cζ
cǺĴ(zh)Сf(shu)茑(xi)ʥıK\ɹһλ“؉ܱ֮L(fng)”Ӣ
cζ
c(zh)Ҷ˹・(Ernest Hemingway)ҪƷͨ^(gu)xСf(shu)M(mn)xʹ@Сf(shu)F˸V韵˼g1953@ߪ1954@ZؐСf(shu)鹝(jin)ΣŰ͵һ(g)ɣ၆ϝOһ(g)˳~(y)һo(w)@84֮឵һlR~(y)@ˏā(li)](mi)Ҋ(jin)^(gu)Ҳ](mi) (tng)f(shu)^(gu)Ĵ߀L(chng)Ӣߵһl~(y)~(y)Ąŷdz(zh)СںƯ˃ҹ@ҹн(jng)vˏδ(jng)ܵDyKڰѴ~(y)˩ڴ^Ȼ@r(sh)~(y)c~(y)(jng)KR~(y)~(y)Թϻؼҵֻʣһdd~(y)ǼܺһĄڂ߀ǵõ˂ٝpҲһHɣ၆ϝOһ(g)Ск@Сf(shu)ƪҲԅsʹԺ(jin)Wx˼Ժζ(li)淽ʽ\ӳǫ@R֮Ҍ҂(li)淽ʽƷ|(zh)cԊ(sh)ı_ԓƷζҪwFЎ
1.DDV|׃ĪyVnĴȻsV(hu )h(hun)(li)涷Ĉ(chng)춷ȱٵȥ̎Ǻh(hun)ƪ(zh)epصɣ၆ه(li)|(zh)ȫ?j)ʂصĴ~(y)ṩչʾo(w)ȵĈ(chng)W(xu)Ƕȁ(li)vһ“ζ(zh)S|”Č(xi)Ͳʮ(hu)
2.˨DD^ǹªĊ^˸nãĴ߀ǽӰǷNֱĹªR·ǧf(wn)(li)gֻһ˪еSֻԼԿٶһĸHѲҾҵĽ(jng)vܲųɾͪصɣ၆һ(g)“ڞһֻСϴ~(y)^”͚q½o˵ĥ“i̵İy@”“ϵÿһֶ@~”Ʒһ_(ki)ʼr(sh)^s“\”ʮʮ!Bһl~(y)](mi)@һ(g)Դ~(y)ĝO(li)f(shu)ٵù^(gu)BһL(chng)r(sh)gһ(g)СкҲòڵʮx_(ki)˵ĨDɫҴ(li)o(w)cͬ悀(g)“ǰo(w)˺o(w)(li)֮Ȼ”
3.~(y)DDĸĔǖ|DzԭĻ۪{ҲgIJǴ{^~(y)DDǶ(g)(g)cʳ~(y)ζ\DDǟo(w)ֹđϢ^ֹc˶̹䘷(l )o(w)Fÿ(g)ˁ(li)һⲻ횈ԏǾʮł(g)غؽ(jng)žŰʮһyDĥͨҲ@@挍(sh)SrМIˮgЦ˟o(w)̓ȱֵ֮ϧηҲֻн(jng)^(gu)v˲һ(g)(hu )x
4.@ĴR~(y)DD^ŬijɹƴĄ(sh)I(y)ɾҲ@ĻI(y)(li)(hu )ߵĄ(dng)ԴȪҲǬF(sh)(hu )ĠI(yng)I(yng)@(g)(hu )̎ƷʹЩȳҲ߀˨DDfxsҫ឵~(y)ږ|ĻҲǺ\@һc(din)ό(zhun)I(y)ҵ·ĺҲc1953@ߪ1954@ZؐČW(xu)ČW(xu)ϳɾ͵ĴI(y)Ҳĉϲ@ĴR~(y)
