詩(shī)眼，難、瞞雖然分開(kāi)，但是卻靠它們把全詞上下片連成一體，表達唐婉見(jiàn)到陸游時(shí)那種“不想把痛苦在他面前顯露出來(lái)，但又忍不住心中痛苦”的細膩的少婦心態(tài)，所以叫“難瞞”，想隱藏也藏不住啊!
但是，巧妙的是，雖然都是一個(gè)詞分在各自《釵頭鳳》的上下闕，每個(gè)字又都能和對應的那半闕和諧的結合在一起，使人很難察覺(jué)其隱藏的寫(xiě)作技巧，不簡(jiǎn)單啊!
【宋愛(ài)國詩(shī)人陸游《釵頭鳳》“錯、莫”小考】相關(guān)文章：
愛(ài)國詩(shī)人陸游的精神06-14
陸游 南宋愛(ài)國詩(shī)人09-17
愛(ài)國詩(shī)人陸游生平經(jīng)歷09-25
陸游與《釵頭鳳》（經(jīng)典）07-22
愛(ài)國詩(shī)人陸游的詩(shī)句230句10-22
陸游與《釵頭鳳》11-05
陸游 釵頭鳳10-20
陸游的《釵頭鳳》04-01
《釵頭鳳》陸游08-24