- 晏子使楚課文的原文 推薦度：
- 晏子使楚課文原文 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《晏子使楚》的課文原文
引導語(yǔ)：《晏子使楚》的故事相信很多人都有聽(tīng)過(guò)，亦有很多人學(xué)過(guò)，那么相關(guān)的《晏子使楚》的課文原文哪里有呢？接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整理的文章，歡迎閱讀！
晏子使楚
晏子使楚。楚人以晏子短，楚人為小門(mén)于大門(mén)之側而延晏子。晏子不入，曰：“使狗國者從狗門(mén)入，今臣使楚，不當從此門(mén)入�！眱喺吒�，從大門(mén)入。見(jiàn)楚王。王曰：“齊無(wú)人耶？”晏子對曰：“齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無(wú)人？”王曰：“然則何為使予？”晏子對曰：“齊命使，各有所主：其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣！”
翻譯
晏子出使到楚國。楚人因為晏子身材矮小，在大門(mén)的旁邊開(kāi)一個(gè)小門(mén)請晏子進(jìn)去。晏子不進(jìn)去，說(shuō)：“出使到狗國的人從狗門(mén)進(jìn)去，今天我出使到楚國來(lái)，不應該從這個(gè)狗門(mén)進(jìn)去�！庇淤e客的人帶晏子改從大門(mén)進(jìn)去。（晏子）拜見(jiàn)楚王。楚王說(shuō)：“齊國沒(méi)有人可派嗎？竟派您做使臣�！标套踊卮鹫f(shuō)：“齊國的都城臨淄有七千五百戶(hù)人家，人們一起張開(kāi)袖子，就能遮天；揮灑汗水，就是下雨；街上行人肩膀靠著(zhù)肩膀，腳尖碰腳后跟，怎么能說(shuō)齊國沒(méi)有人呢？”楚王說(shuō)：“既然這樣，那么為什么會(huì )打發(fā)你來(lái)呢？”晏子回答說(shuō)：“齊國派遣使臣，各有不同的規矩，那些有德有才的人被派遣出使到有德有才的君主所在的國家，沒(méi)有德沒(méi)有才的人被派遣出使到?jīng)]有德沒(méi)有才的國王所在的國家。我晏嬰是最不賢，沒(méi)有德才的人，所以只好出使到楚國來(lái)了�！�
賞析
整個(gè)故事就是一條成語(yǔ)：自取其辱。而這個(gè)成語(yǔ)最早出現在《論語(yǔ)》中。子貢問(wèn)怎樣交朋友�？鬃诱f(shuō)：“忠言相告，好話(huà)對導，他不聽(tīng)就算了，不要自找羞辱�！钡嵌鄶岛笕藢@個(gè)成語(yǔ)的了解則是來(lái)自本篇課文。楚王三次想侮辱晏子，結果不但輕而易舉被晏子化解了，最后反被晏子侮辱了。成語(yǔ)的意思是說(shuō)自己所受到的侮辱難堪，都是因為自己造成的。
初中課文《口技》原文翻譯
《口技》原文
京中有善口技者。會(huì )賓客大宴，于廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。眾賓團坐。少頃，但聞屏障中撫尺一下，滿(mǎn)坐寂然，無(wú)敢嘩者。
遙聞深巷中犬吠，便有婦人驚覺(jué)欠伸，其夫囈語(yǔ)。既而兒醒，大啼。夫亦醒。婦撫兒乳，兒含乳啼，婦拍而嗚之。又一大兒醒，絮絮不止。當是時(shí)，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一地齊發(fā)，眾妙畢備。滿(mǎn)坐賓客無(wú)不伸頸，側目，微笑，默嘆，以為妙絕。
未幾，夫齁聲起，婦拍兒亦漸拍漸止。微聞?dòng)惺笞髯魉魉�，盆器傾側，婦夢(mèng)中咳嗽。賓客意少舒，稍稍正坐。
