- 相關(guān)推薦
王灣《次北固山下》唐詩(shī)鑒賞
在我們平凡的日常里,大家或多或少都接觸過(guò)一些經(jīng)典的古詩(shī)吧,古詩(shī)言簡(jiǎn)意豐,具有凝煉和跳躍的特點(diǎn)。你所見(jiàn)過(guò)的古詩(shī)是什么樣的呢?下面是小編幫大家整理的王灣《次北固山下》唐詩(shī)鑒賞,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
【作品介紹】
《次北固山下》是唐代詩(shī)人王灣的作品。此詩(shī)以準確精練的語(yǔ)言描寫(xiě)了冬末春初時(shí)作者在北固山下停泊時(shí)所見(jiàn)到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發(fā)了作者深深的思鄉之情。開(kāi)頭以對偶句發(fā)端,寫(xiě)神馳故里的飄泊羈旅之情懷;次聯(lián)寫(xiě)“潮平”、“風(fēng)正”的江上行船,情景恢弘闊大;三聯(lián)寫(xiě)拂曉行船的情景,對仗隱含哲理,“形容景物,妙絕千古”,給人積極向上的藝術(shù)魅力;尾聯(lián)見(jiàn)雁思親,與首聯(lián)呼應。全詩(shī)用筆自然,寫(xiě)景鮮明,情感真切,情景交融,風(fēng)格壯美,極富韻致,歷來(lái)廣為傳誦。
【原文】
次北固山下⑴
客路青山外⑵, 行舟綠水前。
潮平兩岸闊⑶, 風(fēng)正一帆懸⑷。
海日生殘夜⑸, 江春入舊年⑹。
鄉書(shū)何處達⑺? 歸雁洛陽(yáng)邊⑻。
【注釋】
、糯危郝猛局袝簳r(shí)停宿,這里是停泊的意思。北固山:在今江蘇鎮江北,三面臨水,倚長(cháng)江而立。
、瓶吐罚盒锌颓斑M(jìn)的路。青山:指北固山。
、浅逼絻砂堕煟撼彼疂q滿(mǎn)時(shí),兩岸之間水面寬闊。
、蕊L(fēng)正一帆懸:順風(fēng)行船,風(fēng)帆垂直懸掛。風(fēng)正;風(fēng)順。懸:掛。
、珊H眨汉I系男袢。生:升起。殘夜:夜將盡之時(shí)。
、嗜耄旱。
、肃l書(shū):家信。
、虤w雁:北歸的大雁。大雁每年秋天飛往南方,春天飛往北方。古代有用大雁傳遞書(shū)信的傳說(shuō)。
【白話(huà)譯文】
行客路過(guò)蒼蒼的北固山下,船兒泛著(zhù)湛藍的江水向前。
潮水漲滿(mǎn),兩岸與江水相平,顯得十分開(kāi)闊,順風(fēng)行船恰好把帆兒高懸。
夜還未消盡,一輪紅日已從海上升起,江上春早,舊年未過(guò)新春已來(lái)。
給家鄉捎的書(shū)信怎樣才能轉達呢?北歸的大雁啊,煩勞你替我捎回家鄉洛陽(yáng)吧。
【創(chuàng )作背景】
王灣作為開(kāi)元初年的北方詩(shī)人,往來(lái)于吳楚間,被江南清麗山水所傾倒,并受到當時(shí)吳中詩(shī)人清秀詩(shī)風(fēng)的影響,寫(xiě)下了一些歌詠江南山水的作品,這首《次北固山下》就是其中最為著(zhù)名的一篇。這首五律最早見(jiàn)于唐朝芮挺章編選的《國秀集》。這是詩(shī)人在一年冬末春初時(shí),由楚入吳,在沿江東行途中泊舟于江蘇鎮江北固山下時(shí)有感而作的。
【賞析】
此詩(shī)載于《全唐詩(shī)》卷一百一十五。下面是中華詩(shī)詞學(xué)會(huì )、中國唐代文學(xué)學(xué)會(huì )副會(huì )長(cháng)霍松林先生對此詩(shī)的賞析。
這首《次北固山下》唐人殷璠選入《河岳英靈集》時(shí)題為《江南意》,但有不少異文:“南國多新意,東行伺早天。潮平兩岸失,風(fēng)正數帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。從來(lái)觀(guān)氣象,惟向此中偏!
