- 《小石潭記》文言文翻譯 推薦度：
- 《小石潭記》文言文原文與翻譯 推薦度：
- 文言文閱讀小石潭記 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《小石潭記》文言文
上學(xué)期間，大家都背過(guò)文言文吧？文言文是指用文章語(yǔ)言，而不是日常語(yǔ)言寫(xiě)的文章。廣為流傳的經(jīng)典文言文都有哪些呢？以下是小編為大家收集的《小石潭記》文言文，希望能夠幫助到大家。
《小石潭記》文言文1
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
【小題1】本文作者為 代（朝代）文學(xué)家 （人名）。（1分）
【小題2】解釋下列劃線(xiàn)詞語(yǔ)在文中的意思。（2分）
�、偎惹遒� ） ②往來(lái)翕忽（ ）
�、鄱氛凵咝校� ） ④悄愴幽邃（ ）
【小題3】北魏酈道元在《水經(jīng)注》中有“綠水平潭，清潔澄深，俯視游魚(yú)，類(lèi)若乘空”，本文中與此景致相似的是哪一句?(2分)
【小題4】作者寫(xiě)發(fā)現小石潭是“心樂(lè )之”，寫(xiě)游魚(yú)是“似與游者相樂(lè )”，這與后文的“凄神寒骨”矛盾嗎？該怎樣理解？（3分）
【小題5】本文是作者山水游記中的名篇，至今被人稱(chēng)頌，請結合文章內容談?wù)勂涑蔀槊脑�。�?分）
答案
【小題1】唐 柳宗元
【小題1】格外； 迅速； 像北斗七星的排列那樣曲折； 憂(yōu)傷的樣子。
【小題1】潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。
【小題1】不矛盾。樂(lè )是憂(yōu)的另一種表現形式。柳宗元參與改革，失敗被貶，心中憤懣難平，因而凄苦是他感情的主調，而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情；但這種歡樂(lè )畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的`觸發(fā)，憂(yōu)傷悲涼的心情又會(huì )流露出來(lái)。
【小題1】略
解析【小題1】本題考查對文學(xué)常識的認知能力。結合平時(shí)的積累來(lái)填寫(xiě)即可。
【小題1】本題考查對文言實(shí)詞的認知能力。結合具體的語(yǔ)境來(lái)理解即可，有時(shí)還要注意加點(diǎn)字的特殊用法。
【小題1】本題考查分析文章內容的能力。結合對文章內容的理解來(lái)找出與之相似的句子即可。
【小題1】本題考查理解文章內容的能力。結合文章的內容以及寫(xiě)作背景來(lái)理解心情的變化即可。
【小題1】本題是一道開(kāi)放題。圍繞寫(xiě)法上融情入景，借景抒情；寫(xiě)景的特色；側面描寫(xiě)、修辭手法等方面來(lái)寫(xiě)。（能結合文章內容詳談一點(diǎn)即可）
《小石潭記》文言文2
一、默寫(xiě)。
1．青樹(shù)翠蔓， ， 。
2．潭中魚(yú)可百許頭，皆若 。 ， ，
��； ， ，似與游者相樂(lè )。
3．潭西南而望， ， 。其岸勢 ，不可知其源。
二、解釋下列加點(diǎn)的`文言字詞。
1．隔篁竹，聞水聲
2．下見(jiàn)小潭，水尤清洌
3．潭中魚(yú)可百許頭
4．俶爾遠逝，往來(lái)翕忽
三、將下列句子譯成現代漢語(yǔ)。
1．全石以為底，近岸，卷石底以出。
譯句：
2．坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
譯句：
3．以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
譯句：
四、選擇下列兩個(gè)問(wèn)題中的一個(gè)作答。
1．你喜歡《小石潭記》所描繪的景色么？說(shuō)說(shuō)你的理由。
2．你是否見(jiàn)過(guò)類(lèi)似《小石潭記》所描繪的景色？不妨用100字左右進(jìn)行描寫(xiě)。
答：
《小石潭記》文言文3
閱讀下面的文字，完成小題。
【甲】自渴。西南行不能百步，得石渠。民橋其上。有采幽幽然，其鳴乍大乍細。渠之廣，或咫尺，或掊足，其長(cháng)可十許步。其流抵走石，伏出其下。逾石而往有石泓，昌蒲被之，青蘚環(huán)周。又折西行，旁陷巖石下，北墮小潭。潭幅員戰百尺，清深多俢魚(yú)。又北曲行圩-，睨若無(wú)窮，然卒入干渴，其側皆詭石怪杰，奇卉美箭。，可列坐而庥4焉。風(fēng)搖其巔，韻動(dòng)崖谷，視之既靜，其聽(tīng)始遠；
【乙】從小丘西行百二十步，隔堇竹，聞水聲】．如鳴佩環(huán)=，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小譚，水光清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖，青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖輟，參差披拂。
【注釋】�？�(he)地名，指袁家渴．。箭小竹。3麻（xiu），竹蔭．
小題1:解釋下列句子中劃線(xiàn)詞的含義。(4分)
(1)民橋其上（） (2)逾石而往有石泓 （ ）
�。�3）北墮小譚（ ） （4）卷石底以出（ ）
小題2:下列各組句子中，劃線(xiàn)詞語(yǔ)的意義和用法相同的一組是( )。（2分）
A有泉幽幽然 然胡不已乎
B其側皆詭石怪木 安陵君其許寡人
C然卒入于渴 興復漢室，還于舊都
D自渴西南行不能百步 自非亭午夜分，不見(jiàn)曦月
小題3:用現代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）
(1)其長(cháng)可十許步。
(2)風(fēng)搖其巔，韻動(dòng)崖谷。
小題4:甲乙兩段文字所描寫(xiě)的水，各有什么特點(diǎn)？請簡(jiǎn)要概括。（2分）
參考答案：
小題1:搭橋，架橋 越過(guò)，經(jīng)過(guò) 落入彎曲，翻卷
小題1:C
小題1:它的長(cháng)度大約十來(lái)步。山風(fēng)吹動(dòng)樹(shù)梢，悅耳的聲音響動(dòng)山谷。
小題1:甲文：清澈幽深，鳴聲多變。乙文：譚水清冽，水聲悅耳。
小題1:本題考查文言詞語(yǔ)的'意思，都是課內重點(diǎn)詞語(yǔ)。
�。�1）名詞做動(dòng)詞，搭橋，架橋。（2）越過(guò)，經(jīng)過(guò)。（3）落入，流入。（4）彎曲，翻卷
小題2:C、介詞，到。A、形容詞詞尾，……的樣子/轉折連詞，然而。B、代詞，指代“渴”/助詞，表祈使。D、介詞，從/連詞，如果。
小題3:（1）可：大約。許：上下。（各一分）
�。�2）其巔：指樹(shù)木、花草、翠竹的枝梢。韻：措風(fēng)吹動(dòng)草木的聲音。
小題4:甲文：清澈幽深，鳴聲多變。乙文：譚水清冽，水聲悅耳。（甲文乙文中水的特點(diǎn)答對，各得1分。共2分。意思對即可）
《小石潭記》文言文4
一、基礎知識
�。ㄒ唬┪膶W(xué)常識本文選自《柳河東集》。作者柳宗元，字子厚，河東人，世稱(chēng)“柳河東”“柳柳州”，唐代文學(xué)家，“唐宋八大家”之一。柳宗元的山水游記在中國文學(xué)史上具有獨特的地位。其中最著(zhù)名的是他被貶謫到永州后寫(xiě)的《始得西山宴游記》《鈷鉧潭記》《鈷鉧潭西小丘記》《至小丘西小石潭記》《袁家渴記》《石渠記》《石澗記》《小石城山記》，這就是為人稱(chēng)道的《永州八記》。本文是其中的第四篇。
