97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

舊唐書(shū) 柳宗元傳翻譯

時(shí)間:2024-10-25 11:43:10 柳宗元 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

舊唐書(shū) 柳宗元傳翻譯

  《舊唐書(shū)·柳宗元傳》的原文是怎樣的呢?《舊唐書(shū)·柳宗元傳》翻譯成現代文是怎樣的呢?《舊唐書(shū)·柳宗元傳》講述的是唐代非常有名的詩(shī)人柳宗元的事跡。下面是小編分享的《舊唐書(shū)·柳宗元傳》翻譯,歡迎閱讀!

  《舊唐書(shū)·柳宗元傳》原文:

  元和十年,例移①為柳州刺史。時(shí)郎州司馬劉禹錫得播州②刺史,制書(shū)下,宗元謂所親曰:“禹錫有母年高,今為郡蠻方,西南絕域,往復萬(wàn)里,如何與母偕行。如母子異方,便為永訣。吾與禹錫執友,何忍見(jiàn)其若是?”即草奏章,請以柳州授禹錫,自往播。裴度亦奏其事,禹錫終易連州。

  柳州土俗,以男女質(zhì)③錢(qián),過(guò)期則沒(méi)④入錢(qián)主,宗元革其鄉法。其以沒(méi)者,乃出私錢(qián)贖之,歸其父母。江嶺間為進(jìn)士者,不遠千里隨宗元師法;凡經(jīng)其門(mén),必為名士。元和十四年十月五日卒,時(shí)年四十七。觀(guān)察使裴行立為營(yíng)護其喪及妻子還于京師,時(shí)人義之。

  (選自《舊唐書(shū)》柳宗元傳》,有刪改)

  《舊唐書(shū)·柳宗元傳》注釋?zhuān)?/strong>

 、倮疲汗糯賳T按慣例調任。②慫播州:今責州遵義,當時(shí)為偏遠荒涼的地方。③質(zhì):抵押。④沒(méi):沒(méi)收。⑤營(yíng)護:料理,護送。

  《舊唐書(shū)·柳宗元傳》翻譯:

  元和十年(815),(柳宗元)按舊例被移作柳州(今屬廣西)刺史。那時(shí)朗州司馬劉禹錫被移作播州刺史,詔書(shū)下達時(shí),柳宗元同自己親近的人說(shuō):“劉禹錫有老母,年齡已大,如今他要到蠻方遠郡去做刺史,在西南絕域的地方,來(lái)回有上萬(wàn)里的路程,哪能讓他和老母一起去。如果(母親不去,)母子各在一方,這便成永別。我和禹錫是好朋友,我哪能忍心看他母子這樣呢?”于是立刻起草奏章,請求把柳州授給劉禹錫,自己卻到播州上任。恰巧裴度也奏請照顧劉禹錫母子,所以劉禹錫最終改授連州(今廣東連縣)刺史。

  柳州風(fēng)俗,用男或女作為抵押去借錢(qián);如果過(guò)期沒(méi)還錢(qián),人質(zhì)便被錢(qián)主所沒(méi)收。柳宗元到了柳州,便改革掉這種風(fēng)俗。對那些已經(jīng)被錢(qián)主沒(méi)收的男女,柳宗元自己出私錢(qián)將他們贖回,歸還給他們的父母。長(cháng)江至嶺南之間,凡是想考進(jìn)士的人,不遠千里都來(lái)跟隨柳宗元,拜他為師;凡是經(jīng)柳宗元指點(diǎn)過(guò)的人,一定會(huì )成為名士。元和十四年(819)十月五日去世,終年四十七歲。觀(guān)察使裴行立幫柳宗元辦理喪事,并護送他的妻子和兒女返回京師,當時(shí)的人都贊揚他很有義氣。

【舊唐書(shū) 柳宗元傳翻譯】相關(guān)文章:

舊唐書(shū)柳宗元傳原文注釋及譯文10-24

柳宗元傳翻譯09-27

柳宗元傳的原文及翻譯07-12

柳宗元傳原文及翻譯09-27

《舊唐書(shū)·韓愈傳》閱讀答案及翻譯09-22

柳宗元《梓人傳》翻譯07-02

柳宗元傳原文及翻譯范文08-12

節選《舊唐書(shū)杜甫傳》的閱讀答案及翻譯07-16

《舊唐書(shū)·崔群傳》閱讀答案及翻譯10-30

《資治通鑒·柳宗元傳》原文及翻譯05-03

广饶县| 漳平市| 玛多县| 罗城| 林西县| 绥宁县| 柳江县| 芜湖市| 栖霞市| 保定市| 平陆县| 延安市| 大邑县| 始兴县| 万安县| 关岭| 从化市| 图们市| 淮南市| 封丘县| 大余县| 云安县| 丰台区| 鞍山市| 鹿邑县| 四会市| 介休市| 孝义市| 保德县| 右玉县| 分宜县| 拉孜县| 新龙县| 米林县| 辽阳市| 溧阳市| 德格县| 锡林浩特市| 莒南县| 赤峰市| 杭州市|