- 相關(guān)推薦
《七里灘重送》 劉長(cháng)卿
劉長(cháng)卿的《七里灘重送》寫(xiě)于詩(shī)人再度遭貶睦州司馬，時(shí)值秋冬之際。
七里灘重送
秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰楊悲老大，故人零落已無(wú)多。
【賞析】
詩(shī)題一作《七里灘送嚴維》。嚴維與詩(shī)人交往很深，相互唱和有贈送詩(shī)數首�！傲链核�，花塢夕陽(yáng)遲”(《酬劉員外見(jiàn)寄》)，就是歌詠友情的名句。大歷(766-779)年間，詩(shī)人再度遭貶睦州司馬，時(shí)值秋冬之際，此詩(shī)約作于其時(shí)。
七里灘，一名七里瀨，在浙江桐廬縣嚴陵山西。岸邊“兩山聳起壁立，連亙七里，水駛如箭�！�(《寰宇記》)其地臨近睦州，唐時(shí)一度屬睦州轄地。長(cháng)卿再度貶謫，心情憤懣煩惱，“地遠心難達，天高謗易成”的處境，自然形成“年光銷(xiāo)蹇步，秋氣入衰情”(《按覆后歸睦州贈苗侍御》)的郁郁寡歡的冷落心緒。他是北人居南，所謂“相看盡是江南客，獨有君為嶺南人”，(包佶《嶺下臥疾寄劉長(cháng)卿員外》)心情的惆悵，自然難以名狀，況且又碰上是一個(gè)蕭瑟搖落的秋天。這些心緒自然會(huì )滲入詩(shī)中，首句點(diǎn)明時(shí)地。浙江流經(jīng)桐廬縣為桐江，七里灘屬桐江一段。秋水上漲，浩瀚無(wú)邊。放眼水流湍急的七里灘，故有“秋江渺渺”的觸感�！翱詹ā�，指洪波，大波“水空波”意謂水生波，暗示“風(fēng)”存在。秋風(fēng)蕭瑟，黃葉飄零，秋江起波，渺渺無(wú)際，此時(shí)送君南浦，不免黯然銷(xiāo)魂。此句清空淡遠，形成空寞蕭條的氛圍而籠罩全詩(shī)。嚴維，是越州山陰人，因此稱(chēng)“越客”。榜歌，船夫舟子之歌�！坝窀琛�，是說(shuō)船家將要解纜，放歌啟行。冷丁丁的“孤舟”，表現出友人此行的索寞。而“孤舟”即將飄蕩于渺渺秋江之上，就顯得更為空寂、冷落�！坝忠猜月詭С鲂凶幽c斷，百感凄惻，“舟凝滯于水濱”，“櫂容與而詎前”，欲別未別，難以揮手的光景。
上二句的意致就已有些凄涼，“欲榜歌”又引出“手折衰楊悲老大”一句。折柳，本在寄抒別情，而肅霜之秋豈有青青之柳，只有凋零桔黃的“衰楊”搖落江頭，物候節序的遲暮，又引發(fā)年華已逝的人生悲涼，由友及己，又由己及人，而連續滋發(fā)一句“故人零落已無(wú)多”。秋江離別，物衰人逝，給詩(shī)人帶來(lái)重重的擺脫不得的失落感。這種“零落心態(tài)”，是安史之亂所帶來(lái)的不可泯滅的時(shí)代傷痕和心靈陰影。不僅“故人零落”撞擊詩(shī)人，而且社會(huì )衰退、人生無(wú)多、冷落寂寥、空寞蕭條的時(shí)代心態(tài)病也在折磨詩(shī)人�？�、殘、寒、獨、秋水、孤城、夕陽(yáng)等字眼常常出現在詩(shī)人篇章。眼前情景，似乎也就成了“亂鴉投落日，疲馬向空山�！�(《恩敕重推使牒追赴蘇州次前溪館作》)山河荒寞，心中黯淡。家國、社會(huì )，似乎一切都在零落。其詩(shī)的感傷色彩可謂大歷年間的時(shí)代特征。
拓展閱讀：劉長(cháng)卿：枉做了兩次貪贓犯
劉長(cháng)卿，字文房，河北河間人�？赡苁且驗獒陨诫x京城較近便于趕考吧，劉長(cháng)卿年輕時(shí)在此地苦讀，直到考上進(jìn)士。據姚合的說(shuō)法，劉長(cháng)卿是開(kāi)元二十一年進(jìn)士。蛀書(shū)頗為疑惑：及第如此之早，為何長(cháng)卿先生直到二十多年后的還只是個(gè)小小的吳縣公安局長(cháng)(長(cháng)洲縣尉)呢，恐怕蝸牛爬得也比他要快吧?