�。ǘ┪难栽~語(yǔ)
1、詞類(lèi)活用
【西】向西。
【空】在空中。
【西南】向西南。
【斗】像北斗星那樣曲折。
【蛇】像蛇那樣蜿蜒前行。
【凄】使……凄涼。
【寒】使……寒冷。
2．古今異義
【小生】古：舊時(shí)對后輩的稱(chēng)謂。也指年輕人。今：指戲曲中扮演的年輕人的一類(lèi)角色。
3．一詞多義
【以】
�、偃詾榈祝ò眩�
�、诰硎滓猿觯ǘ�
�、垡云渚尺^(guò)清（因為）
【為】
�、偃詾榈祝ㄗ鳛椋�
�、跒檑�，為嶼，為堪，為巖。（成為）
【清】
�、傧乱�(jiàn)小潭，水尤清冽（清澈）
�、谝云渚尺^(guò)清（凄清）
【可】
�、偬吨恤~(yú)可百許頭（大約）
�、诓豢芍湓矗埽�
4．常規詞語(yǔ)
【篁（huáng）竹】竹林。
【珮(pèi)環(huán)】玉制裝飾物。
【尤】格外。
【清冽】清涼。冽，寒冷。
【以為】作為。
【卷（quán）】彎曲。
【坻（chí）】水中高地。
【嶼】小島。
【嵁（kān）】不平的巖石。
【蒙】覆蓋，遮掩。
【絡(luò )】纏繞。
【綴】連結。
【參（cēn）差(cī)】長(cháng)短高低不齊。
【披拂】隨風(fēng)飄動(dòng)。披，開(kāi)，分散。拂，擺動(dòng)。
【許】表約數，相當于同樣用法的“來(lái)”。
【依】依靠。
【澈】通透，有“照”的意思。
【布】散布，鋪開(kāi)。
【佁（yǐ）然】呆呆的樣子。
【俶（chù）爾】忽然。
【逝】去，離開(kāi)。
【翕（xī）忽】輕快敏捷的樣子。
【明滅】忽明忽暗，又指時(shí)隱時(shí)顯。
【勢】姿態(tài)。
【差(cī)互】參差不齊。
【源】源頭。
【環(huán)合】環(huán)繞。
【寂寥】靜寂。
【悄(qiǎo)愴(chuàng)】憂(yōu)傷的樣子。
【幽邃(suì)】幽靜深遠。
【境】環(huán)境。
【過(guò)】過(guò)于，太。
【乃】于是，就。
【余】我。
【隸】隨從。
【從】跟從。
二、閱讀探究
1．作者是怎樣精心地寫(xiě)小石潭的出現的？隔篁竹→聞水聲→伐竹取道→下見(jiàn)小潭
2．直接和間接寫(xiě)潭水特點(diǎn)的語(yǔ)句是分別是什么？直接寫(xiě)潭水的語(yǔ)句是：聞水聲，如鳴珮環(huán)，下見(jiàn)小潭，水尤清洌；間接寫(xiě)潭水特點(diǎn)的.句子是：潭中魚(yú)可百許頭……似與游者相樂(lè )。
3．第一段寫(xiě)出了小石潭怎樣的特點(diǎn)？石奇、水清、樹(shù)綠。環(huán)境清幽，景物奇美。
4．文中從哪兒可看出小石潭人跡罕至？隔篁竹，伐竹取道。
5．文中與“庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也”有異曲同工之妙的句子什么？潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝；往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
6．作者在第二段里具體描繪了什么？水清魚(yú)樂(lè )。第二段對潭水的描寫(xiě)，分別從游魚(yú)、魚(yú)影、日光等角度去點(diǎn)染，整段文字沒(méi)有一個(gè)字寫(xiě)到水，卻又無(wú)處不在寫(xiě)水。
7．抒發(fā)作者抑郁憂(yōu)傷之情的一組句子是什么?四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居。
8．摘出有關(guān)寫(xiě)“魚(yú)”的句子：
�、鹏~(yú)靜態(tài)的句子：佁然不動(dòng)
。⑵魚(yú)動(dòng)態(tài)的句子：俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。
�、囚~(yú)情態(tài)的句子：似與游者相樂(lè )。
9．作者是怎樣活靈活現地描繪潭中游魚(yú)的？
�、艅�(dòng)靜相應�！皝倘徊粍�(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽�！奔葘�(xiě)出了環(huán)境的幽寂，又表現了魚(yú)兒的自由歡快。
�、魄‘斢骋r�！疤吨恤~(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝；往來(lái)翕忽”等語(yǔ)映襯了水之澄澈，與“石潭”照應。
�、墙杈笆闱��！八婆c游者相樂(lè )”以及之前對魚(yú)兒忽停忽去、怡然自得的描寫(xiě)，都反映了作者想在山水之中求得片刻歡樂(lè )，反映了作者改革受挫時(shí)的心境。
10．第四段描寫(xiě)了小石潭怎樣的景色和氣氛？反映了作者怎樣的心情？景色和氣氛：幽深冷寂；心情：孤凄悲涼。
11．為什么作者先描寫(xiě)“水、石、樹(shù)蔓”，而后才描寫(xiě)"魚(yú)"呢？作者是按由遠到近的順序寫(xiě)的，先看到水石樹(shù)蔓，才能再看到游魚(yú)。
12．作者描寫(xiě)日光、魚(yú)影，真正的目的是什么？襯托水的清。
13．文中提到“樂(lè )”字，這跟全文的情調協(xié)調嗎？說(shuō)說(shuō)你的理解。作者為了擺脫政治失意而寄情于山水，看到荒野中隱藏著(zhù)這樣清幽美麗的景色，又看到魚(yú)兒的自由歡快，心情變得好起來(lái)，這里的“樂(lè )”與作者內心的憤懣不平成了強烈反差，更有力地提示了痛苦的深度。
14．文章前面寫(xiě)“心樂(lè )之”，后面又寫(xiě)“悄愴幽邃”，如何理解這“一樂(lè )一憂(yōu)”？“樂(lè )”是“憂(yōu)”的另一種表現形式。作者參與政治改革失敗被貶，心中憤懣難平，因而凄苦是感情的主調，寄情山水正是為擺脫這種抑郁心情；但這種歡樂(lè )畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂(yōu)傷悲涼的心情又會(huì )流露出來(lái)。
15．“若”“似”“如”都可以用來(lái)打比喻，但有時(shí)又不一定是比喻。試指出下列句子哪些是比喻，哪些不是。
�、俾勊�，如鳴珮環(huán)。
�、诮匀艨沼螣o(wú)所依。
�、鬯婆c游者相樂(lè )。比喻：①聞水聲，如鳴佩環(huán)。
16．用自己的話(huà)概括各段大意。
第一段：發(fā)現小石潭的經(jīng)過(guò)及石潭概貌。
第二段：小石潭的水清魚(yú)樂(lè )。
第三段：寫(xiě)潭的水源。
第四段：潭周?chē)吧白髡叩母惺堋?/p>
第五段：交代同游者。
17．作者是按照什么順序寫(xiě)的？抓住了小石潭怎樣的特點(diǎn)？發(fā)現小石潭→潭中景物→小溪源流→潭中氣氛
�。劼曇�(jiàn)形）（水→石→樹(shù)→魚(yú)）（溪身→岸勢）（氣氛→感受）
18．作者對小石潭的整體感受是什么？
幽深冷寂，孤凄悲涼。
三、遷移拓展
19．課文寫(xiě)景中融有感情，試說(shuō)說(shuō)作者觀(guān)魚(yú)時(shí)是怎樣的心情，游覽到最后又是怎樣的心情？你怎樣看待這種心情？
