《國王的演講》敘述風(fēng)格研究論文
[摘要]《國王的演講》是英國著(zhù)名電影家馬克羅格創(chuàng )作的，后被改編成電影，電影主要講述的是作家祖父心理治療師萊納羅格給喬治六世治病的事跡�！秶醯难葜v》創(chuàng )作上體現的是“先鋒派”敘述風(fēng)格�；诖�，本文將結合電影相關(guān)內容對《國王的演講》進(jìn)行深入研究。首先對相關(guān)理論進(jìn)行系統的分析，并以此為切入點(diǎn)對《國王的演講》的敘述風(fēng)格進(jìn)行研究，包括敘述方式、敘述風(fēng)格和情感色彩等幾個(gè)方面，最后基于《國王的演講》敘述風(fēng)格研究了電影的價(jià)值體系。
[關(guān)鍵詞]《國王的演講》；敘述風(fēng)格；研究與分析
《國王的演講》的敘述風(fēng)格更具戲劇張力，能夠將平淡的語(yǔ)言轉化成一種精神力量，通過(guò)描繪二戰時(shí)期的社會(huì )現象，讓觀(guān)者切實(shí)體會(huì )到喬治六世統治時(shí)期的英聯(lián)邦政府執政壓力巨大。在語(yǔ)言藝術(shù)表達上這些更傾向于寫(xiě)實(shí)，在構思上更喜歡透過(guò)現象探討社會(huì )本質(zhì)上的根源問(wèn)題。
一、相關(guān)理論分析
（一）《國王的演講》內容摘要
《國王的演講》主要描寫(xiě)了喬治六世通過(guò)心理治療師萊納羅格的幫助克服了自己口吃的毛病，在圣誕演講時(shí)為鼓舞二戰將士士氣提供了強有力的支持。臨危受命的喬治六世并沒(méi)有被執政壓力擊垮，而是通過(guò)自己的毅力和恒心戰勝了自己的缺點(diǎn)。文章在描述喬治六世治療口吃頑疾的同時(shí)，還著(zhù)重描寫(xiě)了羅格與國王之間的情誼。
（二）敘述風(fēng)格內容簡(jiǎn)述
一部電影要想獲得成功，體現豐富的思想內涵，必須與觀(guān)者進(jìn)行精神上的交流和溝通，敘述風(fēng)格既可以奠定整部電影的寫(xiě)作基調，也可以表現出作品的藝術(shù)個(gè)性。作為人文關(guān)懷類(lèi)的電影，其敘述風(fēng)格、電影結構步驟、細節運用、語(yǔ)言風(fēng)格上都能集中體現敘述風(fēng)格。與此同時(shí)，任何電影都具有一定的敘述性功能，不同敘述角度所體現的敘述風(fēng)格不同。敘述角度也可以看作是作者在寫(xiě)作過(guò)程中的一個(gè)社會(huì )立場(chǎng)，自我意識與輿論意識，這兩個(gè)意識形態(tài)可以表現出作者與觀(guān)察者之間的社會(huì )關(guān)系變化。
二、《國王的演講》的敘述風(fēng)格研究
（一）敘述方式
《國王的演講》體現的是一種意識條件下的講述與思考，文學(xué)作品中無(wú)論是電影人物語(yǔ)言敘述還是故事情節敘述，都能夠體現出喬治六世心底的壓抑和社會(huì )的黑暗。電影中心理治療師萊納羅格以第一人稱(chēng)講述了與國王談心、治療的過(guò)程，通過(guò)萊納羅格的眼睛，讀者可以清晰地感受到二戰前期，英聯(lián)邦政府的政治壓力和戰爭壓力。二戰是整部電影的敘述背景，喬治六世的口吃頑疾是引發(fā)電影故事情節的主要線(xiàn)索，作者祖父在文章中擔當的是一個(gè)游離在社會(huì )高層之外的旁觀(guān)者，在了解了喬治六世痛苦和內心矛盾之后為喬治六世提供心理幫助的治療師。在《國王的`演講》文章中，經(jīng)�？梢钥匆�(jiàn)萊納從客觀(guān)的角度評論看到的達官顯貴，用平穩的敘述語(yǔ)言講述喬治六世傳奇的命運。通觀(guān)電影可以發(fā)現，電影的敘述方法主要有以下幾點(diǎn)：
