澂江九中 劉小宏
新課標蘇教版七年級語(yǔ)文上冊,選編了六幅對聯(lián),打破了以往對聯(lián)難以入選教材的格局,很有點(diǎn)“敢為天下先”的感覺(jué),我為此感到十分欣慰。但對此卻作了一些反思:
一、對對聯(lián)的認識
對聯(lián)是中國的一種傳統文化。對聯(lián),俗稱(chēng)對子,是中華民族文化中獨有的實(shí)用性文學(xué)創(chuàng )作形式,是和書(shū)法相結合的一種綜合藝術(shù),有著(zhù)悠久的歷史和廣泛的群眾基礎。對聯(lián)可歌頌,可諷諭,長(cháng)短靈活,雅俗共賞。既可用于寄托思想抱負,表達愛(ài)憎情感。還可以祝愿事業(yè)興旺,生活美滿(mǎn),或用于紅白喜事,寄寓悲歡哀樂(lè ),藝術(shù)價(jià)值,實(shí)用價(jià)值兼而有之。尤其過(guò)春節所用的春聯(lián),可以表現一年的新氣象,歌頌新生活,用得最普遍,窮鄉僻壤,在困難的人家,過(guò)年都要貼一幅春聯(lián)表示表示的。周汝昌先生說(shuō)過(guò):“我們過(guò)年過(guò)節的春聯(lián),更是舉世罕有無(wú)與倫比的最偉大、最瑰奇的‘全民性文藝活動(dòng)’”。由此可見(jiàn),作為中國傳統文化的對聯(lián),在人們日常生活中喜愛(ài)程度之深,運用之廣,影響之大,非同一般。
對聯(lián)是一種獨特的文學(xué)藝術(shù)形式,它始于五代,盛于明清,迄今已有一千多年的歷史。早在秦漢以前,我國民間過(guò)年就有懸掛桃符的習俗。所謂桃符,即把傳說(shuō)中的降鬼大神“神茶”和“郁壘”的名字,分別書(shū)寫(xiě)在兩塊桃木板上,懸掛于左右門(mén),以驅鬼壓邪。這種習俗持續了一千多年,到了五代,人們才開(kāi)始把聯(lián)語(yǔ)題于桃木板上。據《宋史.蜀世家》記載,五代后蜀主孟昶自命筆題云: “ 新年納余慶 嘉節號長(cháng)春 ”這是我國最早出現的一副春聯(lián)。
宋代以后,民間新年懸掛春聯(lián)已經(jīng)相當普遍,王安石詩(shī)中“千門(mén)萬(wàn)戶(hù)曈曈日,總把新桃換舊符”之句,就是當時(shí)盛況的真實(shí)寫(xiě)照。由于春聯(lián)的出現和桃符有密切的關(guān)系,所以古人又稱(chēng)春聯(lián)為“桃符”!
一直到了明代,由于朱元璋的提倡,人們才始用紅紙代替桃木板,出現我們今天所見(jiàn)的春聯(lián)!