作者為了擺脫政治失意而寄情于山水，當看到魚(yú)兒時(shí)心情變得歡快起來(lái)，后來(lái)又看到小石潭這么美的景色被埋于荒遠，加上凄清的自然環(huán)境的觸發(fā)，于是想起自己被貶的遭遇，而產(chǎn)生憤懣不平的心情。
這種心情是特定環(huán)境與作者經(jīng)歷結合的產(chǎn)物，是一個(gè)正常人都會(huì )有的，它也反映了古代不得志文人普遍的心情。
20．本文歷來(lái)被譽(yù)為精品，你認為其原因是什么？
�、僮髡吒矣谶x擇被遺棄于荒野的無(wú)名小潭作為表現對象，有過(guò)人的藝術(shù)膽量。
�、谇榫昂弦�，形成了凄清的藝術(shù)境界，表現了高超的藝術(shù)技能。
�、凼址ǜ呙�。移步換形，以魚(yú)襯水，以景襯人，收到了很好的藝術(shù)效果。
四、參考譯文，見(jiàn)參考書(shū)！重點(diǎn)記住幾個(gè)句子的翻譯！
《小石潭記》文言文5
【原文】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹�！疚膶W(xué)常識】本文選自《柳河東集》，作者柳宗元，字子厚，唐代文學(xué)家，“唐宋八大家”之一。代表作有《捕蛇者說(shuō)》《漁翁》等�！局攸c(diǎn)字詞讀音】篁竹huáng 清冽 liè 坻chí
嵁 kān 佁然 yǐ 俶爾chù
翕忽 xī 犬牙差互 cī
悄愴幽邃 qiǎo suì【釋詞及譯文】1.從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂(lè )之。
西：名詞作狀語(yǔ)，向西。
篁竹：竹林。
鳴：使動(dòng)用法，使……發(fā)出聲音。
樂(lè )：以……為樂(lè )。
譯文：從小丘向西走一百二十步，隔著(zhù)竹林，聽(tīng)到了水聲，就像人身上佩戴的玉佩、玉環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。（我的）心里為之高興。
�。ā叭瑛Q珮環(huán)”運用了比喻的修辭手法，寫(xiě)出了水流聲音的清脆悅耳，給讀者以音樂(lè )的美感。）
2.伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清冽。
伐：砍倒。
下：名字作狀語(yǔ)，向下。
尤：格外。
譯文：砍倒竹子，開(kāi)辟出一條道路（走過(guò)去），向下砍倒一個(gè)小潭，潭水格外清涼。
�。ㄟ\用動(dòng)作描寫(xiě)，用行動(dòng)寫(xiě)心情，體現了前面的“樂(lè )”字，也可見(jiàn)小石潭的僻靜和幽冷。）
3.全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。
以為：以……為，把……作為。
近：用作動(dòng)詞，靠近。
以：連詞，而。
坻：水中高地。
嵁：不平的巖石。
譯文：小潭以整塊石頭作為潭底，靠近岸邊，石底周邊部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面，成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。
4.青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
翠蔓：翠綠的藤蔓。
譯文：青翠的樹(shù)木，翠綠的藤蔓，蒙蓋纏繞，搖曳牽連，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。
�。ㄈ齻�(gè)四字短句，簡(jiǎn)潔生動(dòng)，動(dòng)靜結合，描繪了小石潭周?chē)駱?shù)環(huán)抱、錯落纏繞的情景。）
5.潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依，日光下澈，影布石上。
可：大約。
許：表示約數。
空：名詞作狀語(yǔ)，在空中。
無(wú)所依：什么依靠也沒(méi)有。
澈：穿透。
布：分布，這里是映照的意思。
譯文：潭中的魚(yú)大約有一百來(lái)條，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠也沒(méi)有，陽(yáng)光照到水底，魚(yú)的影子映在水底的石頭上。
�。ū砻媸菍�(xiě)魚(yú)，事跡上突出了水清的特地單，既表現了游魚(yú)的自由自在，又側面表現潭水的清澈。）
6.佁然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
佁然：靜止不動(dòng)的樣子。
俶爾：忽然。
翕忽：輕快迅疾的樣子。
譯文：魚(yú)兒停在那里靜止不動(dòng)，忽然間向遠處游去，來(lái)來(lái)往往，輕快敏捷，好像在和游人一同歡樂(lè )。
�。ㄟ\用擬人的修辭手法和動(dòng)靜結合的手法，寫(xiě)出了人魚(yú)同樂(lè )的情景。）
7.潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。
西南：名詞作狀語(yǔ)，向西南。
斗：名詞作狀語(yǔ)，像北斗星一樣。
蛇：名詞作狀語(yǔ)，像蛇一樣。
譯文：向小石潭的西南方向望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現。
8.其岸勢犬牙差互，不可知其源。
犬牙：名詞作狀語(yǔ)，像狗的牙齒那樣。
差互：交錯，錯雜。
其：指溪水。
譯文：溪岸的形狀像狗的牙齒那樣交錯不齊，不能知道它的源頭在哪里。
�。ㄟ\用比喻的修辭手法寫(xiě)出了小溪兩岸凹凸不平的情狀。）
9.坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
悄愴：凄涼。
邃：深。
凄、寒：都是形容詞的使動(dòng)用法，使……悲傷，使……寒冷。
譯文：（我）坐在小石潭邊，四周被竹子和樹(shù)木圍繞著(zhù)，寂靜寥落，空無(wú)一人，讓人感到心情悲傷，寒氣透骨，凄涼幽深。
�。ā捌嗌窈恰焙畹胤从沉俗髡呒拍鄾龅奶幘�。）
10.以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
以：因為。
過(guò)：太。
境：環(huán)境。
清：凄清。
居：停留。
去。離開(kāi)。
乃：于是。
譯文：因為這里的環(huán)境太凄清，不可以久留，就題字離去。
�。ㄒ粋�(gè)“清”字，情景交融，寫(xiě)出了一種凄苦孤寂的心境，這是作者被貶后心情的曲折反映。）
11.同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文：同游的人：吳武陵，龔古，我的堂弟宗玄，跟隨著(zhù)同去的，有姓崔的兩個(gè)年輕人，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹�！咀衷~解釋】（一）古今異義
1.潭中魚(yú)可百許頭
可（古義：大約；今義：可以。）
許（古義：大約；今義：允許。）
2.日光下澈，影布石上。
布（古義：映照；今義：可做衣服或其他物件的棉麻品）
3.崔氏二小生
小生（古義：年輕人；今義：戲曲藝術(shù)中的一種角色。）
4.全石以為底
以為（古義：以……為；今義：認為。）
5.聞水聲
聞（古義：聽(tīng)到；今義：用鼻子嗅。）
6.乃記之而去
去（古義：離開(kāi)；今義：前往，到某處。）
7.不可久居
居（古義：停留；今義：居住。）
�。ǘ┮辉~多義