王灣是洛陽(yáng)人,生中,“嘗往來(lái)吳楚間”!氨惫躺健,在今江蘇鎮江市以北,三面臨江。上引《江南意》中首二句為“南國多新意,東行伺早天!逼洹皷|行”,當是經(jīng)鎮江到江南一帶去。詩(shī)人一路行來(lái),當舟次北固山下的時(shí)候,潮平岸闊,殘夜歸雁,觸發(fā)了心中的情思,吟成了這一千古名篇。
詩(shī)以對偶句發(fā)端,既工麗,又跳脫!翱吐贰,指作者要去的路!扒嗌健秉c(diǎn)題中“北固山”。作者乘舟,正朝著(zhù)展現在眼前的“綠水”前進(jìn),駛向“青山”,駛向“青山”之外遙遠的“客路”。這一聯(lián)先寫(xiě)“客路”而后寫(xiě)“行舟”,其人在江南、神馳故里的飄泊羈旅之情,已流露于字里行間,與末聯(lián)的“鄉書(shū)”、“歸雁”,遙相照應。
次聯(lián)的“潮平兩岸闊”,“闊”,是表現“潮平”的結果。春潮涌漲,江水浩渺,放眼望去,江面似乎與岸平了,船上人的視野也因之開(kāi)闊。這一句,寫(xiě)得恢弘闊大,下一句“風(fēng)正一帆懸”,便愈見(jiàn)精采!皯摇笔嵌硕酥敝钡馗邟熘(zhù)的樣子。詩(shī)人不用“風(fēng)順”而用“風(fēng)正”,是因為光“風(fēng)順”還不足以保證“一帆懸”。風(fēng)雖順,卻很猛,那帆就鼓成弧形了。只有既是順風(fēng),又是和風(fēng),帆才能夠“懸”。那個(gè)“正”字,兼包“順”與“和”的內容。這一句寫(xiě)小景已相當傳神。但還不僅如此,如王夫之所指出,這句詩(shī)的妙處,還在于它“以小景傳大景之神”《姜齋詩(shī)話(huà)》卷上?梢栽O想,如果在曲曲折折的小河里行船,老要轉彎子,這樣的小景是難得出現的。如果在三峽行船,即使風(fēng)順而風(fēng)和,卻依然波翻浪涌,這樣的小景也是難得出現的。詩(shī)句妙在通過(guò)“風(fēng)正一帆懸”這一小景,把平野開(kāi)闊、大江直流、風(fēng)平浪靜等等的大景也表現出來(lái)了。
讀到第三聯(lián),就知道作者是于歲暮臘殘,連夜行舟的。潮平而無(wú)浪,風(fēng)順而不猛,近看可見(jiàn)江水碧綠,遠望可見(jiàn)兩岸空闊。這顯然是一個(gè)晴明的、處處透露著(zhù)春天氣息的夜晚,孤舟揚帆,緩行江上,不覺(jué)已到殘夜。這第三聯(lián),就是表現江上行舟,即將天亮時(shí)的情景。
這一聯(lián)歷來(lái)膾炙人口!昂H丈鷼堃,江春入舊年”:當殘夜還未消退之時(shí),一輪紅日已從海上升起;當舊年尚未逝去,江上已呈露春意!叭丈鷼堃埂、“春入舊年”,都表示時(shí)序的交替,而且是那樣匆匆不可待,這怎不叫身在“客路”的詩(shī)人頓生思鄉之情呢?這兩句煉字煉句也極見(jiàn)功夫。作者從煉意著(zhù)眼,把“日”與“春”作為新生的美好事物的象征,提到主語(yǔ)的位置而加以強調,并且用“生”字“入”字使之擬人化,賦予它們以人的意志和情思。妙在作者無(wú)意說(shuō)理,卻在描寫(xiě)景物、節令之中,蘊含著(zhù)一種自然的理趣。海日生于殘夜,將驅盡黑暗;江春,那江上景物所表現的“春意”,闖入舊年,將趕走嚴冬。不僅寫(xiě)景逼真,敘事確切,而且表現出具有普遍意義的生活真理,給人以樂(lè )觀(guān)、積極、向上的藝術(shù)鼓舞力量。此句與“沉舟側畔千帆過(guò),病樹(shù)前頭萬(wàn)木春”有異曲同工之妙。
