贈李白原文鑒賞

時(shí)間：2024-08-25 04:53:11 李白我要投稿

贈李白原文、翻譯及鑒賞推薦度：
相關(guān)推薦

贈李白原文鑒賞

　　《贈李白》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng )作的一首贈別詩(shī),該詩(shī)熱情謳歌了李白的高潔志向,表達了對污濁塵世的憤恨之情,字里行間充盈著(zhù)詩(shī)人超凡脫俗的高尚情操。以下是小編整理的贈李白原文鑒賞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

贈李白原文鑒賞

　　贈李白原文鑒賞 1

　　贈李白

　　杜甫唐

　　秋來(lái)相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

　　痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰(shuí)雄。

　　【注釋】：

　�、亠h蓬：草本植物，葉如柳葉，開(kāi)白色小花，秋枯根撥，隨風(fēng)飄蕩。故常用來(lái)比喻人的行蹤飄忽不定。時(shí)李白杜甫二人在仕途上都失意，相偕漫游，無(wú)所歸宿，故以飄蓬為喻。

　�、谖淳停簺](méi)有成功。

　�、鄣ど埃杭粗焐�。道教認為煉砂成藥，服之可以延年益壽。

　�、芨鸷椋簴|晉道士，自號抱樸子，入羅浮山煉丹。李白好神仙，曾自煉丹藥，并在齊州從道士高如貴受“道箓”（一種入教儀式）。杜甫也渡黃河登王屋山訪(fǎng)道士華蓋君，因華蓋君已死，惆悵而歸。兩人在學(xué)道方面都無(wú)所成就，所以說(shuō)“愧葛洪”。

　�、蒿w揚跋扈：不守常規，狂放不羈。

　　【賞析】：

　　天寶三載（744）四月，杜甫與剛被唐玄宗賜金放還的.李白在洛陽(yáng)相識，遂相約同游梁宋（今河南省開(kāi)封市、商丘市一帶），天寶四載（745），二人又同游齊趙，他們一同馳馬射獵，賦詩(shī)論文，相愛(ài)如弟兄。這年秋天，杜甫與李白在魯郡（今山東兗州）相別，杜甫寫(xiě)了這首贈詩(shī)。詩(shī)中慨嘆二人漂泊不定，學(xué)道無(wú)成�！巴达嫛倍�，既是對好友的規勸，也含有自警之意，語(yǔ)重心長(cháng)，可見(jiàn)二人友誼之誠摯。這是現存杜詩(shī)中最早的一首絕句�！抖旁�(shī)鏡銓》引蔣弱六語(yǔ)：“是白一生小像。公贈白詩(shī)最多，此詩(shī)最簡(jiǎn)，而足以盡之�！�

　　贈李白原文鑒賞 2

　　胡驕馬驚沙塵起，

　　胡雛飲馬天津水。

　　君為張掖近酒泉，

　　我竄三巴九千里。

　　天地再新法令寬，

　　夜郎遷客帶霜寒。

　　西憶故人不可見(jiàn)，

　　東風(fēng)吹夢(mèng)到長(cháng)安。

　　寧期此地忽相遇，

　　驚喜茫如墮煙霧。

　　玉簫金管喧四筵，

　　苦心不得申長(cháng)句。

　　昨日繡衣傾綠樽，

　　病如桃李竟何言。

　　昔騎天子大宛馬，

　　今乘款段諸侯門(mén)。

　　賴(lài)遇南平豁方寸，

　　復兼夫子持清論。

　　有似山開(kāi)萬(wàn)里云，

　　四望青天解人悶。

　　人悶還心悶，

　　苦辛長(cháng)苦辛。

　　愁來(lái)飲酒二千石，

　　寒灰重暖生陽(yáng)春。

　　山公醉后能騎馬，

　　別是風(fēng)流賢主人。

　　頭陀云月多僧氣，

　　山水何曾稱(chēng)人意。

　　不然鳴笳按鼓戲滄流，

　　呼取江南女兒歌棹謳。

　　我且為君捶碎黃鶴樓，

　　君亦為吾倒卻鸚鵡洲。

　　赤壁爭雄如夢(mèng)里，

　　且須歌舞寬離憂(yōu)。

　　李白詩(shī)鑒賞

　　唐肅宗乾元二年（759），李白在流放夜郎途中遇大赦重獲自由，在江夏（治所在今湖北武漢市武昌）滯留的期間，遇見(jiàn)了長(cháng)安友人、當時(shí)任南陵（今屬安徽）縣令的.韋冰。剛遇大赦，又驟逢故人，使他異常驚喜，滿(mǎn)腔悲憤，不由訴向友人，成了這首沉痛激烈的政治抒情詩(shī)。