1.清：
�、偎惹遒ㄇ宄海�
�、谝云渚尺^(guò)清（凄清）
2.可：
�、偬吨恤~(yú)可百許頭（大約）
�、诓豢删镁樱ǹ梢�，能夠）
3.以：
�、偃詾榈祝ㄓ茫�
�、诰硎滓猿觯ū硇揎�，不譯。）
�、垡云渚尺^(guò)清（因為）
4.從：
�、購男∏鹞餍校ㄓ桑�
�、陔`而從者（跟隨）
5.差：
�、賲⒉钆鳎ㄩL(cháng)短不一）
�、谄浒秳萑啦罨ィń诲e ）
6.環(huán)：
�、偃瑛Q佩環(huán)（玉環(huán)）
�、谒拿嬷駱�(shù)環(huán)合（環(huán)繞）
7.樂(lè )：
�、傩臉�(lè )之（以……為樂(lè )，形容詞的意動(dòng)用法。）
�、谒婆c游者相樂(lè )（逗樂(lè )，形容詞用作動(dòng)詞。）
8.游：
�、俳匀艨沼螣o(wú)所依（游動(dòng)）
�、谕握撸ㄓ斡[）
9.而：
�、倌擞浿ィú蛔g，表順接關(guān)系。）
�、谔段髂隙ú蛔g，表修飾關(guān)系。）
10.為：
�、偃詾榈祝ㄗ鰹椋�
�、跒閹r（成為）【理解性默寫(xiě)】1.文中側面描寫(xiě)水清澈透明的句子：潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上。
2.寫(xiě)小石潭全貌（小石潭名字的由來(lái)或水清的原因）的句子：全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。
3.寫(xiě)潭上景物的句子：青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂；坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
4.抒發(fā)作者抑郁憂(yōu)傷之情的句子是：四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居。
5.描寫(xiě)潭中游魚(yú)動(dòng)靜相宜、靈活有趣的句子：佁然不動(dòng)，俶爾遠逝。
6.描寫(xiě)溪流曲折悠遠的句子：斗折蛇行，明滅可見(jiàn)�！緝热堇斫狻�1.文中與“庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也”有異曲同工之妙的句子是哪句？
答：潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
2.我們學(xué)過(guò)的古詩(shī)文寫(xiě)水清，請你寫(xiě)出一處來(lái)并賞析。
“水皆縹碧，千丈見(jiàn)底，游魚(yú)細石，直視無(wú)礙�！蓖ㄟ^(guò)正面描寫(xiě)和側面描寫(xiě)相結合，表現水清澈的特點(diǎn)。
3.文中是按什么順序來(lái)寫(xiě)的？寫(xiě)出了小石潭的什么特點(diǎn)？整體感受是什么？
答：發(fā)現小石潭—潭中景物—小潭源流—潭中氣氛。
特點(diǎn)：幽靜。
整體感受：幽深冷寂，孤凄悲涼。
4.作者是采用什么方法描寫(xiě)游魚(yú)的？這樣寫(xiě)的作用是什么？
答：動(dòng)靜結合的方法寫(xiě)游魚(yú)，先寫(xiě)生動(dòng)畫(huà)面，再加上擬人化的手法。
作用：由游魚(yú)襯托潭水澄澈，同時(shí)從側面表達作者愉悅的心情。
5.文章前面寫(xiě)“心樂(lè )之”，后面又寫(xiě)“悄愴幽邃”，如何理解這“一樂(lè )一憂(yōu)”？
答：“樂(lè )”是“憂(yōu)”的`另一種表現形式。作者參與政治改革失敗被貶，心中憤懣難平，因為凄苦是感情的主調，寄情山水正是為了擺脫這種抑郁心情；但這種歡樂(lè )畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂(yōu)傷悲涼的心情又會(huì )流露出來(lái)。
6.文中從哪幾個(gè)角度寫(xiě)小石潭的水？用何種表現手法寫(xiě)出了水的什么特點(diǎn)？
答：四個(gè)角度：水聲、水的清涼、水中魚(yú)、水之源。
通過(guò)正面描寫(xiě)、側面描寫(xiě)相結合，突出水清的特點(diǎn)。
7.“凄神寒骨，悄愴幽邃”一句在文中起何作用？
答：揭示全文主旨，畫(huà)龍點(diǎn)睛，它虛實(shí)相生，有景有情，抒發(fā)作者在寂寞處境中悲涼凄苦的情感。
8.本文歷來(lái)被譽(yù)為精品，你認為其原因是什么？
答：①作者敢于選擇被遺棄于荒野的無(wú)名小潭作為表現對象，有過(guò)人的藝術(shù)膽量。
�、谇榫昂弦�，形成了凄清的藝術(shù)境界，表現了高潮的藝術(shù)技能。
�、凼址ǜ呙�，移步換形，以魚(yú)襯水，以景襯人，收到了很好的藝術(shù)效果。
9.《三峽》寫(xiě)水、《與朱元思書(shū)》寫(xiě)水，《小石潭記》寫(xiě)水，有何不同？答：《三峽》寫(xiě)水從客觀(guān)上體系那水的特點(diǎn)；《與朱元思書(shū)》泄水清、急，表現景美，表現作者想要寄情山水的想法；《小石潭記》寫(xiě)水，以山水之美排遣抑郁的心情。
10.為了發(fā)展旅游事業(yè)，當地擬開(kāi)發(fā)小石潭景點(diǎn)，請你根據文中內容為該景點(diǎn)寫(xiě)一則簡(jiǎn)介。
答：示例：小石潭位于小丘西南面120步，這里石奇水清，游魚(yú)相戲，四周竹樹(shù)環(huán)保，環(huán)境十分優(yōu)美，是觀(guān)光旅游、愉悅心情的好去處。唐代文學(xué)集柳宗元曾來(lái)過(guò)這里，寫(xiě)下了千古傳頌的優(yōu)美散文《小石潭記》，小石潭由此聞名遐邇。
《小石潭記》文言文6
原文：
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng);俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文：
從小丘向西行走一百二十步的樣子，隔著(zhù)竹林，就能聽(tīng)到水聲，好象掛在身上的玉珮、玉環(huán)相互碰撞的聲音，心里很是高興。于是砍了竹子，開(kāi)出一條小路，順勢往下走便可見(jiàn)一個(gè)小潭，潭水特別清澈。整個(gè)潭底是一塊石頭，靠近岸邊，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。青蔥的樹(shù)木，翠綠的藤蔓，遮蓋纏繞，搖動(dòng)低垂，參差不齊，隨風(fēng)飄動(dòng)。
潭中游魚(yú)約有一百來(lái)條，都好象在空中游動(dòng)，沒(méi)有什么依靠似的。陽(yáng)光直射潭底，把魚(yú)的影子映在水底的石面上，呆呆地不動(dòng);忽然間又向遠處游去了。來(lái)來(lái)往往輕快敏捷，好象在與游人一起娛樂(lè )。
順著(zhù)水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那樣曲折，又象蛇爬行那樣彎曲，或隱或現，都看得清楚。溪岸的形勢象犬牙般交錯參差，無(wú)法看到水的源頭。
我坐在潭邊，四周有竹子和樹(shù)林圍繞著(zhù)，靜悄悄的沒(méi)有人跡，使人感到心境凄涼，寒氣徹骨，真是太寂靜幽深了。由于這地方過(guò)于冷清，不能長(cháng)時(shí)間地停留，于是就把當時(shí)的'情景記下來(lái)便離去了。
