昔詩(shī)人什篇為情而造文閱讀答案及翻譯

　　在日復一日的學(xué)習、工作生活中，我們或多或少都會(huì )接觸到閱讀答案，閱讀答案是我們在解答閱讀題時(shí)的參考。一份好的閱讀答案都是什么樣子的呢？下面是小編為大家整理的昔詩(shī)人什篇為情而造文閱讀答案及翻譯，希望能夠幫助到大家。

　　閱讀答案及翻譯：

　　閱讀下文，完成22—26題。（13分）

　　昔詩(shī)人什篇，為情而造文；辭人賦頌，為文而造情。何以明其然？蓋風(fēng)雅之興，志思蓄憤，而吟詠情性，以諷其上，此為情而造文也；諸子之徒，心非郁陶，茍馳夸飾，鬻聲釣世，此為文而造情也。故為情者要約而寫(xiě)真，為文者淫麗而煩濫。而后之作者，采濫忽真，遠棄風(fēng)雅，近師辭賦；故體情之制日疏，逐文之篇愈盛。故有志深軒冕，而泛詠皋壤；心纏幾務(wù)，而虛述人外。真宰弗存，翩其反矣。

　　夫桃李不言而成蹊，有實(shí)存也；男子樹(shù)蘭而不芳，無(wú)其情也。夫以草木之微，依情待實(shí)；況乎文章，述志為本，言與志反，文豈足征！

　　1. （2分）本文選自我國第一部文學(xué)理論專(zhuān)著(zhù)《________》，作者是________。

　　2 （2分）作者在文中一方面批評了“諸子之徒”“□□□□”的錯誤做法，一方面提出了“□□□□”的正確做法。（各不得超過(guò)4個(gè)字）

　　3 （2分）對“況乎文章，述志為本，言與志反，文豈足征”的意思理解正確的一項是（ ）

　　A、何況文章，表述志向才是根本。如果說(shuō)的話(huà)和志向相反，寫(xiě)出的文章還可信嗎？

　　B、何況文章，敘述理想是根本。如果語(yǔ)言和理想不一致，文章還有什么價(jià)值呢？

　　C、何況文章，以表達中心為根本。如果敘述的語(yǔ)言和要表達的中相反，文章還有征集的必要嗎？

　　D、何況文章，以言志抒情為根本。如果文辭和情志相反，文章怎能令人信服？

　　4. （4分）“桃李不言而成蹊”在文中比喻___________________，“男子樹(shù)蘭而不芳” 在文中比喻___________________。（均用自己的話(huà)）

　　5. （3分）請結合具體作品談?wù)勀銓Α扒椤迸c“文”關(guān)系的認識。

　　參考答案：

　　1、《文心雕龍》； 劉勰（2分）

　　2、為文而造情，為情而造文 （2分）

　　3、D（2分）

　　4、有真情實(shí)感的文章，自會(huì )受到讀者的青睞；感情虛假的作品沒(méi)有感染力 （4分）

　　5、不矛盾。結合具體作品（1分）談?wù)J識（2分）

　　參考譯文：

　　從前《詩(shī)經(jīng)》的作者寫(xiě)的詩(shī)歌，是為了抒發(fā)感情而創(chuàng )作作品；后來(lái)的辭賦家寫(xiě)作辭賦，是為了創(chuàng )作而故意造作感情。憑什么知道他們是這樣的呢？因為《詩(shī)經(jīng)》的產(chǎn)生，是由于詩(shī)人心中蓄積了憤懣不平之氣，因而吟唱出來(lái)，用以諷勸那些在上位的人，這就是為了抒發(fā)感情才創(chuàng )作文藝作品。后代辭賦家之流，胸中本來(lái)就沒(méi)有感情郁結，卻隨意施展夸張文飾的手法，借此沽名釣譽(yù)，這就是為了創(chuàng )作才造作感情。所以為了抒發(fā)感情而寫(xiě)的作品，語(yǔ)言簡(jiǎn)練而真實(shí)；為作文而造作感情的作品，文辭繁雜且空泛失真�？墒呛髞�(lái)的作者卻采用浮泛的語(yǔ)言，忽視真情實(shí)感，拋棄了古代《詩(shī)經(jīng)》的傳統，效法近世辭賦的弊病，因此表現真實(shí)感情的作品日漸稀少，片面追求詞藻華麗的篇章卻越來(lái)越多。所以有人熱中于高官厚祿，卻空泛地吟詠田園的隱居生活；心里老是牽掛著(zhù)繁忙庸俗的政務(wù)，卻空洞地描述塵吐之外的情趣。真情實(shí)感沒(méi)有一點(diǎn)，寫(xiě)的跟想的恰好相反。桃李從不自夸，人們自然會(huì )在樹(shù)下踩出一條條小路，那是由于枝頭有果實(shí)存在。相傳男子種出的蘭花不能發(fā)出幽香，那是由于他們沒(méi)有細膩的感情。象草木那樣微小的事物，尚且要依賴(lài)感情依靠果實(shí)，何況文章，以抒情述志為本。寫(xiě)的作品與自己的心志完全相反，這樣的作品難道值得效法！

　　賞析：

　　“昔詩(shī)人什篇，為情而造文”的意思是：從前《詩(shī)經(jīng)》的作者寫(xiě)詩(shī)歌是為了抒發(fā)感情而創(chuàng )作作品。 這句話(huà)出自劉勰的《文心雕龍·情采》，強調了文學(xué)創(chuàng )作中真情實(shí)感的重要性。

　　這句話(huà)的背景和含義可以進(jìn)一步解釋為：劉勰認為，真正的文學(xué)創(chuàng )作應該是為了表達內心的真實(shí)情感，而不是為了創(chuàng )作而故意造作感情。他通過(guò)對比《詩(shī)經(jīng)》的作者和后來(lái)的辭賦作家，指出前者是為了抒發(fā)感情而創(chuàng )作，后者則是為了創(chuàng )作而故意造作感情。劉勰認為，只有那些表達真實(shí)情感的作品才是有價(jià)值的，而那些為了創(chuàng )作而造作感情的作品則是空洞且缺乏真實(shí)感的。

　　在文學(xué)批評中，劉勰的這一觀(guān)點(diǎn)被用來(lái)評價(jià)文學(xué)作品的質(zhì)量和價(jià)值。他認為，好的文學(xué)作品應該語(yǔ)言簡(jiǎn)練、表達真實(shí)情感，而那些語(yǔ)言繁雜、缺乏真情實(shí)感的作品則是低劣的。這一觀(guān)點(diǎn)對于后世的文學(xué)創(chuàng )作和批評都有重要影響，成為評價(jià)文學(xué)作品真偽、優(yōu)劣的重要標準之一

【昔詩(shī)人什篇為情而造文閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章：

《孫晷，字文度》閱讀答案及翻譯10-16

《太宗出征》閱讀答案及文言文翻譯05-18

蘇秦之楚文言文閱讀答案及翻譯09-24

情暖人生閱讀答案12-21

《王冕》閱讀答案及翻譯01-11

《治學(xué)》閱讀答案與翻譯06-08

《天地為廬 趙士林》現代文閱讀答案07-20

文哲季羨林閱讀及答案01-30

文言文閱讀答案10-31

《為誰(shuí)》閱讀答案04-15