《長(cháng)信秋詞（其三）》王昌齡
王昌齡寫(xiě)的《長(cháng)信秋詞(其三)》全詩(shī)主要描寫(xiě)了什么內容呢?寄托了詩(shī)人怎樣的情感?
長(cháng)信秋詞五首
其三
奉帚平明金殿開(kāi)，且將團扇共徘徊。
玉顏不及寒鴉色，猶帶昭陽(yáng)日影來(lái)。
【注釋】
長(cháng)信秋詞：又作“長(cháng)信怨”，《漢書(shū)·外戚傳》載，班婕妤以才學(xué)入宮，為趙飛燕所妒，乃自求供養太后于長(cháng)信宮。“長(cháng)信怨”由此而來(lái)。長(cháng)信：漢宮名。
奉：同“捧”。平明：指天亮。金殿：一作“秋殿”。
團扇：即圓形的扇子。班婕妤曾作《團扇詩(shī)》。暫：一作“共”。
玉顏：指姣美如玉的容顏，這里暗指班婕妤自己。寒鴉：暗指掩袖工諂、心狠手辣的趙飛燕姐妹。
昭陽(yáng)：漢代宮殿名，代指趙飛燕姐妹與漢成帝居住之處。
【白話(huà)譯文】
天亮就拿起掃帚打掃金殿塵埃，百無(wú)聊賴(lài)時(shí)手執團扇且共徘徊。
美麗的容顏還不如烏鴉的姿色，它還能帶著(zhù)昭陽(yáng)殿的日影飛來(lái)。
【創(chuàng )作背景】
由于王昌齡的籍貫、生卒年及其他重要的生平事跡記載不一，他的作品大都無(wú)法編年，因而，這《長(cháng)信秋詞五首》寫(xiě)于何時(shí)亦難以確知。根據新舊唐書(shū)本傳及有關(guān)論著(zhù)的推考，大致可知他的生年在天授元年(690)至圣歷元年(698年)之間，卒年在至德二載(757年)前后，是京兆長(cháng)安(今陜西西安)人。開(kāi)元十五年(727年)，三十多歲始登進(jìn)士第。補秘書(shū)省校書(shū)郎，又以博學(xué)宏詞登科，再遷汜水縣尉。曾兩次被貶，這組詩(shī)五首當寫(xiě)于天寶(唐玄宗年號，742—756)年間，第二次被貶之前。
【賞析】
第三首詩(shī)中前兩句寫(xiě)天色方曉，金殿已開(kāi)，就拿起掃帚，從事打掃，這是每天刻板的工作和生活;打掃之余，別無(wú)他事，就手執團扇，且共徘徊，這是一時(shí)的偷閑和沉思。徘徊，寫(xiě)心情之不定，團扇，喻失寵之可悲。說(shuō)“且將”則更見(jiàn)出孤寂無(wú)聊，唯有袖中此扇，命運相同，可以徘徊與共而已。
后兩句進(jìn)一步用一個(gè)巧妙的比喻來(lái)發(fā)揮這位宮女的怨情，仍承用班婕妤故事。昭陽(yáng)，漢殿，即趙飛燕姊妹所居。時(shí)當秋日，故鴉稱(chēng)寒鴉。古代以日喻帝王，故日影即指君恩。寒鴉能從昭陽(yáng)殿上飛過(guò)，所以它們身上還帶有昭陽(yáng)日影，而自己深居長(cháng)信，君王從不一顧，則雖有潔白如玉的容顏，倒反而不及渾身烏黑的老鴉了。她怨恨的是，自己不但不如同類(lèi)的人，而且不如異類(lèi)的物——小小的、丑陋的`烏鴉。按照一般情況，“擬人必于其倫”，也就是以美的比美的，丑的比丑的，可是玉顏之白與鴉羽之黑，極不相類(lèi);不但不類(lèi)，而且相反，拿來(lái)作比，就使讀者增強了感受。因為如果都是玉顏，則雖略有高下，未必相差很遠，那么，她的怨苦，她的不甘心，就不會(huì )如此深刻了，而上用“不及”，下用“猶帶”，以委婉含蓄的方式表達了其實(shí)是非常深沉的怨憤。凡此種種，都使得這首詩(shī)成為宮怨詩(shī)的佳作。
【《長(cháng)信秋詞（其三）》王昌齡】相關(guān)文章：
王昌齡《長(cháng)信秋詞五首·其三》原文及賞析09-04
王昌齡《長(cháng)信秋詞其三》杜牧《秋夕》閱讀練習附對比賞析12-07
《長(cháng)信秋詞（其一）》王昌齡唐詩(shī)鑒賞11-01
王昌齡《長(cháng)信秋詞·金井梧桐秋葉黃》翻譯賞析09-01
王昌齡《長(cháng)信秋詞五首(其四)》全詩(shī)賞析12-28
王昌齡《長(cháng)信怨》12-21
王昌齡《長(cháng)信秋詞五首·其四》古詩(shī)原文及賞析09-04
王昌齡《長(cháng)信怨》原文及賞析12-29
長(cháng)信怨(王昌齡)譯文及賞析10-20