同我一起游遠的人，有吳武陵、龔古，我的弟弟宗玄。作為隨從跟著(zhù)我們來(lái)的，有兩個(gè)姓崔的年輕人，一個(gè)叫恕己，一個(gè)叫奉壹。
《小石潭記》文言文7
閱讀下列文言文完成小題 （15分）
【甲】從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻,為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。 （柳宗元《小石潭記》）
同游者，吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
【乙】昨游江上，見(jiàn)修竹數千株，其中有茅屋，有棋聲，有茶煙飄揚而出，心竊樂(lè )之。次日過(guò)訪(fǎng)其家，靜坐久之。從竹縫中向外而窺，見(jiàn)青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸旁，如相守者，直是山水大師畫(huà)意，懸掛于竹枝竹葉間也。由外望內，是一種境地；由中望外，又是一種境地。予以為，學(xué)者誠能八面玲瓏，千古文章之道，不出于是，豈獨畫(huà)乎？ （節選自鄭燮《游江》）
[注] 八面玲瓏，原指屋子四面八方敞亮通明，此指多角度思考或欣賞。
小題1:解釋下列句中的劃線(xiàn)詞語(yǔ)。（4分）
�。�1）俶爾遠逝
�。�2）其岸勢犬牙差互
�。�3）心竊樂(lè )之
�。�4）見(jiàn)修竹數千株
小題2:下列語(yǔ)句停頓正確的一項是________（ 2分 ）
A．潭中魚(yú)可/百許頭B．從/小丘西/行百二十步
C．昨/游江上D．四面竹/樹(shù)環(huán)合
小題3:將下列句子翻譯成現代漢語(yǔ)。（4分）
�。�1）凄神寒骨，悄愴幽邃。
�。�2）次日過(guò)訪(fǎng)其家，靜坐久之。
小題4:讀懂山水（6分）
�。�1）山水風(fēng)光，移步換景。乙段作者“由中望外”欣賞到怎樣的美景？（用原文回答）
�。�2）山水風(fēng)光，寄情寓理。甲、乙兩段借山水各表達了怎樣的情感？請聯(lián)系文段談?wù)劇?/p>
甲：________________
乙：________________
參考答案：
小題1:① 忽然 ②那，它的 ③ 以……為樂(lè )，喜歡 ④ 長(cháng)或修長(cháng)或整齊的
小題2:C
小題3:（1） 感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了（2）第二天，我拜訪(fǎng)了這戶(hù)人家，靜靜地坐了很久。
小題4:（1）見(jiàn)青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸旁，如相守者（2）示例：甲段描繪了小石潭的石、水、游魚(yú)、樹(shù)木，渲染了寂寥無(wú)人、凄神寒骨、悄愴幽邃的氣氛，抒發(fā)自己在寂寞處境中悲涼凄愴的心緒（有“寂寞”“悲涼”“凄愴”之意即可）。乙段作者既表達了對山水的喜愛(ài)，又從眼前的山水悟出了一個(gè)哲理：作畫(huà)、寫(xiě)文章，乃至做學(xué)問(wèn)都應多角度、多層次地去思考或欣賞。
小題1:試題分析：（1）“俶爾”：副詞，忽然。（2）“其”：代詞，他的。（3）樂(lè )：形容詞的意動(dòng)用法，“以……為樂(lè )”。（4）“修”：一詞多義，修長(cháng)。
小題2:試題分析：“潭中魚(yú)可百許頭”的含義是“潭水中的魚(yú)大概有一百多頭”，根據句子含義，可以把這句話(huà)分解為“潭中魚(yú)、大概有一百多頭”，即“潭中魚(yú)/可百許頭”�！皬男∏鹞餍邪俣健边@句話(huà)的意思是“從小丘向西行走一百二十步的樣子”，根據句子含義，可以把這句話(huà)分解為“從小丘、向西走、一百二十步的'樣子”，即“從小丘/西行/百二十步”�！八拿嬷駱�(shù)環(huán)合”的意思是“四面有竹子和樹(shù)木圍繞”，根據句子含義，可以把這句話(huà)分解為“四面、有竹子和樹(shù)木環(huán)繞”，即“四面/竹樹(shù)環(huán)合”。
小題3:試題分析：翻譯“凄神寒骨，悄愴幽邃”時(shí)，要注意把“凄神寒骨”（心神凄涼，寒氣透骨）、“悄愴”（寂靜）、“幽邃”（幽深）這些字詞翻譯準確。翻譯“次日過(guò)訪(fǎng)其家，靜坐久之”時(shí)，要注意把“次日”（第二天）、 “訪(fǎng)”（拜訪(fǎng)）、“久”（很久）這些字詞翻譯準確。
小題4:試題分析：（1）“從竹縫中向外而窺，見(jiàn)青山江帆，葦洲耕犁，有二小兒戲于沙上，犬立岸旁，如相守者”。（2）《小石潭記》段描繪了小石潭的石、水、游魚(yú)、樹(shù)木，營(yíng)造了一種“寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃”的氣氛，抒發(fā)了作者在寂寞處境中悲涼凄愴的心緒�！队谓贰白蛴谓�，見(jiàn)修竹數千株，其中有茅屋，有棋聲，有茶煙飄揚而出，心竊樂(lè )之”，表達了作者對山水的喜愛(ài)之情，“由外望內，是一種境地；由中望外，又是一種境地。予以為，學(xué)者誠能八面玲瓏，千古文章之道，不出于是，豈獨畫(huà)乎”，即作者悟出的道理：作畫(huà)、寫(xiě)文章，乃至做學(xué)問(wèn)都應多角度、多層次地去思考或欣賞。
《小石潭記》文言文8
�、購男∏鹞餍邪俣�，隔篁竹，聞水聲，如嗚佩環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵫，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
�、谔吨恤~(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上，飴然不動(dòng)；徽爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )。
�、厶段髂隙�，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
�、茏渡�，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
1．請你聯(lián)系上下文，解釋下列畫(huà)線(xiàn)的詞的意思。
�。�1）斗折蛇行，明滅可見(jiàn)（ ）
�。�2）如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之（ ）
�。�3）其岸勢犬牙差互，不可知其源。（ ）
�。�4）乃記之而去（ ）
2．請你用現代漢語(yǔ)翻譯下面的句子。
�。�1）潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。
�。�2）四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
3．本文在寫(xiě)作上最突出的特色，是善于抓住景物的特點(diǎn)生動(dòng)細致地加以描繪。如第②段對潭水的描寫(xiě)，整段文字沒(méi)有一個(gè)“水”字，但沒(méi)有一處不在寫(xiě)水。請你分析一下作者是從哪些角度寫(xiě)出潭水的特點(diǎn)的？