對聯(lián)是由律詩(shī)的對偶句發(fā)展而來(lái)的,它保留著(zhù)律詩(shī)的某些特點(diǎn)。古人把吟詩(shī)作對相提并論,在一定程度上反映了兩者之間的關(guān)系。對聯(lián)要求對仗工整,平仄協(xié)調,上聯(lián)尾字仄聲,下聯(lián)尾字平聲。這些特點(diǎn),都和律詩(shī)有某些相似之處。但對聯(lián)又不同于詩(shī),它只有上聯(lián)和下聯(lián),一般說(shuō)來(lái)較詩(shī)更為精煉,句式也較靈活,可長(cháng)可短,伸縮自如。對聯(lián)可以是四言、五言、六言、七言、八言、九言,也可以是十言、幾十言甚至上百言。
對聯(lián)的種類(lèi)很多,除貼在門(mén)上歡慶春節的春聯(lián)外,還有貼在相對的兩根柱子上的楹聯(lián),掛在堂屋下面墻上的堂聯(lián)等等。從用途上說(shuō),祝壽用的叫壽聯(lián),結婚用的叫婚聯(lián),吊祭死者的叫挽聯(lián),題國畫(huà)上的叫國畫(huà)聯(lián),用于風(fēng)景名勝處的叫名勝聯(lián)……那么,對聯(lián)這一文學(xué)形式是怎樣流傳下來(lái)的呢?其原因有二:
其一,漢字是表意文字。一字一音,除少量聯(lián)綿詞外,一字一義,方正整齊,音調分明,便于組成兩兩相對,整齊優(yōu)美的句子。如果是拼音文字,就難以做到了。
其二,我國古代就以“陰”、“陽(yáng)”來(lái)概括對宇宙萬(wàn)物的認識。這一認識通過(guò)語(yǔ)言表達為相反相對之義。因而在《詩(shī)經(jīng)》、《楚辭》、《莊子》等古籍中,就有不少對句,后來(lái),對句在漢賦、駢文以及唐代律詩(shī)中大量使用,要求漸趨趨嚴格,從律詩(shī)的對偶句中發(fā)展而形成對聯(lián)。
社會(huì )文化學(xué)告訴我們:一種語(yǔ)言和文學(xué)樣式,越是廣泛地運用,就越應該被社會(huì )所重視。然而,與此規律背道而馳的現象卻是:如今的對聯(lián)面臨著(zhù)江河日下、風(fēng)光不再的危機-----語(yǔ)文教材不選對聯(lián),語(yǔ)文老師不講對聯(lián),或索性不懂對聯(lián),寫(xiě)作課更與對聯(lián)無(wú)關(guān)。從小學(xué)、中學(xué)到大學(xué),建國后基本不提倡。所以對聯(lián)被大多數人視為雕蟲(chóng)小技、旁門(mén)左道甚至是筆墨游戲。對聯(lián),在語(yǔ)文教學(xué)中備受冷落,與民間對它的喜愛(ài)形成巨大反差。
二、漢語(yǔ)教學(xué)的現狀
傳統文化底蘊的薄弱是當今大多數人普遍存在的問(wèn)題。在現今的語(yǔ)文教學(xué)和學(xué)習中,常常是不經(jīng)意地就忽視了對傳統文化的積累,對傳統文學(xué)樣式的運用意識就更加淡薄了。漢語(yǔ)教學(xué)中的“漢”字被淡化甚至抹殺,對傳統的人文精神未能引起足夠的重視。
曾幾何時(shí),我們有些人用印歐語(yǔ)系的語(yǔ)法規律來(lái)硬套漢語(yǔ),結果只能使漢語(yǔ)變得呆板、僵化,毫無(wú)生氣可言。而我們漢語(yǔ)的組合是重意合,語(yǔ)義、語(yǔ)境的因素大于西方語(yǔ)言意義上的“句法因素,漢語(yǔ)是充滿(mǎn)感受和體驗精神的語(yǔ)言,是一種“神攝”而非“形攝”的語(yǔ)言。應該反思一下:我們從小學(xué)、中學(xué)到大學(xué),學(xué)了十多年的語(yǔ)法。但是,大多數人還是望著(zhù)“語(yǔ)法”,一聲嘆息!我真覺(jué)得奇怪,自己的母語(yǔ),反而學(xué)不懂,是這些人“笨”呢?還是“語(yǔ)法”有什么問(wèn)題?在民間,一些不懂“語(yǔ)法”的人話(huà)卻說(shuō)得好極了,生動(dòng)極了。好多不懂語(yǔ)法的作家文章不是也寫(xiě)得很出色嗎?從第一部系統的語(yǔ)法著(zhù)作馬建忠的《馬氏文通》(1898)算起,只不過(guò)一百年多一點(diǎn)的時(shí)間,難道之前的人沒(méi)有語(yǔ)法就不說(shuō)話(huà)、寫(xiě)文章了嗎?人是活的,語(yǔ)言是活的,干嘛要給僵死的“語(yǔ)法”管住了呢?好多語(yǔ)言現象是語(yǔ)法所管不了的。王力先生在《中國語(yǔ)法理論》中說(shuō)過(guò):“西洋的語(yǔ)法是法治的,中國的語(yǔ)法是人治的。所以不能以其法為萬(wàn)靈仙丹,而必須重視人的體味、領(lǐng)悟,神而明之!彼晕艺J為:以及學(xué)無(wú)用的語(yǔ)法,不如學(xué)對聯(lián)!