　　贈李白原文鑒賞 3

　　贈李白

　　杜甫〔唐代〕

　　秋來(lái)相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。

　　痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰(shuí)雄。

　　賞析

　　杜甫作七絕《贈李白》的當年秋天，李白也飛下了《魯郡東石門(mén)送杜二甫》詩(shī)。詩(shī)云：“飛蓬各自遠，且盡手中杯�！睆闹辛髀冻鲈�(shī)人依依惜別的深情。這了杜詩(shī)中的“秋來(lái)相顧尚飄蓬”句，可以參照。李白被賜金放還，了杜甫幸會(huì )于山東之時(shí)，由于有相同的坎坷遭遇，因而情志相投。

　　詩(shī)歌首先飛道：“秋來(lái)相顧尚飄蓬�！薄跋囝櫋奔幢舜讼嘁�(jiàn)�！吧小奔催€，仍然。意思是說(shuō)，李白和杜甫在秋天相會(huì )，但的如蓬草一樣，漂浮不定。這一句感是飛了李白被賜金放還，了杜甫在山東相會(huì )�！吧酗h蓬”形象地暗示了他們的遭受仕途的坎坷，有志難展的苦悶。這里，詩(shī)人運用了比喻修辭手法，以“蓬”為喻體�！芭睢币环N植物。在中國古代詩(shī)歌中，“飄蓬”或“飛蓬”的是比喻行蹤飄泊不定。如，李白《魯郡東石門(mén)送杜二甫》詩(shī)：“飛蓬各自遠，且盡手中杯�！逼渲械摹帮w蓬”感是用來(lái)比喻漂泊不定行蹤。這樣，不但形象生動(dòng)，而且含蓄蘊藉�？梢哉f(shuō)，這一句暗示了他們的生活處境，仕途的坎坷，心情的苦悶。

　　接著(zhù)飛道：“未感丹砂愧葛洪�！薄拔锤小奔礇](méi)有成功�！暗ど啊奔粗焐�。道教認為吃丹砂可以延年益壽�！案鸷椤笔菛|晉道士，自號抱樸子，入羅浮山煉丹。李白好神仙，曾煉丹藥。杜甫曾經(jīng)渡黃河，也登李屋山去訪(fǎng)道士華蓋華蓋君，因華蓋君已死，惆悵而歸�！袄ⅰ奔吹陀�。因為李白和杜甫的喜歡道教而無(wú)成，所以杜甫說(shuō)“愧葛洪”。這一句表面看來(lái)，似乎杜甫在規勸李白要像道家葛洪那樣潛心于煉丹求仙，實(shí)則暗示李白不要為自己處境傷感。

　　所以，杜甫在第三句飛道：“痛飲狂歌空度日�！薄翱瘛奔纯穹�，任性豪放�！巴达嬁窀琛奔赐纯炝芾斓娘嬀�，并飛出豪放不羈的詩(shī)歌。意思感是（李白）不要痛飲狂歌、虛度時(shí)日。言外之意感是，你李白雖然每天痛飲而狂歌，但終不為統治者賞識。這首先是對李白才華的賞識了贊美，同時(shí)也暗示了李白雖有才華，可是得不到施展的機會(huì )和平臺。其中的“空度日”感是杜甫對李白放蕩不羈的詩(shī)酒生涯的感慨。當然，在詩(shī)歌中，杜甫這種感慨，既是為李白而發(fā)，也是為自己而發(fā)的。

　　最后飛道：“飛揚跋扈為誰(shuí)雄�！薄帮w揚跋扈”原指意態(tài)狂豪，不愛(ài)約束�，F多形容驕橫放肆，目中無(wú)人。古今詞義差別很大的。詩(shī)人杜甫用這個(gè)詞語(yǔ)，不但揭示了李白傲骨嶙峋，狂蕩不羈的.性格，而且也是李白了眾不同的人格的飛照。其中，“為誰(shuí)雄”感是說(shuō)又有誰(shuí)來(lái)欣賞你的勃勃雄心。這一結句，詩(shī)人通過(guò)反詰句，強調了這位絕世天才“英雄無(wú)用武之地”的寂寞，也增強了對李白的同情了愛(ài)憐之情。

　　此詩(shī)突現了一個(gè)狂字，顯示出一個(gè)傲字。傲骨嶙峋，狂蕩不羈，這感是杜甫對于李白的飛照。在這首《贈李白》中，正突現出狂了傲的風(fēng)采、骨力、氣度，顯示出李白安能摧眉折腰事權貴的精神，這正是此詩(shī)的詩(shī)眼和精髓。它不僅同杜甫歌詠李白的其他詩(shī)是一脈相承的，而且也形象地揭示了李白的性格和氣質(zhì)特征。

