- 相關(guān)推薦
岑參之《暮秋山行》
《暮秋山行》是唐代詩(shī)人岑參所作的一首五古。此詩(shī)描寫(xiě)了暮秋時(shí)節，詩(shī)人獨步山林時(shí)的所見(jiàn)所感。下面是岑參之《暮秋山行》，和小編一起看一下吧。
暮秋山行
唐岑參
疲馬臥長(cháng)坂，夕陽(yáng)下通津。
山風(fēng)吹空林，颯颯如有人。
蒼旻霽涼雨，石路無(wú)飛塵。
千念集暮節，萬(wàn)籟悲蕭辰。
鶗?shū)_昨夜鳴，蕙草色已陳。
況在遠行客，自然多苦辛。
關(guān)于岑參
岑參，生于715年，卒于769年，湖北江陵人(一說(shuō)南陽(yáng)人)，曾出任嘉州刺史。出身于官僚家庭，自曾祖父起，家族中多有人做過(guò)高官，甚至官至宰相，其父也曾兩任州刺史。岑參少年喪父，家道中落，但其好學(xué)自勵，發(fā)憤讀書(shū)，終遍覽史籍，學(xué)富五車(chē)、才華出眾，尤擅綴文，每出一篇，皆廣為傳抄。岑參年輕時(shí)，曾到長(cháng)安獻書(shū)以謀求從政之道。唐天寶三年(774)考中進(jìn)士后，岑參曾先后出任右率府兵曹參軍、安西節度使高仙芝的判官、右補闕、起居郎、長(cháng)史、中允等下級官員，使他滿(mǎn)腔報國之志難以遂愿而棄官從戎。其詩(shī)長(cháng)于七言歌行，所作題材廣泛，善于描繪塞上風(fēng)光和戰爭景象，氣勢豪邁，情辭慷慨，語(yǔ)言變化自如，與高適齊名，有《岑嘉州詩(shī)集》。
注釋
1.長(cháng)坂：泛指山野。坂，山坡。
2.通津：泛指漫漫旅途，天地極遠處。津，渡口，交通要道。
3.空林：樹(shù)葉凋零，十分蕭條的樹(shù)林。
4.颯颯(sà)：形容山風(fēng)吹樹(shù)發(fā)出的響聲。
5.旻(mín)：天空。此處指秋季的天。
6.霽(jì)，雨雪停止，天放晴。
7.鶗?shū)_(tíjué)：亦作“鶗?shū)`”，即杜鵑鳥(niǎo)。
8.蕙(huì)：草香草名，又名熏草、零陵香。
譯文
疲憊的馬兒歇臥在野山坡上，太陽(yáng)已經(jīng)落到渡口的水面上。山中的秋風(fēng)吹進(jìn)空寂的樹(shù)林颯颯作響，發(fā)出沙沙的聲音好像有人在樹(shù)林中走動(dòng)。冰涼的秋雨過(guò)后，天空顯得更加寂寥空曠，青石路面被洗刷的一塵不染。千萬(wàn)種念頭都在這傍晚出現在腦海，萬(wàn)物的聲音都在蕭瑟的清晨悲鳴。杜鵑昨晚還在鳴叫，蕙草已經(jīng)開(kāi)始枯萎。何況我這遠行的異鄉人，自然就會(huì )有很多艱苦的辛酸。
賞析
《暮秋山行》是一首五古。此詩(shī)描寫(xiě)了暮秋時(shí)節，詩(shī)人獨步山林時(shí)的所見(jiàn)所感。詩(shī)中運用比喻、襯托等手法，描繪了暮秋的景色，突出了山林的空寂，也映襯了作者倦于仕途奔波的空虛惆悵的心境。語(yǔ)言清新自然，描繪生動(dòng)傳神，構思新奇巧妙，意境幽遠凄清。
拼音版
mù qiū shān xíng
暮秋山行
pí mǎ wò zhǎng pō, xī yáng xià tōng jīn.
疲馬臥長(cháng)坡，夕陽(yáng)下通津。
shān fēng chuī kōng lín, sà sà rú yǒu rén.
山風(fēng)吹空林，颯颯如有人。
cāng mín jì liáng yǔ, shí lù wú fēi chén.
蒼旻霽涼雨，石路無(wú)飛塵。
qiān niàn jí mù jié, wàn lài bēi xiāo chén.
千念集暮節，萬(wàn)籟悲蕭晨。
tí jué zuó yè míng, huì cǎo sè yǐ chén.
鶗?shū)_昨夜鳴，蕙草色已陳。
kuàng zài yuǎn xíng kè, zì rán duō kǔ xīn.
況在遠行客，自然多苦辛。
岑參的主要作品
岑參歿后三十年，其子岑佐公收集其遺文，請杜確編成《岑嘉州詩(shī)集》八卷，這是岑參詩(shī)文編集的開(kāi)始。到宋代，《岑嘉州詩(shī)集》演變?yōu)榘司�、七卷、十卷三種刊本。其中，宋刊十卷本已佚；通行的《四部叢刊》影印七卷本，似由宋刊七卷本演變而來(lái)；而《全唐詩(shī)》四卷本，則似由宋刊八卷本演變而來(lái)�，F代點(diǎn)校版有陳鐵民、侯忠義參校多種版本后所作的《岑參集校注》等。
【岑參之《暮秋山行》】相關(guān)文章：
《暮秋山行》岑參 賞析04-23
岑參詩(shī)作之奇10-28
岑參的“參”怎么讀？04-18
岑參的詩(shī)詞經(jīng)典10-16
岑參的詩(shī)07-22
岑參經(jīng)典名詩(shī)10-31
岑參作品10-27
岑參簡(jiǎn)介09-01
岑參的資料11-23