海日東升,春意萌動(dòng),詩(shī)人放舟于綠水之上,繼續向青山之外的客路駛去。這時(shí)候,一群北歸的大雁正掠過(guò)晴空。雁兒正要經(jīng)過(guò)洛陽(yáng)的!詩(shī)人想起了“雁足傳書(shū)”的故事,還是托雁捎個(gè)信吧:雁兒啊,煩勞你們飛過(guò)洛陽(yáng)的時(shí)候,替我問(wèn)候一下家里人。這兩句緊承三聯(lián)而來(lái),遙應首聯(lián),全篇籠罩著(zhù)一層淡淡的鄉思愁緒。
這首五律雖然以第三聯(lián)馳譽(yù)當時(shí),傳誦后世,但并不是只有兩個(gè)佳句而已;從整體看,也是相當和諧優(yōu)美的。
【評析】
王灣(生卒年不詳),盛唐時(shí)期著(zhù)名詩(shī)人。
王灣是洛陽(yáng)人,但“嘗往來(lái)吳越間”,此詩(shī)約為詩(shī)人開(kāi)元初游江南途經(jīng)鎮江時(shí)所寫(xiě)。這首五律最早見(jiàn)于唐人芮挺章所編《國秀集》,唐人殷璠選入《河岳英靈集》時(shí)題為《江南意》,異文頗多。
此詩(shī)寫(xiě)詩(shī)人怕船北固山下時(shí)的所見(jiàn)所聞:前六句寫(xiě)所見(jiàn)江景,后兩句寫(xiě)思鄉之情。
首聯(lián)以對偶發(fā)端!翱吐非嗌酵,行舟綠水前”。詩(shī)人乘船沿著(zhù)碧綠的江水駛向青山外的遠方!翱吐贰薄靶兄邸币衙靼捉淮约菏俏挥巫。頷聯(lián)寫(xiě)船兒緩行江上時(shí)所見(jiàn):“潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸”。春潮涌漲,水與岸平,視野開(kāi)闊:風(fēng)順而和,船帆直掛,江行平穩。頸聯(lián)寫(xiě)殘夜所見(jiàn)之景:“海日生殘夜,江春人舊年”。紅日在殘夜未退之時(shí)已隱藏于海中;春意在殘冬未盡之時(shí)已呈露于江上。尾聯(lián)直抒思鄉之情:“鄉書(shū)何處達,歸雁洛陽(yáng)邊!贝藭r(shí)大雁飛過(guò),詩(shī)人想到鴻雁傳書(shū)之事,故托雁捎信:當大雁飛過(guò)洛陽(yáng)時(shí),請替我問(wèn)候一下家人。此聯(lián)與首聯(lián)遙相呼應,使全詩(shī)籠罩著(zhù)一層淡淡的思鄉愁緒。
游子思鄉,自古而然,更是詩(shī)文習見(jiàn)的主題。那么,王灣這首詩(shī)能夠馳譽(yù)當時(shí)、廣傳后世的主要原因何在呢?此詩(shī)緊扣“次”字,描摹江上美景,書(shū)寫(xiě)思鄉之情,意境開(kāi)闊,描寫(xiě)生動(dòng),首尾呼應,渾然一體,充分體現了一種和諧之美,然而此詩(shī)最出彩、最能體現詩(shī)人才智的則是頸聯(lián)。
“海日生殘夜,江春入舊年”,既是黎明時(shí)分江上誘人美景的生動(dòng)寫(xiě)照,又是時(shí)序交替的形象表現。日生殘夜,春入舊年,這是自然現象,但“日”和“春”作為新生的、美好事物的象征,“生”和“人”兩個(gè)動(dòng)詞又將其擬人化,賦予它們人的情思;日生殘夜,驅走黑暗;春入舊年,取代嚴冬,表現出新事物取代舊事物的必然性和迫切性。詩(shī)人無(wú)意說(shuō)理,但卻用最形象、最生動(dòng)和最逼真的語(yǔ)言,在江景和節令的敘寫(xiě)中,道出了新舊交替這一具有普遍意義的生活哲理,自然而富有情趣,給人們樂(lè )觀(guān)向上的鼓舞力量。時(shí)序交替,腳步匆匆。又是一年春來(lái)到,怎能不讓客居異鄉的游子頓生思鄉之情呢?于是尾聯(lián)托雁傳書(shū)以寄思鄉之情就是十分自然的事情了。