《莎士比亞文集(4）》一共有4部劇。我看的是第一部《威尼斯商人》導讀上說(shuō)《威尼斯商人》是喜劇中的悲劇，但我認為是悲劇中的喜劇。

　　第一幕在威尼斯街道一開(kāi)始就講安東尼奧的憂(yōu)愁。他自己也說(shuō)：“真的，我不知道我為什么這樣悶悶不樂(lè )。你們說(shuō)你們見(jiàn)我這樣子，心里覺(jué)得很厭煩，其實(shí)我自己也覺(jué)得很厭煩”又在與葛萊西安諾對話(huà)中這樣說(shuō)道：“葛萊西安諾，我把這世界不光看作一個(gè)世界，它更像一個(gè)人生的大舞臺，每個(gè)人必須扮演一個(gè)角色，而我扮演的是一個(gè)悲哀的角色。”然后是巴薩尼奧向安東尼奧借錢(qián)，為了向貝爾蒙特的鮑西亞求婚，但安東尼奧的船還沒(méi)回來(lái)，他現在沒(méi)有錢(qián)，所以他讓巴薩尼奧用他的名譽(yù)去借錢(qián)。

　　為什么安東尼奧憂(yōu)愁呢？

　　第二場(chǎng)在貝爾蒙特鮑西亞家中。她與尼莉莎談?wù)撉皝?lái)求婚的男人。前來(lái)的親王、伯爵沒(méi)有鮑西亞看得上的。她不希望他們選中匣子。不過(guò)她們談到威尼斯人巴薩尼奧卻對他贊嘆不已。然后摩洛哥親王來(lái)了。

　　第三場(chǎng)在威尼斯廣場(chǎng)上，巴薩尼奧遇到猶太人夏洛克向他借錢(qián)。因為他不喜歡安東尼奧，所以他這樣說(shuō)：“我恨他因為他是個(gè)基督徒，可是尤其因為他是個(gè)傻子，借錢(qián)給人不取利息，使我們放債這一行的利息在威尼斯城都壓低了。要是我有一天抓住他的把柄，一定要痛痛快快地向他報復我的深仇宿怨。他憎惡我們神圣的民族，甚至在商人會(huì )集的地方當眾辱罵我，辱罵我的交易，辱罵我辛辛苦苦賺下來(lái)的錢(qián)，說(shuō)那些都是盤(pán)剝得來(lái)的骯臟錢(qián)。要是我饒過(guò)了他，讓我們的民族永遠沒(méi)有翻身的日子。”夏洛克雖然答應了借給他們錢(qián)，卻讓安東尼奧當簽署人，其實(shí)是想陷害他。夏洛克說(shuō)道“我們不妨開(kāi)個(gè)玩笑，在契約里寫(xiě)明要您不能按照條約中所規定的條件，在什么日子、什么地點(diǎn)還給我一筆什么數目的錢(qián)，就得按照我的意思，在您身上的任何部分割下整整一磅白肉作為處罰。”安東尼奧為了朋友答應了。

　　第二幕在鮑西亞家中一室，摩洛哥親王向鮑西亞求婚。這樣說(shuō)到自己“不要因為我的膚色而憎厭我；我是驕陽(yáng)的近鄰，我這一身黝黑的制服，便是它的威焰的賜予。給我在終年不見(jiàn)陽(yáng)光、冰山雪柱的極北找一個(gè)最白皙姣好的人來(lái)，讓我們刺血察驗對您的愛(ài)情，看看究竟是他的血紅還是我的血紅。”他準備打開(kāi)匣子。

　　第二場(chǎng)在威尼斯街道，朗斯洛特不愿做猶太人夏洛克的仆人，準備逃跑。遇見(jiàn)看不見(jiàn)的父親，與父親相認。朗斯洛特愿意做巴薩尼奧的仆人。朗斯洛特與父親來(lái)到巴薩尼奧的家。巴薩尼奧問(wèn)他“我認識你；我可以答應你的要求；你的主人夏洛克今天曾經(jīng)向我說(shuō)起，要把你舉薦給我�？墒悄悴蝗ナ毯蛞粋�(gè)有錢(qián)的猶太人，反要來(lái)做一個(gè)窮紳士的跟班，恐怕沒(méi)有什么好處吧。”而朗斯洛特回答道“大爺，一句老古話(huà)剛好說(shuō)著(zhù)我的主人夏洛克跟您：他有的是錢(qián)，您有的是上帝的恩惠。”

　　第三場(chǎng)在夏洛克家，卡西卡囑咐朗斯洛特把信交給她的情人洛倫佐。

　　第四場(chǎng)在威尼斯街道，洛倫佐收到卡西卡的信。

　　第五場(chǎng)在夏洛克家門(mén)口，夏洛克囑咐卡西卡關(guān)好門(mén)窗。他要去參加假面舞會(huì )。

　　第六場(chǎng)卡西卡與洛倫佐私奔了，巴薩尼奧也出發(fā)了。

　　第七場(chǎng)在鮑西亞家中，摩洛哥親王開(kāi)始選擇。一共有三個(gè)匣子。第一個(gè)是金匣子，上面刻著(zhù)：誰(shuí)選我，將得到眾人所希求的東西。第二個(gè)是銀匣子，上面刻著(zhù)：誰(shuí)選我，將要得到應得的東西。第三個(gè)是鉛匣子，上面刻著(zhù)：誰(shuí)選我，必須犧牲他的一切。三個(gè)匣子中有一的有鮑西亞的肖象。摩洛哥親王選了第一個(gè)金匣子打開(kāi)里面是一個(gè)骷髏和一張紙條寫(xiě)著(zhù)：發(fā)閃光的不全是黃金，古人的說(shuō)話(huà)沒(méi)有騙人；多少世人出賣(mài)了一生不過(guò)看到了我的外形，蛆蟲(chóng)占據著(zhù)鍍金的墳。你要是又大膽又聰明，手腳壯健，見(jiàn)識卻老成，就不會(huì )得到這樣回音：再見(jiàn)，勸你冷卻這片心。這里的“發(fā)閃光的不全是黃金”指得是一個(gè)人只看外表不看內心。真正的金子總會(huì )發(fā)光。