劉長(cháng)卿做官倒有些能力，“能使綱不紊、吏不欺”。但他是直腸子，又有點(diǎn)恃才傲物，未免有些讓上下級都感到有些壓力。對上司翻白眼、對下級管理嚴格，這樣的人能舒舒服服地做官那才奇怪呢。至德三年劉長(cháng)卿做長(cháng)洲尉，后來(lái)被提拔為海鹽縣的代理縣長(cháng)，不久就被一個(gè)叫臧倉的家伙咬了一口，罪名是貪贓公款。臧倉這哥們也真是的，哪個(gè)做官的不沾點(diǎn)官府的便宜呀，怎么能以共產(chǎn)黨員的標準來(lái)嚴格要求一個(gè)封建社會(huì )的官僚呢?但是，俗話(huà)說(shuō)的“民不告，官不管”，既然有這樣的指證，廉政公署的人先不管罪名是否成立，先請他喝咖啡再說(shuō)。于是他代理縣長(cháng)的帽子也被褫奪了，一下子淪為階下囚。因著(zhù)這莫名其妙的罪名，劉長(cháng)卿被貶到廣東茂名做南巴尉，在流放的路上遇到了從白帝城歸來(lái)的李白。一個(gè)遇赦歸來(lái)，意氣風(fēng)發(fā);一個(gè)前往謫所，垂頭喪氣。劉長(cháng)卿寫(xiě)詩(shī)給李白說(shuō)：“誰(shuí)憐此別悲歡異?萬(wàn)里青山送逐臣�！闭嬲菧I水漣漣呀。大歷五年，劉長(cháng)卿以檢校祠部員外郎的身份擔任鄂岳轉運判官，臭脾氣仍然沒(méi)有改變，不久就得罪了頂頭上司鄂岳觀(guān)察使吳仲孺。這吳仲孺不是一般人，他老丈人是皇帝的親家、大名鼎鼎的汾陽(yáng)王郭子儀。老吳一生氣，便向朝廷檢舉劉長(cháng)卿貪贓了公款20萬(wàn)緡。這可是相當大的一大筆錢(qián)啊，大歷末年唐朝政府一年的國庫收入才1200萬(wàn)緡。盡管劉長(cháng)卿管的就是錢(qián)，但一下子貪贓掉全國財政收入的六十分之一，難道他把自己管的錢(qián)全塞進(jìn)腰包了?這么一大堆銀的和銅的，他能藏哪兒呢?那個(gè)時(shí)候又沒(méi)有瑞士的銀行幫他洗黑錢(qián)。因為錢(qián)，劉長(cháng)卿又栽了，還好有人救了一把，才從監獄里撈出來(lái)，貶為睦州(今浙江淳安)司馬。
可憐的劉長(cháng)卿，兩次倒霉都栽在錢(qián)上，誣陷他的人也不會(huì )找個(gè)有新意的罪名，真沒(méi)創(chuàng )意。他被誣陷的事兒后來(lái)成了一段典故，人人皆知。德宗建中四年，朱泚起兵叛亂，前開(kāi)封市國稅局局長(cháng)包佶千方百計籌集了800萬(wàn)緡，準備讓人押送到朝廷做軍費。陳少游看了這筆巨款很眼紅，讓手下向包佶借用200萬(wàn)緡花花，包佶不干。陳少游威脅他說(shuō)：“你小子老實(shí)點(diǎn)，還有成為劉長(cháng)卿的機會(huì );要是不老實(shí)，老夫就讓你做崔眾!”(崔眾因不肯給李光弼的軍隊提供軍餉而被殺。)你看你看，雖然大家都知道劉長(cháng)卿是被冤枉的，但讓你做個(gè)沒(méi)有錢(qián)的貪贓犯還是抬舉你呢。包佶聽(tīng)了嚇得不行，只好聽(tīng)任陳少游把所有的銀子都搶走。