1.年代寫(xiě)實(shí)
電影背景對保持文章敘述內容的真實(shí)性具有很大幫助，生活在二戰時(shí)期的喬治六世在歷史使命、現實(shí)情況與思想精神之間壓抑自我，禁錮自己的思維模式，在接受治療的過(guò)程當中，喬治六世多次回想起父親管教自己的畫(huà)面，“黑白背景下，父親嚴肅地站在我面前，拄著(zhù)金絲拐杖，他所講的任何事看起來(lái)都是那么的理所應當和意義深刻，我在父親面前漸漸地變得寡言少語(yǔ)�！庇纱丝梢�(jiàn)，歷史故事在描寫(xiě)過(guò)程中，必須具有明顯的時(shí)代感，還應保持語(yǔ)言的戲劇沖突性。
2.深刻文學(xué)含義
敘述風(fēng)格往往能夠表現出多種思想，歷史和現實(shí)之間的落差將《國王的演講》中喬治六世的生活境遇描繪得淋漓盡致，在潛意識中喬治六世是無(wú)法擺脫使命壓力的，所以當萊納羅格一步一步走進(jìn)喬治六世內心深處時(shí)，深厚友誼在他們之間逐漸展開(kāi)。從冷峻和深沉的語(yǔ)言描寫(xiě)中，導演在努力探索喬治六世的悲劇命運成因，講述生存環(huán)境與政治本質(zhì)的同時(shí)，還采用隱喻式的方式表現了與喬治六世在人生理想上的精神共鳴。綜上分析，電影在揭示歷史內涵的同時(shí)，還選擇了獨特的敘述角度，展現了人性弱點(diǎn)在操作上、情緒感染上的可伸縮性，給《國王的演講》涂上了一層文學(xué)的光環(huán)，豐富了電影主題的多元性。
（二）敘述風(fēng)格
1.標記敘述
在《國王的演講》中，作者并沒(méi)有一味地選擇敘述性的語(yǔ)言表達方式，而是采用標記敘述方式調整文章的語(yǔ)言結構。文中現實(shí)主義內容在封閉的故事情節中并不能夠很好體現出來(lái)，因退位風(fēng)波、引發(fā)的演講窘境，可以精準體現出文章現實(shí)主義的價(jià)值內涵�！扮娐暋钡囊庀笤谖闹卸啻纬霈F，喬治六世在接受心理治療過(guò)程中，鐘聲始終影響其演講的思緒，在陰森、恐怖的演講臺上，任何異響都會(huì )引起喬治六世情緒的波動(dòng)。在電影場(chǎng)景中，鐘聲就是一種典型的標記敘述形式，鐘聲引起的背景場(chǎng)景變化，會(huì )牽動(dòng)獨自構思人物心理狀態(tài)，將文中多個(gè)標記敘述內容進(jìn)行分析和比對可以發(fā)現，文章中的標記敘述是連接文章核心內涵和語(yǔ)言藝術(shù)風(fēng)格的重要紐帶。
2.語(yǔ)言藝術(shù)
語(yǔ)言藝術(shù)是電影表達敘述風(fēng)格的重要媒介，語(yǔ)言節奏、詞匯應用、詞組變化等都展現語(yǔ)言藝術(shù)價(jià)值。20世紀90年代，諧音等詞匯逐漸被廣大電影家所引用，在《國王的演講》中，導演經(jīng)常會(huì )采用一些諧音詞匯，展現語(yǔ)言的多變性和多詞意。如：他報以維多迷人的笑容，道：“年輕人，我很欣賞你�！眴讨蔚溃骸澳乔拜�，我要向您學(xué)習�！焙Ｉ棺隽艘粋�(gè)不置可否的表情，說(shuō)道：“哎，未來(lái)就是你們年輕人的天下啦�！眴讨沃t虛道：“哪里，您是我的老師�！蔽恼轮小安恢每煞瘛迸c虛偽做作的詞意是相通的。這種語(yǔ)言論述方式，會(huì )不經(jīng)意增加文學(xué)作品的現實(shí)批判意義，使語(yǔ)言表現出具有明顯文化特色的生命力和激情。
