- 相關(guān)推薦
韋應物解讀
韋應物的詩(shī)“高雅閑淡，自成一體”，在唐代詩(shī)歌發(fā)展史上占有重要的地位。下面是韋應物解讀，隨小編來(lái)看看吧。
一、作者
韋應物( 7 3 7年— 7 9 2年)京兆(今陜西西安)人。出身關(guān)中望族，1 5歲即充任玄宗侍衛近臣(三衛郎)，青年時(shí)頗任俠負氣，放浪不羈。“安史之亂”后，始折節讀書(shū)，后任左司郎中，豫州刺史等職，終蘇州刺史。傳有1 0 卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩(shī)集》、1 0卷本《韋蘇州集》，存詩(shī)5 00 余首。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史，世稱(chēng)“韋蘇州”。
韋應物是山水田園詩(shī)派詩(shī)人，后人每以王孟韋柳并稱(chēng)。其山水詩(shī)景致優(yōu)美， 感受深細，清新自然而饒有生意。而《西塞山》景象壯闊，則顯示韋詩(shī)雄豪的一面。其田園詩(shī)實(shí)質(zhì)為反映民間疾苦的政治詩(shī)。代表作有《觀(guān)田家》。此外，他還有一些感情慷慨悲憤之作。部分詩(shī)篇思想消極，孤寂低沉。韋詩(shī)各體俱長(cháng)，七言歌行音調流美，“才麗之外，頗近興諷”( 白居易《與元九書(shū)》)。五律一氣流轉 ，情文相生，耐人尋味。五、七絕清韻秀朗，《滁州西澗》的“春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫”句，寫(xiě)景如畫(huà)，深為后世稱(chēng)許。韋詩(shī)以五古成就最高，風(fēng)格沖淡閑遠，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔樸素，有“五言長(cháng)城”之稱(chēng)。
韋詩(shī)源出陶淵明， 長(cháng)于五言，而高雅閑淡，自成一體，后人每以“陶韋”并稱(chēng)。其詩(shī)多描寫(xiě)清新的田園世界，閑潔簡(jiǎn)淡，意趣天然，但亦有憂(yōu)民諷世之作，表現了對百姓疾苦的關(guān)注。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠，以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸生活著(zhù)稱(chēng)。
二、原作
孤舟欲夜發(fā)， 只為訪(fǎng)情人。
此地忽相遇， 留連意更新。
停杯嗟別久， 對月論家貧。
一問(wèn)臨邛令， 如何待上賓。
三、注釋
1 .將發(fā)：準備出發(fā)。
2 .楚州： 現在的淮安區，古代稱(chēng)州郡。
3 .經(jīng)寶應：路過(guò)寶應。
4 .李二： 名不詳，排行第二，官府官員。
5 .州館：蘇州的驛站。
6 .柬：邀請。
7 .孤舟：?jiǎn)为氁恢淮?/p>
8 .欲：想要，將要。
9 . 情人： 這里指感情深厚的人。
1 0 .忽：突然。
1 1 .相遇：相逢會(huì )面。
1 2 .留連：即流連、留戀，舍不得離去。
1 3 .嗟：嘆息。
1 4 .問(wèn)：通聞，即知道。
1 5 .臨：將要，快來(lái)。
1 6 .邛：指邛竹杖，代指高貴的人。
1 7 .令： 敬辭，用于對方的親屬。
四、譯文
首聯(lián)“ 孤舟欲夜發(fā)， 只為訪(fǎng)情人” ， 開(kāi)門(mén)見(jiàn)山， 將離愁和盤(pán)托出。剛準備好一只船打算連夜起航，專(zhuān)訪(fǎng)感情深厚的人。把這次出行的宗旨躍然于紙上， 突出了詩(shī)人的感情是熾熱的，給人一種從容不迫的感覺(jué)。
頷聯(lián)“ 此地忽相遇， 留連意更新” ， 語(yǔ)意的轉折， 也說(shuō)明李二更是思念韋應物的，不約而至， 客至如賓， 離不同， 思無(wú)窮。詩(shī)人用充滿(mǎn)感情的詞句吟唱：“ 忽相遇” 對“ 意更新”。剛準備去拜訪(fǎng)， 您卻大駕光臨， 這不是天然巧合嗎�？鬃釉疲� “ 有朋自遠方來(lái)， 不亦樂(lè )乎!”這種久別重逢，縱有千言萬(wàn)語(yǔ)也傾訴不盡， 實(shí)屬紙短情長(cháng)一言難盡。
