97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

農家嘆_陸游的詩(shī)原文賞析及翻譯

時(shí)間:2024-09-02 11:09:31 陸游 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

農家嘆_陸游的詩(shī)原文賞析及翻譯

  農家嘆

  宋代陸游

  有山皆種麥,有水皆種秔。

  牛領(lǐng)瘡見(jiàn)骨,叱叱猶夜耕。

  竭力事本業(yè),所愿樂(lè )太平。

  門(mén)前誰(shuí)剝啄?縣吏征租聲。

  一身入縣庭,日夜窮笞搒。

  人孰不憚死?自計無(wú)由生。

  還家欲具說(shuō),恐傷父母情。

  老人儻得食,妻子鴻毛輕。

  譯文

  所有的山坡都種上了麥子,所有的水田都種上了水稻。

  牛的頸部被磨破成瘡,露出骨頭,仍大聲呵斥它連夜耕地。

  從事農業(yè)就要竭盡全力,只想要過(guò)上安穩快樂(lè )的日子。

  門(mén)前是誰(shuí)在急促的敲門(mén)呀?是縣吏一聲聲催促著(zhù)把租稅交。

  我被抓進(jìn)那縣府衙門(mén),倍受刑杖拷打之苦。

  普天之下有誰(shuí)不懼怕死亡呢?心中估量我怕是性命難保。

  放還家中想向家人詳細說(shuō)出,又怕傷害父母之情。

  唉!如果老人們能吃飽,妻子兒女的生命也只好視作鴻毛。

  注釋

  秔(jīng):同“粳(jīng)”,稻谷的一種,終于水田。

  牛領(lǐng):牛的頸部。瘡(chuāng):傷口。

  叱(chì)叱:大聲呵斥耕牛聲。

  事:從事。本業(yè):指農業(yè)。

  剝(bō)啄(zhuó):敲門(mén)聲。

  縣庭:縣衙門(mén)大院。

  窮:盡。這里指倍受……之苦。笞(chī)搒(péng):用刑杖拷打。

  憚(dàn):懼怕。

  自計:自忖,自己估量。

  具說(shuō):全部詳細說(shuō)出。

  倘(tǎng):如果。

  創(chuàng )作背景

  該詩(shī)作于公元1195年(宋寧宗慶元元年)暮春時(shí)節,當時(shí)陸游已71歲,在山陰三山別業(yè)。作者在農村生活多年,又親自參加農業(yè)勞動(dòng),對農民疾苦懷有深刻同情。于是作者便借農民口吻,創(chuàng )作了該詩(shī)。

  賞析

  本詩(shī)以白描手法,站在一位農民的角度,反映他如何日夜勞動(dòng),向往過(guò)太平日子,但又受到官府濫征暴斂,以致無(wú)以維生的血淚遭遇。本詩(shī)一共可以分為三個(gè)部分。

  前六句為第一部分,寫(xiě)出農民辛勤勞作、心盼安慰的生活要求。農民只能靠山吃山、靠水吃水,因地制宜地耕種莊稼。犁牛頸背被日夜軛住,以致磨爛成瘡,露出骨頭。馬、牛等家畜是農民的重要生產(chǎn)資料,農家視為至寶而百般愛(ài)護,何以傷害至此,聯(lián)系“妻子鴻毛輕”句可知,父子、夫婦尚且不能相保,更何況是牲畜于此可見(jiàn)生存之艱難。前四句從空間(“有山皆種麥,有水皆種秔”)、時(shí)間(“叱叱猶夜耕”)兩個(gè)角度說(shuō)明靠耕地為生的農民的生存之艱難!敖吡κ卤緲I(yè),所愿樂(lè )太平”,這兩句說(shuō)出農民的心愿。這里的“太平”,顯然不是古代“三世”中的“太平盛世”,當取其平安、安穩之意。古代社會(huì )里,口腹之需有時(shí)尚難以滿(mǎn)足,更何敢奢望太平盛世。

  中間六句為第二部分,寫(xiě)出農民在縣衙遭受?chē)佬炭酱,求生不能,求死不得,“?ài)民如子”的道德倫理蕩然無(wú)存。作者陸游出身于官僚地主家庭,他對農民的艱辛不可能有深入的體會(huì )與認識,但是如果能睜開(kāi)眼睛看現實(shí),看著(zhù)農民被捆綁著(zhù)投進(jìn)官衙、聽(tīng)著(zhù)他們夜半三更傳來(lái)的哀求哭嚎聲,也就能沖破階級局限,發(fā)出內心的聲音。

  最后四句為第三部分,寫(xiě)出農民心中的巨大悲憤與對現實(shí)的無(wú)奈。

  作該詩(shī)時(shí),作者陸游已經(jīng)是退休在家、頤養天年的七十一歲老人,儒家“為生民立命”的民間情懷和詩(shī)人“不平則鳴”的使命感,使其突破階級局限,記錄了“農家之口義”,也是對現實(shí)政治無(wú)奈的“一聲嘆息”。

【農家嘆_陸游的詩(shī)原文賞析及翻譯】相關(guān)文章:

擊鼓_詩(shī)原文賞析及翻譯06-28

木蘭詩(shī)原文翻譯及賞析12-05

木蘭詩(shī)原文翻譯及賞析06-09

木蘭詩(shī)原文、翻譯及賞析07-06

木蘭詩(shī)原文翻譯及賞析08-21

勸學(xué)詩(shī)原文、翻譯及賞析10-08

白居易的詩(shī)原文賞析及翻譯06-22

《勸學(xué)詩(shī)》原文、翻譯及賞析09-14

木蘭詩(shī)原文、翻譯及賞析10-10

《勸學(xué)詩(shī)》原文翻譯與賞析08-25

宁河县| 营口市| 晋中市| 盘锦市| 泸水县| 龙门县| 汉川市| 桂阳县| 池州市| 三台县| 肇源县| 璧山县| 健康| 平和县| 安溪县| 丽水市| 镇巴县| 新闻| 石林| 崇文区| 奎屯市| 崇州市| 开鲁县| 绩溪县| 新乡市| 潼关县| 阳城县| 双牌县| 松桃| 辽阳市| 邵阳县| 佛山市| 通城县| 德化县| 元江| 康马县| 弋阳县| 平阳县| 青州市| 海晏县| 云龙县|