- 七夕偶題李商隱翻譯賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
七夕偶題李商隱翻譯
李商隱相信大家都十分熟悉，是我們古代唐朝的大詩(shī)人，他的作品在我們成長(cháng)的道路上一直陪伴著(zhù)我們。下面是小編整理收集的七夕偶題李商隱翻譯，歡迎閱讀！
《七夕偶題》原文
七夕偶題
作者：唐·李商隱
寶婺搖珠佩，常娥照玉輪。
靈歸天上匹，巧遺世間人。
花果香千戶(hù)，笙竽濫四鄰。
明朝曬犢鼻，方信阮家貧。
《七夕偶題》注釋
�、龠@首詩(shī)作于會(huì )昌五年七夕，時(shí)在洛陽(yáng)。
�、趯氭�:婺女星。即女宿，二十八宿之一。婺女之北為織女。
�、燮�:偶。
�、芮蛇z世間人:用七夕乞巧事。
�、轂E:全詩(shī)校:“一作溢�！�
�、薹叫湃罴邑�:《晉書(shū)·阮咸傳》:咸與籍居道南，諸阮居道北，北阮富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣服，錦綺集目。咸以竿掛大布犢鼻于庭，人或怪之，答曰:“未能免俗，聊復爾耳�！崩�:原作家，據全詩(shī)校語(yǔ)改。犢鼻:一種形如犢鼻的圍裙。
《七夕偶題》作者介紹
李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著(zhù)名詩(shī)人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽(yáng)市），祖輩遷至滎陽(yáng)（今河南鄭州）。擅長(cháng)駢文寫(xiě)作，詩(shī)作文學(xué)價(jià)值也很高，他和杜牧合稱(chēng)“小李杜”，與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”，因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱(chēng)為“三十六體”。其詩(shī)構思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛(ài)情詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻，為人傳誦。但過(guò)于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好，獨恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(yáng)（今沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處）。更多古詩(shī)欣賞文章敬請關(guān)注“可可詩(shī)詞頻道”的王維的詩(shī)全集欄目。()
據《新唐書(shū)》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩(shī)》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。
《七夕偶題》繁體對照
卷540_206 七夕偶題李商隱
寶婺搖珠佩，常娥照玉輪。
靈歸天上匹，巧遺世間人。
花果香千戶(hù)，笙竽濫四鄰。
明朝曬犢鼻，方信阮家貧。
【七夕偶題李商隱翻譯】相關(guān)文章：
七夕偶題李商隱翻譯賞析07-28
李商隱《七夕》翻譯08-16
七夕李商隱的翻譯和賞析09-15
無(wú)題李商隱翻譯09-18
無(wú)題李商隱翻譯10-09
《無(wú)題》李商隱翻譯07-11
李商隱無(wú)題翻譯及賞析09-01
無(wú)題李商隱翻譯賞析09-21
李商隱《無(wú)題》原文翻譯07-11