3.句式變化
在電影創(chuàng )作過(guò)程中，導演經(jīng)常會(huì )通過(guò)句式的變換增加語(yǔ)言詞匯符號的連貫程度，這種表述方式不僅可以增強句式的語(yǔ)言表述能力，還能大幅度提高語(yǔ)句中詞匯發(fā)揮的作用。從審美角度講，句式可以體現電影的語(yǔ)言美和語(yǔ)意美，句式的變換能夠增強電影語(yǔ)言的戲劇張力�！秶醯难葜v》中經(jīng)常使用長(cháng)句來(lái)進(jìn)行場(chǎng)面描寫(xiě)和景物描寫(xiě)。較長(cháng)的句式可以增強語(yǔ)言在語(yǔ)言環(huán)境中復雜的思想情感，讀者只有通過(guò)斷句和語(yǔ)意分析才能了解真實(shí)的語(yǔ)句含義。所以作者經(jīng)常在描寫(xiě)宏大場(chǎng)面上應用長(cháng)句式，敘述在歷史背景下，冷寂、肅穆的演講臺與滯重、驚恐、壓抑的人物心態(tài)相適宜。如“一陣冷風(fēng)襲來(lái)，喬治六世邁著(zhù)沉重的步伐向演講臺走去，喬治六世莫名感到一種堅硬的涼意，將石頭慢慢敲進(jìn)他的身體，喬治六世開(kāi)始往回走，速度很快，在感受到其他人異樣的目光之后，喬治六世停止了腳步，穩定心神之后，回頭看了看不遠處的演講臺，在演講臺上的橫幅上寫(xiě)著(zhù)語(yǔ)意并不清晰的歡迎字樣，喬治六世感到奇怪，為什么自己會(huì )在這里，為什么自己要承擔這一切，猛然他又想起了父親�！鄙鲜雒鑼�(xiě)體現了喬治在登上演講臺時(shí)的心理狀態(tài)，內心驚慌、恐懼、無(wú)奈的情感都隱藏在句式當中。這種突破常規的藝術(shù)手法，著(zhù)重體現了人在復雜環(huán)境中的無(wú)奈，也體現了整個(gè)篇章嚴肅、冷酷的敘述風(fēng)格。
（三）情感色彩
人物情感是描寫(xiě)電影人物感情的重要手段，《國王的演講》中對人物情感的描寫(xiě)真實(shí)、到位，傳神地表達了喬治六世在面對國家與人民期盼時(shí)的無(wú)奈心境，父親與兄長(cháng)在危難時(shí)期帶給他的不是溫暖而是前所未有的壓力，在政黨與社會(huì )的雙重壓力下喬治六世身心俱疲，在心理治療師萊納羅格面前他逐漸卸下了防備，選擇了相信、選擇了信心、選擇了勇敢。在描寫(xiě)喬治六世與萊納對話(huà)時(shí)，作者經(jīng)常會(huì )采用較短的句式來(lái)體現人物情感的突變。充分顯現喬治六世具有冷漠、隔膜、猜忌、多疑的情緒特征，對話(huà)簡(jiǎn)單并含蓄地表達了對話(huà)背后的社會(huì )背景和人情冷暖。國王夫人在聽(tīng)完丈夫的演講之后，連聲說(shuō)道：“罪過(guò)，罪過(guò)”。兩次“罪過(guò)”所表現的情感含義非常豐富，第一次表現的是對喬治六世的失望，第二次表現的是自己面對這種情形無(wú)可奈何的感受。綜上分析可知，在情感色彩上《國王的演講》充分體現了人物情感魅力，無(wú)論從語(yǔ)言表述上，還是在心理描寫(xiě)上，人物情感始終貫穿全文，具有豐富情感內涵的語(yǔ)言是文章最重要的情感爆發(fā)點(diǎn)。
三、基于《國王的演講》敘述風(fēng)格
研究電影的價(jià)值體系
（一）個(gè)體意識