這一極富生機和動(dòng)感的意象,遂使此聯(lián)千古傳誦,備受時(shí)人和后人稱(chēng)譽(yù);唐人殷璠在《河岳英靈集》中說(shuō):“海日生殘夜,江春入舊年”,詩(shī)人以來(lái)少有此句!泵魅撕鷳朐谄洹对(shī)藪·內篇》卷四中稱(chēng)此聯(lián)“形容景物,妙絕千古”;清人沈德潛在其《唐詩(shī)別裁》卷十中說(shuō):“江中日早,客冬立春,本尋常意,一經(jīng)錘煉,便成奇絕,與少陵(杜甫)“無(wú)風(fēng)云出塞,不夜月臨關(guān),一種筆墨!笨梢(jiàn),此聯(lián)之所以“妙絕”“奇絕”,道前人之所未道,完全是詩(shī)人“錘煉”的功夫,從“尋!敝型诰虺霾粚こ5暮x,寫(xiě)出啟人心智的名句,也使整首詩(shī)頗具盛唐詩(shī)歌的鮮明特色。
【作者介紹】
王灣,唐代詩(shī)人。洛陽(yáng)(今屬河南)人。先天(唐玄宗年號,公元712~713年)進(jìn)士,官洛陽(yáng)尉。曾往來(lái)于吳、楚間。多有著(zhù)述。開(kāi)元(唐玄宗年號,公元713~741年)中卒!度圃(shī)》存其詩(shī)十首。
王灣生平
王灣(生卒年不詳):字為德,洛陽(yáng)(今屬河南洛陽(yáng))人,唐朝文學(xué)家、史學(xué)家。
唐玄宗先天元年(712年),考中進(jìn)士,授滎陽(yáng)縣主簿、轉洛陽(yáng)尉。開(kāi)元五年(717年),馬懷素為昭文館學(xué)士,奏請校正群籍,召博學(xué)之士,他當選其中。馬懷素卒,由元行沖代馬懷素之職,上表請通撰古今書(shū)目,名《群書(shū)目錄》。由毋煚、韋述、余欽、殷踐猷等分部而治之,他和劉仲丘合治集部圖書(shū),歷時(shí)5年而成《群書(shū)四部錄》200卷。校完內府圖籍后,又于陸少伯等一起編校麗正書(shū)院藏書(shū)。他對南朝粱、齊以后的詩(shī)文集進(jìn)行了大量的編校工作。書(shū)成后,因功授任洛陽(yáng)尉。在開(kāi)元十七年,曾作詩(shī)贈當時(shí)宰相蕭嵩和裴光庭,后去世。
詞翰早著(zhù),往來(lái)于吳、楚間,可惜遺作不多。其“海日生殘夜,江春入舊年”之句,當時(shí)稱(chēng)最。文學(xué)史家稱(chēng)其“氣象高遠,情景交融”,傳為佳作。其事跡,《唐才子傳》中有詳細記述。
王灣成就
王灣的詩(shī),現存10首。其中最著(zhù)名的是《次北固山下》,已被選入多個(gè)版本的初中語(yǔ)文教材,倍受讀者喜愛(ài),《河岳英靈集》題作《江南意》,字句頗有不同。此詩(shī)是王灣在先天年間或開(kāi)元初年游歷江南時(shí)所作,格調壯美,意境開(kāi)闊,預示了盛唐詩(shī)歌健康發(fā)展的前景。據說(shuō)開(kāi)元年間,宰相張說(shuō)曾親自將這首詩(shī)題寫(xiě)于政事堂,"每示能文,令為楷式"。明朝胡應麟認為詩(shī)中的"海日生殘夜,江春入舊年"二句,是區別盛唐與初唐、中唐詩(shī)界限的標志(《詩(shī)藪》)?梢(jiàn)這首詩(shī)在當時(shí)及后世受到了普遍重視。其詩(shī),《全唐詩(shī)》有收錄。
【王灣《次北固山下》唐詩(shī)鑒賞】相關(guān)文章:
次北固山下唐詩(shī)09-26
滕王閣唐詩(shī)鑒賞03-11
有關(guān)《釣魚(yú)灣》儲光羲唐詩(shī)鑒賞07-31
唐詩(shī)三百首之《次北固山下》賞析07-11
唐詩(shī)《詠柳》鑒賞08-16
《黃河》唐詩(shī)鑒賞06-20
張籍經(jīng)典唐詩(shī)鑒賞08-04
《山中》王維唐詩(shī)鑒賞04-30