頸聯(lián)“ 停杯嗟別久， 對月論家貧” ， 在敘情的過(guò)程中又遞進(jìn)一步， 對月、停杯， “ 嗟”與“ 論” ， 其中詩(shī)眼是論家貧。而韋與李則是兩袖清風(fēng)，一貧如洗， 由此可以看出他們?yōu)楣偾辶?ldquo; 廉”與“ 貪” 是冰煤不同爐， 水火不相容。
尾聯(lián)“ 一問(wèn)臨邛令， 如何待上賓” ， 緊接上聯(lián)， 聽(tīng)說(shuō)馬上要來(lái)尊貴的客人， 連招待費用都成了困難， 古今類(lèi)同。俗話(huà)說(shuō)： “ 人情不是債， 頭頂鍋兒賣(mài)。” 韋應物的詩(shī)表白平淡， 內蘊深厚， 讓讀者能從中品味到詩(shī)人的藝術(shù)手法。
五、賞析
打開(kāi)《韋蘇州集》一書(shū)， 就有十多首韋應物和李二交往的詩(shī)篇�？梢钥闯鏊且粋�(gè)重友情的詩(shī)人，也說(shuō)明韋與李是一對感情深厚、情同手足的好朋友。本詩(shī)屬于會(huì )友詩(shī)的體裁，取善輔仁， 不可無(wú)友， 和詩(shī)論詞， 尤應有朋。倒屣迎賓， 握發(fā)待士， 在會(huì )友中傳為美談。會(huì )友于久別，誠乃人生之快事， 遇朋于暫離， 亦是切磋之良機。詩(shī)人此時(shí)心中有激情， 往往在筆下能寫(xiě)出佳句。
寫(xiě)會(huì )友詩(shī)， 范圍十分廣泛， 既可敘別后之思， 又能言相見(jiàn)之歡;既可談坎坷感想，又能述成功喜悅， 或安慰， 或勉勵， 或贊揚， 或規勸， 公事私情無(wú)不可談。本詩(shī)是詩(shī)友之間久別重逢、暢敘情誼之作。讀這首小詩(shī)，我們眼前仿佛浮現出詩(shī)人韋應物的形象。他對友人的眷戀是銘記心中， 時(shí)刻不忘， 同時(shí)也反映了韋應物與李二之間的深厚情誼。
六、特色
本詩(shī)在藝術(shù)上最大的特色就是采用白描手法， 讓讀者一讀即懂，純屬抒情，談吐清晰， 從而使詩(shī)歌作品具有較強的感染力，能起到耐人尋味，回味無(wú)窮的獨到效果。
1 .平白如話(huà)， 通俗易懂。這首詩(shī)乍看無(wú)甚驚人之句，好像一潭秋水， 泠然面清， 頗有陶淵明風(fēng)格，向來(lái)被稱(chēng)為韋詩(shī)中的名篇， 評價(jià)很高。
2 .律工句正， 對仗諧和。所謂律工，就是要講平仄， 對和粘。一二句相對， 二三句相粘;三四句相對， 四五句相粘; 五六句相對， 六七句相粘; 七八句相對不逾矩。律詩(shī)的二聯(lián)和三聯(lián)(頷聯(lián)和頸聯(lián))必須講究對仗。其頷聯(lián)為流水對， 且互文生義，為傳世名句， 表現詩(shī)人純樸的性格和好客的心情，虛寫(xiě)相遇。頸聯(lián)轉入實(shí)寫(xiě)待客， 以家常話(huà)寫(xiě)出深情厚誼。此聯(lián)屬于工對，即動(dòng)賓詞組“ 停杯” 對動(dòng)賓詞組“ 對月” 。古代詩(shī)人經(jīng)常把酒對月， 月下飲酒以互吐衷腸。
3 .疏密相間， 詳略適宜。詩(shī)歌有疏密的問(wèn)題，不是表現的重點(diǎn)就應從略， 使之疏朗; 有些是表現主題就應詳寫(xiě)， 使之細密。疏密相間， 詳略適宜， 才能突出主題。這首詩(shī)所表現的是兩人久別重逢，可談的事情很多， 如果把瑣事絮絮叨叨地說(shuō)來(lái)，就變成流水帳， 分不清主次輕重， 也就不成詩(shī)了。這就需要剪裁， 貴在于詩(shī)眼，如“ 停杯嗟別久， 對月言家貧” ， 便是詩(shī)中的關(guān)鍵。他們都是朝中官員， 做好官先要做好人，做人就要戒貪， 不飲盜泉之水， 不食嗟來(lái)之食， 視金錢(qián)如糞土。
4 .用韻嚴格，一韻到底，古體詩(shī)近體詩(shī)都應該押韻，所謂“無(wú)韻不成詩(shī)”，本篇所押平小韻，上平聲第十一真部，人(rén)新(xīn)貧(pín)賓( bīn)，en、in兩韻母通用。
【韋應物解讀】相關(guān)文章：
韋應物的詩(shī)10-18
韋應物拼音07-23
韋應物古詩(shī)07-02
韋應物《幽居》10-24
韋應物的生平08-05
韋應物作品07-09
韋應物的古詩(shī)05-30
韋應物《東郊》賞析08-22
《調笑令》韋應物04-23
韋應物登樓的譯文10-18