現在的漢語(yǔ)教學(xué),存在的現象卻是:“辛辛苦苦學(xué)習十余載,卻不會(huì )寫(xiě)詩(shī)作文;忙忙碌碌讀書(shū)千百篇,仍不會(huì )閱讀交際!苯處煾鶕n程標準,搞語(yǔ)法、排查知識點(diǎn),像燕子銜泥筑巢一樣,一點(diǎn)一點(diǎn)地精心構筑著(zhù)知識的殿堂。學(xué)生們也猶如嗷嗷待哺的乳燕,如饑似渴地吞咽著(zhù)諸如“讀字、正音、遣詞、造句……”在考試這根“魔棒”的指揮下,師生被訓練成解答a、b、c、d的高手,可到了實(shí)際生活中卻成了“百無(wú)一用是書(shū)生”。文章,少文采;交際,口木訥;運用,一頭霧。難怪語(yǔ)文界的老前輩呂叔湘先生要發(fā)出如此的感嘆:“十年時(shí)間,2700課時(shí),用來(lái)學(xué)習本國語(yǔ)文,都是大多數不過(guò)關(guān),豈非咄咄怪事!”呂老的話(huà)是很值得我們深思的。
因此,課堂教學(xué)要弘揚中華民族幾千年來(lái)的燦爛文化,弘揚人文精神,繼承中國傳統文化的精華,加深文化積淀。
三、傳統的對聯(lián)教學(xué)
古人對對聯(lián)是相當重視的,文史學(xué)家周劭先生曾說(shuō)過(guò):“中國文學(xué)各種有韻之文的體裁中,如駢文、詩(shī)詞、賦銘,都要以對聯(lián)為基礎。所以過(guò)去的讀書(shū)人,無(wú)不以對對聯(lián)為基本功,這基本功練好了,才能進(jìn)入各種體裁的領(lǐng)域中!敝芟壬该鲗β(lián)是各種韻文的“基礎”。強調學(xué)好對聯(lián)這門(mén)“基本功”是大有裨益的。
舊式教育盛行對聯(lián)之風(fēng),上至尊榮顯貴的皇族仕宦、下至凡夫俗子、耕獵漁樵,無(wú)不視對聯(lián)為體現個(gè)人才華素質(zhì)的有效手段。我們大家常見(jiàn)的《三字經(jīng)》、《百家姓》、《千家詩(shī)》等就是當時(shí)常見(jiàn)的練習對聯(lián)的教材。這是集語(yǔ)音、詞匯、溝通古今于一身的極好形式。舊時(shí)兒童學(xué)習對聯(lián),從感性入手,先讀有關(guān)對聯(lián)的通俗讀物,然后練習對句!堵暵蓡⒚伞泛汀扼椅虒崱肪褪沁@樣的書(shū)籍。下面分別對這兩冊書(shū)各選一例來(lái)體會(huì ):
(1)
云對雨,雪對風(fēng),晚照對晴空。
來(lái)鴻對去燕,宿鳥(niǎo)對鳴蟲(chóng)。
三尺劍,六鈞弓,嶺北對江東
人間清暑殿,天上廣寒宮。
兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。
(2)
天對地,風(fēng)對風(fēng),大陸對長(cháng)空。
山花對海樹(shù),赤日對蒼穹。
雷隱隱,霧蒙蒙,日下對天中。