文章構建的價(jià)值體系既表現在情節敘述風(fēng)格上，也體現在人物情感描寫(xiě)上，針對這種雙向的價(jià)值體系構造，電影可以進(jìn)行更深層次的藝術(shù)構思和研究。20世紀五六十年代，電影已經(jīng)初步形成了統一的價(jià)值體系構架，以敘述風(fēng)格、藝術(shù)價(jià)值為主要結構內容的價(jià)值體系不僅可以提高作者對作品的自我辨識度，還能增強社會(huì )與歷史文化在敘述風(fēng)格上的戲劇體現。
（二）敘述風(fēng)格的藝術(shù)價(jià)值
在《國王的演講》一書(shū)中，作者將敘述風(fēng)格和藝術(shù)價(jià)值進(jìn)行了系統的藝術(shù)加工，將其對生命體驗的沉重和思索傳達到書(shū)中，通過(guò)詞匯組合和人物情感、情景描寫(xiě)展現出來(lái)。在文學(xué)作品中，人的生存環(huán)境能夠體現出不同的社會(huì )發(fā)展規律，敘述風(fēng)格是體現其創(chuàng )作水平和藝術(shù)價(jià)值的直觀(guān)載體，所以導演要想提升電影創(chuàng )作藝術(shù)構思的嚴謹性和價(jià)值，必須集中一種創(chuàng )作風(fēng)格，通過(guò)豐富的語(yǔ)言表達和情感描寫(xiě)展現給觀(guān)者。與此同時(shí)，還應著(zhù)重研究電影敘述風(fēng)格的多樣性，在統一化的語(yǔ)言情景中找到符合自身語(yǔ)言風(fēng)格和創(chuàng )作意圖的敘述風(fēng)格，盡可能避免因語(yǔ)言陌生化造成的語(yǔ)言溝通障礙。規范性的語(yǔ)言雖然能夠準確地反映電影的敘事風(fēng)格，但是其并不能體現出電影的創(chuàng )造性?xún)r(jià)值，使語(yǔ)言失去原有的表達觀(guān)念，偏離符合電影發(fā)展的社會(huì )藝術(shù)魅力�！秶醯难葜v》中采用了多種陌生化語(yǔ)言結構，在句式、語(yǔ)意表達、語(yǔ)言結構上都進(jìn)行了系統化的調整。
四、結語(yǔ)
通過(guò)上文對《國王的演講》進(jìn)行系統分析可知，在一個(gè)陌生的語(yǔ)言環(huán)境中，要想突出語(yǔ)言敘述風(fēng)格和情感表達之間的空間聯(lián)系，需要拓寬敘述角度，應用不同種的敘述方式進(jìn)行語(yǔ)言溝通和情感交流，作者在與讀者建立良好的溝通關(guān)系之后，再通過(guò)細膩的語(yǔ)言表達闡述喬治六世因為口吃頑疾在其父喬治五世手中所受到的種種精神折磨，作者在文章中集中表現了對英國王室的描述從未有過(guò)如此私人化的角度。
[參考文獻]
[4] 于晴.多梅尼科?斯卡拉蒂鍵盤(pán)奏鳴曲的風(fēng)格與結構[D].上海：上海音樂(lè )學(xué)院學(xué)報，2006.
[5] 張育琴，黃赤強.“國王的演講”引發(fā)的思考――多維視角解析影片《國王的演講》[J].新余學(xué)院學(xué)報，2011（06）.
[9] 董輝.格魯克歌劇《依菲姬尼在陶里德》藝術(shù)風(fēng)格研究[D].武漢：武漢音樂(lè )學(xué)院，2006.
【《國王的演講》敘述風(fēng)格研究論文】相關(guān)文章：
董其昌的書(shū)畫(huà)風(fēng)格研究論文04-16
室內空間設計風(fēng)格研究論文04-16
播音主持個(gè)性風(fēng)格的培養研究論文01-23
洛麗塔風(fēng)格服飾的發(fā)展及特征研究論文02-03
洛麗塔風(fēng)格服飾的發(fā)展及特征研究的論文02-03
餐飲空間設計中色彩與風(fēng)格相結合的研究論文04-12
議論文中如何敘述12-31