可怕的思維依賴(lài)性詳細原文對照翻譯

　　Oh. That's not good.啊，這可不太妙啊

　　Oh. I don't need this. I'm already late.噢，我沒(méi)關(guān)系，反正我已經(jīng)遲到了

　　Somebody will come. Anybody out there?會(huì )有人來(lái)的。喂，有人嗎？

　　Do you have a phone?你有電話(huà)嗎？

　　No. Sorry. Somebody? Hello? There are two people stuck on an escalator and we need help. Now, would somebody please do something?沒(méi)有，抱歉。有人嗎？這兒有兩個(gè)人困在自動(dòng)扶梯上了，我們需要幫助。有人在嗎？

　　Help!救命！

　　I don't believe this. You gotta be kidding me.我可不信這個(gè)。你一定是在開(kāi)玩笑吧

　　I'm going to cry. 我準備試試大聲叫喊。

　　Well, there's nothing left to do, is it?好吧，反正也沒(méi)其它方法了，不是嗎？

　　Hello. Hey, don't worry about it, I'll fix it in a second.嘿，別擔心。我會(huì )很快修好它的。

　　He said he couldfix it.他說(shuō)他可以修好它。

　　Alright, alright. He says he can fix it.好吧好吧，他說(shuō)他可以修好它。

　　That's more like it.這還差不多

【可怕的思維依賴(lài)性詳細原文對照翻譯】相關(guān)文章：

過(guò)秦論原文對照翻譯03-26

氓原文及翻譯對照03-16

師說(shuō)原文對照翻譯07-25

《秋水》原文及對照翻譯03-26

離騷原文對照翻譯07-28

勸學(xué)原文及對照翻譯06-21

師說(shuō)原文及翻譯「詳細」03-09

項羽本紀原文對照翻譯03-29

巨鹿之戰原文對照翻譯03-24