忽一人大呼“火起”，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼，百千兒哭，百千犬吠。中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作；又夾百千求救聲，曳屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。凡所應有，無(wú)所不有。雖人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一處也。于是賓客無(wú)不變色離席，奮袖出臂，兩股戰戰，幾欲先走。
忽然撫尺一下，群響畢絕。撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。
《口技》翻譯
京城里有一個(gè)擅長(cháng)表演口技的人。一天正趕上一家人大擺酒席請客，在客廳的東北角，安放了一個(gè)八尺高的帷幕，這位表演口技的人坐在帷幕中，里面只有一張桌子，一把椅子，一把扇子，一塊醒目罷了�？腿藗儑@而坐。一會(huì )兒，只聽(tīng)見(jiàn)帷幕里醒目拍打了一下，全場(chǎng)靜悄悄的，沒(méi)有一個(gè)人敢大聲說(shuō)話(huà)。
只聽(tīng)到遙遠的深巷里有一陣狗叫聲，就有婦女驚醒打著(zhù)哈欠伸著(zhù)懶腰，她的丈夫在說(shuō)夢(mèng)話(huà)。緊接著(zhù)小孩子醒了，大聲的啼哭。她的丈夫也醒了。婦女安撫著(zhù)小孩給他喂奶，小孩子含著(zhù)乳頭啼哭，婦女拍打著(zhù)小孩輕聲哼唱著(zhù)哄他入睡。緊接著(zhù)大孩子醒了，連續不停的說(shuō)話(huà)。就在這個(gè)時(shí)候，婦女拍打小孩子的聲音，口中發(fā)出哄小孩入睡的聲音，大孩子剛剛醒來(lái)的聲音，丈夫責罵大孩子的聲音，同時(shí)發(fā)出來(lái)，各種妙處都具備。全場(chǎng)客人沒(méi)有一個(gè)不伸長(cháng)脖子，偏著(zhù)頭看，微微笑著(zhù)，默默的贊嘆，認為奇妙到了極點(diǎn)。
過(guò)了一會(huì )兒，丈夫打鼾的聲音發(fā)出來(lái)了，婦女拍打小兒子的聲音一會(huì )兒拍一會(huì )兒停。漸漸聽(tīng)見(jiàn)有老鼠在活動(dòng)，翻倒傾斜盆子的聲音，婦女在睡夢(mèng)中咳嗽�？腿藗冃那樯晕⒎潘闪艘恍�，漸漸的坐正了身子。
忽然有一個(gè)人大聲呼叫：“起火了”，丈夫起來(lái)大聲呼叫，婦女也起來(lái)大聲呼叫。兩個(gè)孩子一起哭。霎時(shí)間，成百上千的人大聲呼叫，成百上千的小孩哭，成百上千的狗在叫。其中夾雜著(zhù)噼里啪啦，房屋倒塌聲音，燃燒爆炸的聲音，呼呼的風(fēng)聲，都一齊發(fā)出來(lái)了；又夾雜著(zhù)成百上千的求救聲，眾人拉塌燃燒著(zhù)的房屋時(shí)一起用力的呼喊聲，搶奪東西的聲音，潑水的聲音。凡是應該有的聲音，沒(méi)有一樣是沒(méi)有的。即使一個(gè)人有一百只手，一只手有一百個(gè)手指，不能指明其中任何一種聲音；即使一個(gè)人有一百張嘴，嘴有一百只舌頭，也不能說(shuō)出其中任何一種聲音。于是客人們沒(méi)有一個(gè)人是沒(méi)有變了臉色離開(kāi)座位的，揚起袖子，露出手臂，兩條大腿打哆嗦，幾乎想要先逃跑。
忽然醒目拍打了一下，所有的聲音都停止了。撤走帷幕一看，仍然只有一個(gè)人，一張桌子，一把椅子，一把扇子，一塊醒目罷了。
【《晏子使楚》的課文原文】相關(guān)文章：
晏子使楚課文的原文04-25
晏子使楚課文原文04-20
晏子使楚的課文翻譯06-20
《晏子使楚》閱讀答案06-29
《晏子使楚》閱讀答案04-16
晏子使楚閱讀附答案12-29
《晏子使楚》閱讀訓練及答案06-29
背影課文原文02-13