王昌齡的詩(shī)《長(cháng)信秋詞(其一)》
《長(cháng)信秋詞五首》是唐代詩(shī)人王昌齡的組詩(shī)作品,主要描寫(xiě)了什么呢?
長(cháng)信秋詞五首
其一
金井梧桐秋葉黃,珠簾不卷夜來(lái)霜。
熏籠玉枕無(wú)顏色,臥聽(tīng)南宮清漏長(cháng)。
【注釋】
長(cháng)信秋詞:又作“長(cháng)信怨”,《漢書(shū)·外戚傳》載,班婕妤以才學(xué)入宮,為趙飛燕所妒,乃自求供養太后于長(cháng)信宮。“長(cháng)信怨”由此而來(lái)。長(cháng)信:漢宮名。
金井:指井欄邊裝飾有浮雕花紋的水井。
珠簾:用珍珠綴成或飾有珍珠的簾子。
熏籠:指宮中取暖的用具,與熏爐配套使用的籠子,作熏香或烘干之用。一作“金爐”。玉枕:即枕頭。
南宮:指皇帝的`居處。一作“宮中”。清漏:漏是古代計時(shí)的器具,利用滴水和刻度以指示時(shí)辰。清漏指深夜銅壺滴漏之聲。
【白話(huà)譯文】
金井邊的梧桐秋葉漸黃,珠簾不卷可知夜里飛霜。
熏籠玉枕有如容顏憔悴,靜臥愁聽(tīng)南宮漏聲悠長(cháng)。
【創(chuàng )作背景】
由于王昌齡的籍貫、生卒年及其他重要的生平事跡記載不一,他的作品大都無(wú)法編年,因而,這《長(cháng)信秋詞五首》寫(xiě)于何時(shí)亦難以確知。根據新舊唐書(shū)本傳及有關(guān)論著(zhù)的推考,大致可知他的生年在天授元年(690)至圣歷元年(698年)之間,卒年在至德二載(757年)前后,是京兆長(cháng)安(今陜西西安)人。開(kāi)元十五年(727年),三十多歲始登進(jìn)士第。補秘書(shū)省校書(shū)郎,又以博學(xué)宏詞登科,再遷汜水縣尉。曾兩次被貶,這組詩(shī)五首當寫(xiě)于天寶(唐玄宗年號,742—756)年間,第二次被貶之前。
【賞析】
這首宮怨,運用深婉含蓄的筆觸,采取以景托情的手法,寫(xiě)一個(gè)被剝奪了青春、自由和幸福的少女,在凄涼寂寞的深宮中,形孤影單、臥聽(tīng)宮漏的情景。這是從這位少女的悲慘的一生中剪取下來(lái)的一個(gè)不眠之夜。
在這個(gè)不眠之夜里,詩(shī)中人憂(yōu)思如潮,愁腸似結,她的滿(mǎn)腔怨情該是傾吐不盡的。這首詩(shī)只有四句,總共二十八個(gè)字,照說(shuō),即令字字句句都寫(xiě)怨情,恐怕還不能寫(xiě)出她的怨情于萬(wàn)一?墒,作者竟然不惜把前三句都用在寫(xiě)景上,只留下最后一句寫(xiě)到人物,而且就在這最后一句中也沒(méi)有明寫(xiě)怨情。這樣寫(xiě),乍看象是離開(kāi)了這首詩(shī)所要表現的主題,其實(shí)卻在藝術(shù)效果上更顯得有力,更深刻地表現了主題。這是因為:前三句雖是寫(xiě)景,卻并非為寫(xiě)景而寫(xiě)景,它們是為最后人物的出場(chǎng)服務(wù)的。就通首詩(shī)而言,四句詩(shī)是融合為一的整體,不論寫(xiě)景與寫(xiě)人,都是為托出怨情服務(wù)的。
【作者介紹】
王昌齡(698—約757)唐代詩(shī)人。字少伯,唐京兆長(cháng)安(今陜西西安)人。公元727年(開(kāi)元十五年)進(jìn)士及第,授秘書(shū)省校書(shū)郎。公元734年(開(kāi)元二十二年)中博學(xué)宏詞,授汜水(今河南滎陽(yáng)縣境)尉,再遷江寧丞,故世稱(chēng)王江寧。約在公元737年(開(kāi)元二十五年)秋,獲罪被謫嶺南。三年后北歸。公元748年(天寶七年)謫遷潭陽(yáng)郡龍標(今湖南黔陽(yáng)縣)尉。安史亂后還鄉,道出亳州,被刺史閭丘曉所殺。王昌齡當時(shí)曾名重一時(shí),有“詩(shī)家夫子王江寧”之稱(chēng),擅長(cháng)七絕,被后世稱(chēng)為“七絕圣手”。存詩(shī)一百七十余首,多為當時(shí)邊塞軍旅生活題材,描繪邊塞風(fēng)光,激勵士氣,氣勢雄渾,格調高昂,手法細膩。有《王昌齡集》。
【王昌齡的詩(shī)《長(cháng)信秋詞(其一)》】相關(guān)文章:
《長(cháng)信秋詞(其一)》王昌齡唐詩(shī)鑒賞11-01
王昌齡《長(cháng)信秋詞五首(其四)》全詩(shī)賞析12-28
王昌齡《長(cháng)信怨》全詩(shī)翻譯賞析12-30
王昌齡《長(cháng)信秋詞五首·其三》原文及賞析09-04
王昌齡《長(cháng)信秋詞·金井梧桐秋葉黃》翻譯賞析09-01
王昌齡《長(cháng)信怨》12-21
王昌齡《長(cháng)信秋詞其三》杜牧《秋夕》閱讀練習附對比賞析12-07
王昌齡《長(cháng)信秋詞五首·其四》古詩(shī)原文及賞析09-04
秋詞其一劉禹錫11-12
王昌齡《長(cháng)信怨》原文及賞析12-29