5.ʣµ'~(y)ǼܨDD(li)òߵĹ(jng)(jng)(jng)vѪɫζМIķNNf(wn)KسɿзeOζѪⱻ~(y)ʳһʣ@ĿչǼ˲ÁGȻMذغһ@Ĺ^ʳ֮o(w)֮ϧֵbhFӛȡľAǴ^ƴ^(gu)^(gu)x͉^(gu)C˾(hu )̓įM(jn)뉞Ĺ`겻(hu )ª(zh)睿ĹʷŲ(hu )հ@һI(y)EӡEÿ(g)ߵȄ(dng)@һăr(ji)ֵ˨DD֮ſοAM(mn)ЦSȪ](mi)а;֪̎̎̎?w̤ѩżȻָצ߀ӛ|?ֻǛ](mi)µµo(w)Ҫ̓Aڶf(wn)³ɿ@Ŀ~(y)Ǽ(jng)סL(fng)˴ΨһԂ֮ӌOğo(w)r(ji)䌚Dzľ־
չxc˵ĪƷ|(zh)
(һ)挦c
cеʥo(w)һλ¸ҵĶʿڭh(hun)ӵĴBηСf(shu)Ѳ~˥wؚFªqZһںϺ˰ʮһo(w)@ϟo(w)ޏsr(zh)˵O|韟o(w)ĴЪcӿЕr(sh)߀(hu )@NB(nio)(li)ĹȻ߀(hu )Ё(li)~(y){Ȼ@Dyh(hun)@λݶªȻ](mi)зŗ](mi)е^ڱ~(y)֮r(sh)¸ҵ˪c~(y)M(jn)Bϵľ۷
挦r(sh)wFľ֮ϳʬFIJи˚JڛӿĴϪԺʥ粻HҪϵĹªͿ֑߀ҪyߵIcڳڰʮr(sh)ʥK឵һlҊ(jin)δҊ(jin)ľR~(y)@lR~(y)ϾͷקOȻǹo(w)ԮKM(jn)δŗmȻʹȻJ@ʹԳҪ“֪жܶĥy”¸ҵʥ罛(jng)^(gu)ҹcR~(y)IJи^KڌȻڷ;؝͵~(y)(li)ªo(w)Ԯʥֻͨ^(gu)~(y)UcT~(y)(zh)ʹcªM(mn)ΣCĴ؝~(y)l(f)@(chng)Ѫȵđʥ](mi)е^ׅf(xi)þcȻʥvһ(g)˲(li)DZԏwϴݚһ(g)so(w)ص
()ĥyĘ(l )^(gun)c_
ڡcʥһλͨ纣Сf(shu)ᵽ“Everyone”wFĥyr(sh)Ę(l )^(gun)c_s@λͨϴ˹xӡһλͨϝOʥ糣ں߅ʳ^(gu)(zh)һɲ׃چ{ζ(zh)õ@Сf(shu)˘(l )^(gun)c_Ʒ|(zh)ijFں܂r(sh)Пo(w)f](mi)зŗ(l )^(gun)ľοԼ“ֺ͕ܿ(hu )õѽ(jng)ϵѪɃˮ(hu )κõЩĺˮõˎƷ”ΣCķ̎(zh)͵ζΆӰֻo(w)Ԯʥ粢](mi)бԹҲ](mi)˿sJ“҂Ҳ҂Ĺ”
ڡcʹôPīLϵUԼȻIJ@ЩȻ(chng)茑(xi)H鹝l(f)չҲʥ瘷(l )^(gun)_đB(ti)Ʒ|(zh)UĴȻδ܌ԼſvеĘ(l )Ȥ̎Uĕr(sh)ʥȻ(zh)߰Ķ־“؉֮µă(yu)L(fng)”eO(l )^(gun)挦һϵªʥͨ^(gu)Z(y)Ǵ質ķʽȡ(l )B(nio)f(shu)“ϲgǾʹҵķϰH(i)B(nio)”̎Ur(sh)ǻ(zh)Լ܉@úӵĎϣںԴοԼ`mȻ@NԽF(sh)뷨ܵԌ(sh)F߀@Nãϣ(li)ԼĶ־(l )^(gun)Б