風(fēng)高秋月白,雨霽晚霞紅。
十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅,
三冬江上,漫漫朔雪冷漁翁。
讀了這兩則例子,我們就可以感受到詞語(yǔ)的對仗,必須在詞匯意義上屬于同一大類(lèi),如以天文對天文,以人事對人事等。如“云對雨,雪對風(fēng)”,又如“三尺劍,六鈞弓”;景對景,物對物,工整、嚴格。另外,在詞性上也要求基本相同,以名詞對名詞,動(dòng)詞對動(dòng)詞,數量詞對數量詞等。還要求平仄相對。如:“云”是平聲,“雪”便是仄聲;“雨”是仄聲,“風(fēng)”就是平聲。
這樣,學(xué)生熟讀成誦,習慣成自然,最后達到應對自如的目的。難怪經(jīng)常有人說(shuō):“過(guò)去的中國,是詩(shī)人的國土,是詩(shī)人的國度!”在這個(gè)國度里,對聯(lián)是一種全民參與的語(yǔ)文活動(dòng)。前人有“學(xué)詩(shī)先學(xué)對聯(lián)”的說(shuō)法,是很有道理的,F在我們大家的語(yǔ)文水平總體下滑,是個(gè)不爭的事實(shí),加上現在小學(xué)就學(xué)英語(yǔ),對漢語(yǔ)的沖擊就更大了,這與從小沒(méi)練習對聯(lián)不無(wú)關(guān)系。我們好像把學(xué)對聯(lián)的“位置”讓給了英語(yǔ),好多有識之士不僅為漢語(yǔ)的前途而感到憂(yōu)心忡忡!
遠的就不說(shuō)了,就拿大家所推崇的魯迅先生來(lái)說(shuō)吧!他從小就受到傳統的封建教育,,他在三味書(shū)屋時(shí)就學(xué)習過(guò)對聯(lián)詩(shī)句。后來(lái)他在《從百草園到三味書(shū)屋》中回憶道:“我就只讀書(shū),正午習字,晚上對課。先生最初這幾天對我很?chē)绤,后?lái)卻好起來(lái)了,不過(guò)給我讀的書(shū)漸漸加多,對課也漸漸地加上字去,從三言到五言,終于到七言!边@篇文章建國后歷年以來(lái)的教材好像都沒(méi)有刪除過(guò),相信大家還記憶猶新吧!學(xué)者錢(qián)劍夫回憶自己小學(xué)“對課”的經(jīng)歷:“每日放學(xué)時(shí),由國文教師出對,能對出者先歸。一年級一字,如‘天對地、馬對!(lèi),二年級二字,如‘天高對地厚、白馬對黃!(lèi),三年級三字四年級四字……”新中國成立后,不知何因,這種極富魅力的語(yǔ)文教學(xué)活動(dòng)被革了“命”!社會(huì )發(fā)展了,進(jìn)步了,我想我們當代人的文學(xué)水平應當比前人高吧?因為我們現在的“教學(xué)方法”和“教學(xué)水平”與以前相比不知要高明幾千倍!所以應該出更多的“魯迅”才對呀!可是……我無(wú)話(huà)可講,我不得不再次又一聲嘆息!