4．文章前面寫(xiě)“心樂(lè )之”，后面又寫(xiě)“悄愴幽邃”，這“一樂(lè )一憂(yōu)”似難相容，該如何理解？結合寫(xiě)作背景，作簡(jiǎn)要說(shuō)明。
參考答案：
1．（1）像蛇爬行那樣。（2）喜歡。（3）它的，指溪水的。（4）就
2．（1）石潭里的魚(yú)大約有一百來(lái)條，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠都沒(méi)有似的。
（2）四周被竹子和樹(shù)木圍繞著(zhù)，靜悄悄的，沒(méi)有旁的`游人，（這樣的環(huán)境）使人感到心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。
3．答：從魚(yú)的空游、陽(yáng)光直射水底、魚(yú)兒的影子落在潭底石頭等角度寫(xiě)出水白勺清澈透明。（或借、游魚(yú)、日光側面寫(xiě)水清也可）
4．樂(lè )是憂(yōu)的另一種表現形式。因為作者參與改革失敗后被貶。心中憤懣不平，因而凄苦是感情主調。寄情山水是為了擺脫這種心情，但歡樂(lè )是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境觸發(fā)，憂(yōu)傷悲涼的心情又會(huì )流露出來(lái)。（符合文意，言之成理即可得分）
《小石潭記》文言文9
文言文。(11分)
柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
【小題1】解釋下列句中加線(xiàn)的字詞。（2分）
�。�1）為坻，為嶼，為堪，為巖。 堪：
�。�2）其岸勢犬牙差互。 犬牙：
【小題2】用現代漢語(yǔ)翻譯下列句子。（4分）
�、盘段髂隙�，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)（2分）
�、魄鄻�(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴。(2分)
【小題3】閱讀全文，按要求回答問(wèn)題。（5分）
�。�1）、本文第2段表現了潭水的什么特點(diǎn)？（請用文中原句回答）（2分）
�。�2）、作者通過(guò)寫(xiě)小石潭人跡罕至、凄清幽靜的環(huán)境，意在表現作者怎樣的思想感情？（3分）
答案：
【小題1】⑴不平的.巖石 ⑵像狗牙那樣
【小題2】⑴、向小石潭的西南方望去，（小溪）像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現。
�、�、青蔥的樹(shù)木，翠綠的藤蔓，相互遮蓋纏繞，搖動(dòng)下垂
【小題3】⑴水尤清冽 ⑵意在表現作者空有滿(mǎn)腔才華卻不得志的孤凄悲涼（或憂(yōu)傷悲涼、凄苦孤寂）的思想感情。
解析【小題1】
試題分析：“堪”課文注釋中有，如果記憶清楚就直接解釋?zhuān)绻洃洸磺�，就概括語(yǔ)境解釋字詞�！叭馈卑醋置媪x理解即可。
考點(diǎn)：古文字詞解釋
點(diǎn)評：本題不難，皆常用字詞。學(xué)習古文，要注意積累詞匯，尤其是對多義詞，學(xué)習時(shí)要注意舉一反三，學(xué)一知三，歸納識記，判斷時(shí)可從自己歸納的多種義項中考慮選擇。
【小題2】
試題分析：第一句翻譯要注意“斗”和“蛇”的用法是名詞作狀語(yǔ)，譯為“像……”；“見(jiàn)”不是能看見(jiàn)，是“現”，“明滅”意為“隱隱約約”。第二句要注意盡量把每個(gè)字都譯出來(lái)，譯句也要盡量做到句式的工整。
考點(diǎn)：文言翻譯
點(diǎn)評：本題有難度，雖然是學(xué)生學(xué)過(guò)的課文，第二句難譯字較多，不好翻譯。翻譯文言句子，關(guān)鍵字詞要解釋清楚，尤其是與現代字詞意思有混淆的，更要注意解釋古義，不可望字見(jiàn)義。
【小題3】
試題分析：抓住最后一句理解，注意抓住關(guān)鍵字詞，“幽邃”“過(guò)清”是寫(xiě)環(huán)境特點(diǎn)，“悄愴”“寂寥”“凄神寒骨”是寫(xiě)作者的心情。
考點(diǎn)：文意理解
點(diǎn)評：本題不難，學(xué)生所學(xué)課文，此問(wèn)題是學(xué)習中老師重點(diǎn)講解的問(wèn)題，學(xué)生熟悉。平時(shí)學(xué)習古文時(shí)，要注意聽(tīng)老師對一些問(wèn)題的分析，理解問(wèn)題，強化記憶。
《小石潭記》文言文10
水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細石，直視無(wú)礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
夾岸高山，皆生寒樹(shù)。負勢競上，互相軒邈；爭高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作響；好鳥(niǎo)相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無(wú)絕。鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時(shí)見(jiàn)日�！獏蔷杜c朱元思書(shū)》
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依，日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去�！谠缎∈队洝�
1．用現代漢語(yǔ)翻譯下列語(yǔ)句中加粗字的意思。
�。�1）猛浪若奔 奔______________
�。�2）蟬則千轉不窮 轉______________
�。�3）潭中魚(yú)畝百許頭 許______________
�。�4）以其境過(guò)清以______________ 清______________
2．下列成語(yǔ)中的“過(guò)”字與“以其境過(guò)清”中的“過(guò)”字意思不同的是（）
A．過(guò)猶不及
B．矯枉過(guò)正
C．文過(guò)飾非
D．言過(guò)其實(shí)
3．用現代漢語(yǔ)說(shuō)說(shuō)下列語(yǔ)句的意思。
�。�1）鳶飛戾天者，望峰息心；經(jīng)綸世務(wù)者，窺谷忘反。
______________________________________________________
�。�2）潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。
______________________________________________________
�。�3）凄神寒骨，悄愴幽邃。
______________________________________________________
4．《與朱元思書(shū)》選段中描寫(xiě)“水”的'語(yǔ)句有___________；《小石潭記》選段中指寫(xiě)“水”的語(yǔ)句有___________________。兩篇文章都突出了“水”____________的特點(diǎn)�！杜c朱元思書(shū)》表達了作者___________________的志趣，《小石潭記》抒發(fā)了作者___________________的情緒。
參考答案：
1．（1）飛奔的馬；（2）通”囀“，婉轉發(fā)聲；（3）大約；（4）因為；冷清