()еňԶԔ
ňԶԔ˹ʥһҪƷ|(zh)@NƷ|(zh)ʹԳ֊^ҕ@NňԶˌԼäĿ(l )^(gun)ͿڌԼBƴcĴ_ňԶcԔĪƷ|(zh)ʥ罛(jng)סؿcĥy\A(yng)˵c
Сf(shu)_(ki)^uĺʥ粻ٽ¿ԾסСľֻӼҵĺRZ֕(hu )ż^(gu)(li)̽~ʥҲ](mi)ܵ\ľһһαܽ^\T(mn)֮@λ“\”˲δʹ˷ŗӳM(mn)־cںϿຽаʮԺo(w)@r(sh)RZֆ(wn)ܷѵ@һl~(y)r(sh)ŵؽo϶ĻشVRZֺܶǻ۵IJںеĵڰʮˌRZf(shu)“e”@了(jin)̶Ԓ(hu)f(shu)˲](mi)бʧ|(zh)ɴňԶc\eOԸ?xn)@һlO߀ҪĴR~(y)֮ԳֶҲҪƷԷQ(chng)“Ҳ(hu )cһ”cR~(y)ĶY֮ǰh(hu ) ~(y)Fr(sh)M(jn)˸߳ʥňԶԔƷ|(zh)Ҳl(f)]OʥKR~(y)߀](mi)Ƭpɰǧl~(y)ӿ(li)QʳđƷ(li)µʥ_(ki)ʼ^طѾƣߵ˕r(sh)ӏŵϱٱһпõc~(y)mȻǗlR~(y)KԱʳֻʣ^ʥǷNԔƷ|(zh)͟o(w)ԲݵʿھϝM(mn)dw
()挦ʧĸF
ڡc˵ĶǴR~(y)N~(y)ںϲ@R~(y)ʮd^@ôR~(y)δҊ(jin)δҊ(jin)˴R~(y)J@һֵĘ(l )ȻČօs˾ƣߵĕr(sh)Fڷ;һֻ͵~(y)挢@ֻHR~(y)Եʮ߀˵~(y)控@˓pʧK˵δ@ֻKYSֻZһֻP(li)˲òJԼĕr(sh)ϣّdzȺY꠵~(y)ٴӿ(li)˲òñMc@ЩͫFIJc~(y)ĕr(sh)߀ٝ@ЩQ(chng)ٝҊ(jin)ʲô
֮ǗlR~(y)߀DZ͵~(y)Qʳһ(zh)R~(y)ĚX(ju)ԼKڱԼѽ(jng)](mi)ka쵽ҕr(sh)ǷNĴ씡ٴu(li)@˅s“е̹ā(li)֪(hu )@ô̹”֮ˌRZf(shu)“_(sh)Ҵ”RZְοf(shu)“](mi)Г”“픺õĝOɵֻ”mȻc~(y)IJݔRZ߀Ҫһһаֻ(zh)L(fng)֮ͣ^m
ʥmȻݔc~(y)֮gĶoҲõ˵đzʹʧcҲH\^c\Ŀгɞɞ鏊mȻδA(yng)^δʧԼF˸mȻδɶʹɹؾSoԼ˸mȻwݔھϏδͶʧЩo(w)Ŀo(w)Ŀĵx̓r(ji)ֵ¸ҵ挦ʧГԼʧĺ|(zh)ʧȥһжDɞϸƷ|(zh)
cζP(gun)£
ζL(chng)ԢԹ12-08
(i)Сf(shu)nζ\09-07
^(gu)N(lin)Ԣ01-19
cԵx05-23
(jng)ǬԵʲô10-25
wĻɾ͵x11-07
cĺ~Ѿ12-16
ժcĺþ12-15
cΨ12-14
cc01-15