四、漢語(yǔ)中對聯(lián)的作用
好多大師、學(xué)者受益于對聯(lián)是不言而喻的,國學(xué)大師陳寅恪關(guān)于對聯(lián)的論述是很精辟的,他在《與劉叔雅論國文試題書(shū)》中對“對聯(lián)”的作用從四個(gè)方面作了闡述:
1、 對對子可以測驗應試者能否分別虛實(shí)字及其應用。
2、 對對子可以測驗應試者能否分別平仄聲。
3、 對對子可以測驗讀書(shū)之多少及語(yǔ)藏之貧富。
4、 對對子可以測驗思想條理。
舊時(shí)教師出對子考學(xué)生的事是經(jīng)常發(fā)生的。魯迅上私塾時(shí),老師出上聯(lián)“獨角獸”讓學(xué)生對,答案可謂五花八門(mén)。老師獨以魯迅對的“比目魚(yú)”為最佳,給予表?yè)P。因為“獨角獸”中的"獨“字不是數詞,卻含有”一“的意思。而 “比目魚(yú)”中的“比”同樣不是數詞,卻含有“二”的意思,對得非常工整。郭沫若少年早慧,六、七歲念私塾時(shí),有一天,他和同學(xué)偷偷去摘廟里的果子。被老師知道后,先是要體罰他們,后來(lái)又轉念,出了個(gè)上聯(lián):“昨日偷桃鉆狗洞,不知有誰(shuí)?”讓孩子們對出下聯(lián),并說(shuō)誰(shuí)對得好就免除處罰。郭沫若馬上對出:“他年攀桂步蟾宮,必定有我!北憩F出他志大才高,至今傳為佳話(huà)。好的對聯(lián),本身就是篇好文章。象清人孫髯的昆明大觀(guān)樓長(cháng)聯(lián),共一百八十字,被公認為“古今第一長(cháng)聯(lián)”、“海內長(cháng)聯(lián)第一佳者”。全聯(lián)如下:
五百里滇池,奔來(lái)眼底,披襟岸幘,喜茫?臻煙o(wú)邊,看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素,高人韻士,何妨選勝登臨,趁蟹嶼螺洲,梳裹就風(fēng)鬟霧鬢,更蘋(píng)天葦地,點(diǎn)綴些翠雨丹霞,莫孤負,四圍香稻,萬(wàn)頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。
數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰(shuí)在,想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊,偉業(yè)豐功,費盡移山心力,盡珠簾畫(huà)棟,卷不及暮雨朝云,便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照,只贏(yíng)得,幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
縱觀(guān)這幅對聯(lián),上聯(lián)寫(xiě)四周景色,下聯(lián)寫(xiě)云南歷史,洋洋灑灑,寫(xiě)景寓情,情景交融,借史抒懷,氣勢不凡,渾然一體。聯(lián)語(yǔ)對仗工整嚴謹,字字珠圓玉潤,有色有聲,形神兼備,具有強烈的藝術(shù)感染力。
當代著(zhù)名紅學(xué)家周汝昌先生說(shuō)過(guò):“對聯(lián)乃是我們這個(gè)偉大民族的美學(xué)觀(guān)和語(yǔ)文特點(diǎn)的綜合產(chǎn)物,是幾千年文化史上的高級創(chuàng )造積累的 特殊成就!瓕β(lián)是一種‘精粹’,是一種‘提煉’,是一種‘結晶’或是一種‘升華’。它有極大的概括能力,能以最簡(jiǎn)練的形式喚起人們最濃郁的美感,給人以最豐富的啟迪,或使人深思、熟味,受到很大教益!
如清人戴遠山贈友人聯(lián):
詩(shī)堪入畫(huà)方稱(chēng)妙
官到能貧乃是清
該聯(lián)語(yǔ)言簡(jiǎn)練扼要,含蘊深切,警策動(dòng)人。又如蘇州拙政園四方亭聯(lián):
蟬噪林愈靜
鳥(niǎo)鳴山更幽
該聯(lián)清新自然,形象、生動(dòng)、傳神,言簡(jiǎn)意深。
對聯(lián)“文字天地小,含蘊天地大”,集中、鮮明地體現了漢語(yǔ)的特色和魅力,做到了“片言可以明百意,坐馳可以役萬(wàn)景!
對聯(lián),是我們漢語(yǔ)教育的重要資源,我們應該以新的視角全面觀(guān)照它,鑒賞它、傳承它、光大它,使對聯(lián)在現代漢語(yǔ)教學(xué)中受到合理的重視,并占有一席之地!
參考書(shū)目:
⑴《語(yǔ)文》教學(xué)參考書(shū) 江蘇教育出版社
⑵《聲律啟蒙》 成都古籍出版社
⑶《對中國傳統屬對教學(xué)的認識》 毛力群
[對聯(lián)教學(xué)的反思(蘇教版七年級必修)]相關(guān)文章:
1.對教案的教后反思
8.對漢語(yǔ)拼音教學(xué)的反思