　　第八場(chǎng)在威尼斯街道上，猶太人夏洛克在大街亂叫亂跳，因為她女兒跑了，還帶走他的金子、珠寶。安東尼的情況也不太好，他的船全出事了。

　　第九場(chǎng)在鮑西亞家，阿拉貢親王也來(lái)選匣子。他選的銀匣子。里面有一個(gè)瞇著(zhù)眼睛的小丑，和一張說(shuō)他是傻瓜的紙條。往往自以為聰明的人卻選不對。鮑西亞她也說(shuō)：正像飛蛾在燭火里傷身，這些傻瓜們自恃著(zhù)聰明，免不了被聰明誤了前程。然后威尼斯人巴薩尼奧到來(lái)。

　　第三幕在威尼斯街道上。大家都知道安東尼奧的所有船都出事了。

　　第二場(chǎng)在鮑西亞家中，巴薩尼奧選擇了鉛匣子，里面是鮑西亞的肖像。和一張字條上面寫(xiě)著(zhù)：你選擇不憑著(zhù)外表，果然給你直中鵠心！

　　勝利既已入你懷抱，你莫再往別處追尋。這結果倘使你滿(mǎn)意，就請接受你的幸運，趕快回轉你的身體，給你的愛(ài)深深一吻。毫無(wú)疑問(wèn)他選對了。洛倫佐與卡西卡到來(lái)，薩萊尼奧帶來(lái)安東尼奧因為沒(méi)錢(qián)還夏洛克的信。

　　第三場(chǎng)威尼斯街道上，安東尼奧因為沒(méi)錢(qián)還夏洛克，要履行誠諾割下一磅自己的肉給他。大概現在一瓶礦泉水的重量。

　　第四場(chǎng)鮑西亞家中，鮑西亞與尼莉亞打扮成男子。

　　第五場(chǎng)朗斯洛特與卡西卡爭論。

　　第四幕是戲劇的高潮。在威尼斯法庭上，夏洛克要求他和安東尼奧的合同能夠履行。鮑西亞假扮律師，同意夏洛克按照契約規定割下安東尼奧的一磅肉，但必須嚴格按照契約執行，就是不能多割也不能少割，不能流一滴血，也不能因此傷害性命。夏洛克無(wú)法做到。因此也觸犯了律法，他的一半財產(chǎn)歸安東尼奧，一半死后歸他女兒。還要改信基督教。就這樣，鮑西亞巧妙地挽救了安東尼奧的性命。巴薩尼奧與安東尼奧為了感謝博士和書(shū)記希望他們拿走那600金幣。但他們只要巴薩尼奧的戒指。

　　第二場(chǎng)鮑西亞準備回家，葛萊西安諾也被他妻子假扮的書(shū)記要走了戒指。

　　第五幕鮑西亞家中，最后，真相大白，他們徹底弄明白事情的經(jīng)過(guò)。

　　讀完《威尼斯商人》我能回答我開(kāi)始提出的問(wèn)題！開(kāi)始安東尼奧憂(yōu)愁可能是因為他不喜歡猶太人借錢(qián)要利息。我從這段夏洛克說(shuō)的話(huà)看出的“安東尼奧先生，好多次您在交易所里罵我，說(shuō)我盤(pán)剝取利，我總是忍氣吞聲，聳聳肩膀，沒(méi)有跟您爭辯，因為忍受迫害本來(lái)是我們民族的特色。您罵我異教徒，殺人的狗，把唾沫吐在我的猶太長(cháng)袍上，只因為我用我自己的錢(qián)博取幾個(gè)利息。好，看來(lái)現在是您來(lái)向我求助了；您跑來(lái)見(jiàn)我，您說(shuō)，“夏洛克，我們要幾個(gè)錢(qián)，”您這樣對我說(shuō)。您把唾沫吐在我的胡子上，用您的腳踢我，好像我是您門(mén)口的一條野狗一樣；現在您卻來(lái)問(wèn)我要錢(qián)，我應該怎樣對您說(shuō)呢？我要不要這樣說(shuō)，“一條狗會(huì )有錢(qián)嗎？一條惡狗能夠借人三千塊錢(qián)嗎？”或者我應不應該彎下身子，像一個(gè)奴才似的低聲下氣，恭恭敬敬地說(shuō)，“好先生，您在上星期三用唾沫吐在我身上；有一天您用腳踢我；還有一天您罵我狗；為了報答您這許多恩典，所以我應該借給您這么些錢(qián)嗎？”就從這些辱罵和上星期三用唾沫吐在身上，可以看出安東尼奧不喜歡這樣的人。所以為這件事憂(yōu)愁。我也不知道這樣理解是否正確。

　　在這部戲劇中，安東尼奧是一個(gè)重情重義的人，鮑西亞是美麗、聰明、機智簡(jiǎn)單說(shuō)是美德皆有的人。巴薩尼奧是看內心不看外表的人。

　　夏洛克是應驗了圣經(jīng)的話(huà)箴言26：27“挖陷坑的，自己必掉在其中；滾石頭的，石頭必反滾在他身上”

　　這部戲劇讓我學(xué)習到的是：凡事不看外表，我們的天父也不看外表。他看的是我們這顆心。還有就是不要自以為有聰明，其實(shí)是愚昧。

    高一:康凱