因為個(gè)性剛強、與物多忤，劉長(cháng)卿官場(chǎng)失意是不可避免的。高仲武說(shuō)他“有吏干，剛而犯上，兩遭遷謫，皆自取之”，話(huà)說(shuō)得是沒(méi)錯，就是忒沒(méi)同情心了。劉長(cháng)卿還很刻薄。他在江浙任職時(shí)，有一次在烏程開(kāi)元寺與詩(shī)人李嘉祐等舉辦了一個(gè)文藝沙龍，以擅長(cháng)下半身寫(xiě)作聞名的女詩(shī)人李季蘭是他們的座上客。觥籌交錯之時(shí)，李MM跟劉長(cháng)卿開(kāi)玩笑，吟了一句陶詩(shī)：“山氣日夕佳�！薄吧綒狻敝C音“疝氣”，這是嘲諷劉長(cháng)卿患有疝氣。劉長(cháng)卿馬上回敬了一句，當然也是陶詩(shī)：“眾鳥(niǎo)欣有托�！彼囊馑际�，有李季蘭這位有名的交際花在場(chǎng)，眾“鳥(niǎo)”當然高興壞了。不知道季蘭MM有沒(méi)有鬧個(gè)大紅臉，呵呵。
劉長(cháng)卿在大歷年間詩(shī)名藉甚，詩(shī)名在“大歷十才子”之上。他自稱(chēng)“五言長(cháng)城”，對自己的詩(shī)歌成就極為自信。時(shí)人常將劉長(cháng)卿與錢(qián)起、郎士元和李嘉祐并稱(chēng)，他很不屑地說(shuō)：“今人稱(chēng)前有沈、宋、王、杜，后有錢(qián)、郎、劉、李。李嘉祐、郎士元何得與余并驅?”他到處題詩(shī)，往往連姓都不寫(xiě)，落款只有“長(cháng)卿”二字。為啥?因為地球人都知道長(cháng)卿姓劉，根本用不著(zhù)寫(xiě)嘛。劉長(cháng)卿之詩(shī)，雖然與十才子一樣都喜歡描寫(xiě)山水勝景，但十才子基本上都是權貴的清客，詩(shī)歌中多是諛頌之辭;而劉長(cháng)卿沒(méi)有拍馬屁的習慣，詩(shī)中寫(xiě)的多是自己的切身感受。他一生坎坷，詩(shī)中也就流露出三閭大夫式的怨憤。他有一首給女婿李穆的詩(shī)是這樣寫(xiě)的：“孤舟相訪(fǎng)至天涯，萬(wàn)轉云山路更賒。欲掃柴門(mén)迎遠客，青苔黃葉滿(mǎn)貧家。
”“青苔”、“黃葉”，“柴門(mén)”、“貧家”，詩(shī)中的意象給人一種孤寒徹骨的感覺(jué)。劉長(cháng)卿詩(shī)學(xué)王右丞，但氣象格調不侔，透露出中唐的衰颯味道�！叭漳荷n山遠，天寒白屋貧。柴門(mén)聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人�！币饩车故歉哌h得很，讀完仔細一琢磨，便覺(jué)得有一股涼氣直躥心底。劉長(cháng)卿詩(shī)歌氣象衰頹，既與他的遭際有關(guān)，也是時(shí)局使然。他自號“五言長(cháng)城”，單就藝術(shù)品味來(lái)說(shuō)，在那個(gè)時(shí)代確實(shí)不算自吹自擂
。韓愈的學(xué)生皇甫湜對劉長(cháng)卿非常推崇，他曾批評某些才小口氣大的人說(shuō)：“詩(shī)未有劉長(cháng)卿一句，已呼宋玉為老兵矣;語(yǔ)未有駱賓王一字，已罵宋玉為罪人矣�！被矢Φ囊馑妓坪跏钦f(shuō)，如果你能寫(xiě)出劉長(cháng)卿那樣的詩(shī)，才有資格瞧不起宋玉，否則還是謙虛點(diǎn)比較好。
從劉長(cháng)卿的詩(shī)來(lái)看，滿(mǎn)紙孤憤、窮愁潦倒，沒(méi)有一點(diǎn)有錢(qián)人的氣質(zhì)。真是枉做了兩次“貪贓犯”，冤啊。
【《七里灘重送》 劉長(cháng)卿】相關(guān)文章：
《七里灘重送》劉長(cháng)卿12-29
劉長(cháng)卿《重送裴郎中貶吉州》10-01
送方外上人 劉長(cháng)卿09-28
劉長(cháng)卿《重送裴郎中貶吉州》的閱讀答案及翻譯賞析08-09
送嚴士元 劉長(cháng)卿09-04
劉長(cháng)卿的《送靈澈》翻譯08-11
劉長(cháng)卿《送靈澈上人》05-18