2．C
3．（1）那些極力追求名利的人，看到這些雄奇的山峰，就會(huì )平息熱衷功名利祿的心；那些整日忙于治理政務(wù)的人，看到這些優(yōu)美的山谷，就會(huì )流連忘返；
�。�2）向小石潭的西南方向望去，可以看到一條小溪曲曲折折，時(shí)隱時(shí)現；
�。�3）感到心神凄涼，寒氣透骨，寂寞極了，幽深極了
4．水皆縹碧，千丈見(jiàn)底。游魚(yú)細石，直視無(wú)礙。急湍其箭，猛浪若奔；潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依，日光下澈，影布石上。清澈見(jiàn)底；淡泊名利、愛(ài)慕美景（或愛(ài)慕美景、避世退隱）；被貶官之后孤凄悲涼
《小石潭記》文言文11
�、購男∏鹞餍羞M(jìn)二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之，伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
�、谔吨恤~(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
�、厶段髂隙�，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
�、軓奶渡�，四面竹樹(shù)環(huán)合寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃，以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
�、萃握撸簠俏淞�，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
1．給下列加粗字注音。
�、俑趔蛑瘢� ）
�、趨⒉钆鳎� ）
�、蹃倘徊粍�(dòng)（ ）
�、軅m爾遠逝（ ）
�、萃鶃�(lái)翕忽（ ）
2．解釋下列加粗詞。
�、偬吨恤~(yú)可百許頭（ ）
�、谌啦罨ィ� ）
�、垭`而從者（ ）
3．下列句中的“以”字含義是“因為”的有（ ）
A．全石以為底
B．卷石底以出
C．以其境過(guò)清
D．因以為號焉
4．把下列句子譯成白話(huà)文。
�、俣氛凵咝�，明滅可見(jiàn)。
________________________________
�、谄嗌窈�，悄愴幽邃。
________________________________
5．上文第①—④段依次寫(xiě)了發(fā)現小潭、_____________、_____________和潭中氣氛。
6．作者初見(jiàn)小石潭的心情是“_____________”，游覽到最后，作者的.心情起了變化：“ __________________________”。（兩條橫線(xiàn)可填入原文句子），這種心情的變化說(shuō)明了什么？______________________________________。
參考答案：
1．①huánɡ ②cēn cī ③yǐ ④chù ⑤xī
2．①大概，大約 ②互相交錯③隨從
3．C
4．①曲曲折折，一段看得見(jiàn)，一段看不見(jiàn)。
�、谛纳衿鄾�，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。
5．潭中景物、小溪源流
6． 心樂(lè )之 凄神寒骨，悄愴幽邃（憂(yōu)傷凄苦）
說(shuō)明了作者志向難酬，覺(jué)得觸景生情。小石潭肅森的氣氛，促發(fā)了作者內心的陷痛，以夜不可留，含蓄地概述了作者求解脫的憂(yōu)慮心情，這是作者被貶后傷感的曲折反映。
《小石潭記》文言文12
小石潭記
唐代柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。(珮通：佩)
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )。(下澈一作：下徹)
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
譯文
從小丘向西走一百二十多步，隔著(zhù)竹林，可以聽(tīng)到水聲，就像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音，（我）心里感到高興�？车怪褡�，開(kāi)辟出一條道路（走過(guò)去），沿路走下去看見(jiàn)一個(gè)小潭，潭水格外清涼。小潭以整塊石頭為底，靠近岸邊，石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面。成為了水中高地、小島、不平的巖石和石巖等各種不同的形狀。青翠的樹(shù)木，翠綠的藤蔓，遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。
潭中的魚(yú)大約有一百來(lái)條，都好像在空中游動(dòng)，什么依靠都沒(méi)有。陽(yáng)光直照（到水底），(魚(yú)的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一動(dòng)不動(dòng)，忽然間(又)向遠處游去了，來(lái)來(lái)往往，輕快敏捷，好像和游玩的人互相取樂(lè )。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那樣曲折，水流像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)而看得見(jiàn)，時(shí)而看不見(jiàn)。兩岸的地勢像狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。
我坐在潭邊，四面環(huán)繞合抱著(zhù)竹林和樹(shù)林，寂靜寥落，空無(wú)一人。使人感到心情凄涼，寒氣入骨，幽靜深遠，彌漫著(zhù)憂(yōu)傷的氣息。因為這里的環(huán)境太凄清，不可長(cháng)久停留，于是記下了這里的情景就離開(kāi)了。
一起去游玩的人有吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。跟著(zhù)同去的有姓崔的兩個(gè)年輕人。一個(gè)叫做恕己，一個(gè)叫做奉壹。
注釋
小丘：在小石潭東面。
篁竹：竹林。
如鳴佩環(huán)：好像人身上佩帶的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。鳴：發(fā)出的聲音。佩、環(huán)：都是玉制的裝飾品。
水尤清冽：水格外清涼。尤，格外。清，清澈。冽，涼。
全石以為底：（潭）以整塊石頭為底。以為：把、、、當做、、、
近岸，卷石底以出：靠近岸邊，石頭從水底向上彎曲露出水面。以：連詞，相當于“而”，不譯。
為坻，為嶼，為嵁，為巖：成為坻、嶼、嵁、巖各種不同的形狀。坻，水中高地。嶼，小島。嵁，高低不平的巖石。巖，巖石。
翠蔓：碧綠的莖蔓。
蒙絡(luò )搖綴，參差披拂：（樹(shù)枝藤蔓）遮掩纏繞，搖動(dòng)下垂，參差不齊，隨風(fēng)飄拂。
可百許頭：大約有一百來(lái)條�？�，大約。許，用在數詞后表示約數，相當于同樣用法的“來(lái)”。
皆若空游無(wú)所依：（魚(yú)）都好像在空中游動(dòng)，什么依靠都沒(méi)有。
