李商隱《登樂(lè )游原》原文及賞析

　　夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”是李商隱詩(shī)中廣為流傳的詩(shī)句，下面就帶來(lái)這句的出處李商隱《登樂(lè )游原》原文及賞析 ，一起來(lái)學(xué)習一下吧！

　　李商隱《登樂(lè )游原》原文及賞析

　　原文

　　向晚意不適，驅車(chē)登古原。

　　夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。

　　詞語(yǔ)注釋?zhuān)?/strong>

　　意不適：心情不舒暢。

　　古原：即樂(lè )游原，是長(cháng)安附近的名勝，在今陜西省長(cháng)安以南八百里的地方。

　　作品譯文：

　　臨近傍晚時(shí)分，覺(jué)得心情不太舒暢；

　　駕車(chē)登上樂(lè )游原，心想把煩惱遣散。

　　看見(jiàn)夕陽(yáng)無(wú)限美好，一片金光燦爛；

　　只是將近黃昏，美好時(shí)光終究短暫。

　　【賞析】

　　那樂(lè )游原，創(chuàng )建于漢宣帝時(shí)，本是一處廟苑，—應稱(chēng)“樂(lè )游苑”才是，只因地勢軒敞，人們遂以“原”呼之了。此苑地處長(cháng)安的東南方，一登古原，全城在覽。 自古詩(shī)人詞客，善感多思，而每當登高望遠，送目臨風(fēng)，更易引動(dòng)無(wú)窮的'思緒：家國之悲，身世之感，古今之情，人天之思，往往錯綜交織，所悵萬(wàn)千，殆難名狀。陳子昂一經(jīng)登上幽州古臺，便發(fā)出了“念天地之悠悠”的感嘆，恐怕是最有代表性的例子了。如若羅列，那真是如同陸士衡所說(shuō)“若中原之有菽”了吧。至于玉溪，又何莫不然�？墒�，這次他驅車(chē)登古原，卻不是為了去尋求感慨，而是為了排遣他此際的“向晚意不適”的情懷。知此前提，則可知“夕陽(yáng)”兩句乃是他出游而得到的滿(mǎn)足，至少是一種慰藉—這就和歷來(lái)的縱目感懷之作是有所不同的了。所以他接著(zhù)說(shuō)的是：你看，這無(wú)邊無(wú)際、燦爛輝煌、把大地照耀得如同黃金世界的斜陽(yáng)，才是真的偉大的美，而這種美，是以將近黃昏這一時(shí)刻尤為令人驚嘆和陶醉！

　　那另一次在樂(lè )游原上感而賦詩(shī)，指羲和日御而表達了感逝波，惜景光，綠鬢不居，朱顏難再之情—這正是詩(shī)人的一腔熱愛(ài)生活、執著(zhù)人間、堅持理想而心光不滅的一種深情苦志。若將這種情懷意緒，只簡(jiǎn)單地理解為是他一味嗟老傷窮、殘光末路的作品，未知其果能獲玉溪之詩(shī)心句意乎。毫厘易失，而賞析難公，事所常有，焉敢固必。愿共探討，以期近是。

　　作者簡(jiǎn)介

　　李商隱（約812年或813年—約858年）字義山，號玉溪生，中國晚唐時(shí)期最著(zhù)名的詩(shī)人，將唐詩(shī)推向了又一次高峰，一生在牛李黨爭的夾縫中求生存，輾轉于各藩鎮幕僚當幕僚，郁郁不得志，潦倒終身�！