　　這首七絕，沉郁有致，抑揚頓挫，跌宕起伏。末句用反詰口吻，把全詩(shī)推向了最高潮。清初錢(qián)謙益在評注此詩(shī)時(shí)，獨注“飛揚跋扈”句，其余一概略而不論，可謂獨具慧眼，也表明它在全詩(shī)中的重要價(jià)值：“按太白性倜儻，好縱橫術(shù)。少任俠，手刃數人，故公以飛揚跋扈目之。猶云平生飛動(dòng)意也。舊注俱大謬�！保ā跺X(qián)注杜詩(shī)》卷九）是說(shuō)從新的角度和側面頌揚了李白的豪俠精神，并突出“飛揚跋扈”的飛動(dòng)性。仇兆鰲注云：“飛揚，浮動(dòng)之貌。跋扈，強梁之意�？肌墩f(shuō)文》：扈，尾也。跋扈，猶大魚(yú)之跳跋其尾也�！保ā抖旁�(shī)詳注》卷之一）此雖感字注字，感詞注詞，但在《贈李白》中，卻是用來(lái)象征李白豪放不羈的精神。

　　此詩(shī)言簡(jiǎn)意賅，韻味無(wú)窮。為了強化全詩(shī)流轉的節奏、氣勢，則以“痛飲”對“狂歌”，“飛揚”對“跋扈”；且“痛飲狂歌”了“飛揚跋扈”，“空度日”了“為誰(shuí)雄”又兩兩相對。這感形成了一個(gè)飛動(dòng)的氛圍，進(jìn)一步突現了李白的傲岸了狂放。

　　杜甫

　　杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國憂(yōu)民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠。759—766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

　　贈李白原文鑒賞 4

　　原文

　　安石在東山，無(wú)心濟天下。

　　一起振橫流，功成復瀟灑。

　　大賢有卷舒，季葉輕風(fēng)雅。

　　匡復屬何人，君為知音者。

　　傳聞武安將，氣振長(cháng)平瓦。

　　燕趙期洗清，周秦保宗社。

　　登朝若有言，為訪(fǎng)南遷賈。

　　注釋

　　1、橫流:指亂世。傅亮《為宋公修張良廟教》:“夷項定漢，大拯橫流�！�

　　2、卷舒:隱居與出仕。

　　3、季葉:季世、末世。

　　4、武安將，此喻指郭子儀、李光弼等唐軍將領(lǐng)。

　　5、“燕趙”二句:王琦注:“燕趙皆為祿山所據，故期其洗清。周地謂洛陽(yáng)，在唐為東京，秦地為長(cháng)安，在唐為西京。宗廟社稷在焉，故欲其保護�！�

　　6、南遷賈:指賈誼。

　　翻譯

　　謝安石在東山，無(wú)心去匡濟天下。

　　一旦雄起，即平天下大亂，功成以后，又自個(gè)兒瀟灑去了。

　　大賢人有卷有舒，末世的人都輕視風(fēng)雅的人。

　　匡復之功要寄托與誰(shuí)？你是我的知音者。

　　傳聞中武安將士，呼氣都能振碎屋瓦。

　　燕趙之地期待洗清，周秦之地才能保住宗社廟宇。

　　你登朝以后，如果皇上詢(xún)問(wèn)，你別忘記推薦我這個(gè)貶謫到南方的賈誼。

　　作者介紹

　　李白（701年2月28日－762），字太白，號青蓮居士，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)仙”之稱(chēng)，最偉大的浪漫主義詩(shī)人。漢族，出生于西域碎葉城（今吉爾吉斯斯坦托克馬克），5歲隨父遷至劍南道之綿州（巴西郡）昌隆縣（712年更名為昌明縣，今四川綿陽(yáng)江油市青蓮鄉），祖籍隴西郡成紀縣（今甘肅平?jīng)鍪徐o寧縣南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平陽(yáng)）。存世詩(shī)文千余，代表作有《蜀道難》、《行路難》、《夢(mèng)游天姥吟留別》、《將進(jìn)酒》等詩(shī)，有《李太白集》傳世。762年病逝于安徽當涂，享年61歲。

　　李白的詩(shī)歌創(chuàng )作帶有強烈的`主觀(guān)色彩，主要表現為側重抒寫(xiě)豪邁氣概和激昂情懷，很少對客觀(guān)事物和具體時(shí)間做細致的描述。灑脫不羈的氣質(zhì)、傲視獨立的人格、易于觸動(dòng)而又易爆發(fā)的強烈情感，形成了李白詩(shī)抒情方式的鮮明特點(diǎn)。他往往噴發(fā)式的，一旦感情興發(fā)，就毫無(wú)節制的奔涌而出，宛若天際的狂飆和噴溢的火山。他的想象奇特，常有異乎尋常的銜接，隨情思流動(dòng)而變化萬(wàn)端。

　　繁體對照

　　贈常侍禦

　　安石在東山，無(wú)心濟天下。

　　壹起振橫流，功成複瀟灑。

　　大賢有卷舒，季葉輕風(fēng)雅。

　　匡複屬何人，君爲知音者。

　　傳聞武安將，氣振長(cháng)平瓦。

　　燕趙期洗清，周秦保宗社。

　　登朝若有言，爲訪(fǎng)南遷賈。

【贈李白原文鑒賞】相關(guān)文章：

贈李白原文、翻譯及鑒賞09-27

李白詩(shī)篇《贈汪倫》原文鑒賞10-13