日光下徹，影布石上：陽(yáng)光照到水底，魚(yú)的影子好像映在水底的石頭上。
佁然不動(dòng)：（魚(yú)）呆呆地一動(dòng)不動(dòng)。佁然，呆呆的樣子。
俶爾遠逝：忽然間向遠處游去了。俶爾，忽然。
往來(lái)翕忽：來(lái)來(lái)往往輕快敏捷。翕忽；輕快敏捷的樣子。
斗折蛇行，明滅可見(jiàn)：看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現。斗折，像北斗七星的排列那樣曲折。蛇行，像蛇爬行那樣蜿蜒。明滅可見(jiàn)，時(shí)而看得見(jiàn)，時(shí)而看不見(jiàn)。
犬牙差互：像狗的牙齒那樣參差不齊。犬牙：像狗的牙齒一樣。差互，交相錯雜。
凄神寒骨，悄愴幽邃：使人感到心情凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠，彌漫著(zhù)憂(yōu)傷的氣息。凄、寒：使動(dòng)用法，使……感到凄涼，使……感到寒冷。悄愴，寂靜得使人感到憂(yōu)傷。邃，深。悄愴，憂(yōu)傷的樣子。
以其境過(guò)清：因為這里環(huán)境太冷清了。以，因為。清，凄清。
吳武陵：作者的朋友，也被貶在永州。
龔古：作者的朋友。
宗玄：作者的堂弟。
隸而從者，崔氏二小生：跟著(zhù)我一同去的，有姓崔的兩個(gè)年輕人。隸而從：跟著(zhù)同去的。隸：隨從。而：表并列。崔氏，指柳宗元姐夫崔簡(jiǎn)。二小生，兩個(gè)年輕人，指崔簡(jiǎn)的兩個(gè)兒子。
卷石底以出；以，而。
文言現象
相似詞句
《記承天寺夜游》庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也�！展庀鲁�，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽。似與游者相樂(lè )�！杜c朱元思書(shū)》游魚(yú)細石，直視無(wú)礙�！吨恤~(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。
古今異義
1．小生：古義：年輕人。（崔氏二小生）今義：戲曲藝術(shù)中的一種角色。
2、去：古義：離開(kāi)。（乃記之而去）今義：前往，到某處。
3．聞：古義：聽(tīng)到、聽(tīng)聞。（聞水聲）今義：用鼻子嗅氣味。
4．居：古義：停留。（不可久居）今義：住。
5．布：古義：映，顯現。（影布石上）今義：可做衣服或其他物件的棉麻品。
6．許：古義：用在數詞后表示約數，數目不確定，等同于現今口語(yǔ)中常說(shuō)的：“左右”“上下”。（潭中魚(yú)可百許頭）今義：允許、準許。
7．佁（yǐ）然：古義：呆呆的樣子。（佁然不動(dòng)）今義：靜止的樣子。
8．清：古義：凄清；冷清。（以其境過(guò)清今義）今義：清晰，清凈等。
9．以為：古義：把。。。當作（全石以為底）今義：認為等。
一詞多義
1．可：（1）大約。表示估計數目。（潭中魚(yú)可百許頭）（2）可以，能夠。（明滅可見(jiàn)；不可久居）
2．從：（1）介詞，自、由。（從小丘西行百二十步）（2）跟隨。（隸而從者）
3．清：（1）形容詞，清澈。（水尤清冽）（2）形容詞，凄清。（以其境過(guò)清）
4．差：（1）形容詞，長(cháng)短不一。參差不齊（參差披拂）（2）動(dòng)詞，交錯。（其岸勢犬牙差互）
5．見(jiàn)：（1）通“現”,出現。（才美不外見(jiàn)）（2）看見(jiàn)，動(dòng)詞。（明滅可見(jiàn)）
6．樂(lè )：（1）以…為樂(lè )，形容詞的意動(dòng)用法。（心樂(lè )之）（2）逗樂(lè )。（似與游者相樂(lè )）
7．以：（1）介詞，因為。（以其境過(guò)清）（2）連詞，而。（卷quan石底以出）（3）介詞，用把。（全（quán石以為底）
8．而：不譯，（1）表承接關(guān)系。（乃記之而去）（2）表并列關(guān)系。（隸而從者）（3）表修飾關(guān)系。（潭西南而望）
9．游：（1）游動(dòng)。（皆若空游無(wú)所依）（2）游覽。（同游者）
10．環(huán)：（1）玉環(huán)。（如鳴佩環(huán)）（2）環(huán)繞。（四面竹樹(shù)環(huán)合）
11．為：（1）動(dòng)詞，作為。（卷（quán）石以為底）（2）動(dòng)詞，成為。（為巖）
詞類(lèi)活用
1．從小丘西行百二十步。西：名詞作方位狀語(yǔ)，向西。
2．下見(jiàn)小潭。下：方位名詞作動(dòng)詞，向下。
3．皆若空游無(wú)所依�？眨好~作狀語(yǔ)，在空中。
4．日光下澈。下：方位名詞作狀語(yǔ)，向下。澈：形容詞作動(dòng)詞，照到。
5、俶爾遠逝。遠：形容詞作狀語(yǔ)，向遠處。
6．潭西南而望。西南：名詞作狀語(yǔ)，向西南。
7．斗折蛇行。斗：名詞作狀語(yǔ)，像北斗七星一樣。蛇：名詞作狀語(yǔ)，像蛇一樣。
8．其岸勢犬牙差互。犬牙：名詞作狀語(yǔ)，像狗的牙齒一樣。
9．凄神寒骨。凄：使動(dòng)用法，使…凄涼。寒：形容詞作使動(dòng)用法，使…寒冷。
10．如鳴佩環(huán)。鳴：使動(dòng)用法，使…發(fā)出聲音。
11．心樂(lè )之。樂(lè )：意動(dòng)用法，感到快樂(lè )。
12．隸而從者。隸：名詞作動(dòng)詞，作為隨從。從，跟從。
13、似與游者相樂(lè )。樂(lè )：形容詞作動(dòng)詞，逗樂(lè )。
14、近岸。近：形容詞用作動(dòng)詞，靠近。
15、潭中魚(yú)可百許頭�？桑盒稳菰~作量詞，大約。
特殊句式
倒裝句：
1．如鳴佩環(huán)（正確語(yǔ)序：如佩環(huán)鳴）好像人身上的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。
2．全石以為底（正確語(yǔ)序：以全石為底）小潭以整塊石頭為底。
3．卷石底以出（正確語(yǔ)序：石底卷以出）石頭從水底向上彎曲露出水面。
修辭手法：
1．聞水聲，如鳴佩環(huán)。（比喻）聽(tīng)到水聲，好像人身上的佩環(huán)相碰擊發(fā)出的聲音。
2．往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。（擬人）往來(lái)輕快敏捷的樣子，好像在與游人相互逗樂(lè )。
3．其岸勢犬牙差互，不可知其源。（比喻）兩岸的地勢像狗的牙齒那樣互相交錯，不能知道它的源頭。
省略句：
1．乃記之而去。（省略主語(yǔ)“我”）于是記下這番景致便離開(kāi)了。
2．斗折蛇行。（省略主語(yǔ)“小溪”）溪水像北斗星那樣曲折，像蛇前行那樣彎曲。
3、以其境過(guò)清。（省略主語(yǔ)“我”）我因為它的環(huán)境過(guò)于凄清。
4、心樂(lè )之。（省略主語(yǔ)“我”）我心里感到很高興。
虛詞用法
而
�。�1）不譯，表承接關(guān)系。（乃記之而去）（2）不譯，表并列關(guān)系。（隸而從者）（3）不譯，表修飾關(guān)系。（潭西南而望）
創(chuàng )作背景
柳宗元于唐順宗永貞元年（公元805年）因擁護王叔文的改革，被貶為永州司馬，王叔文被害。柳宗元貶官之后，為排解內心的憤懣之情，常常不避幽遠，伐竹取道，探山訪(fǎng)水，并通過(guò)對景物的具體描寫(xiě)，抒發(fā)自己的不幸遭遇，此間共寫(xiě)了八篇山水游記，后稱(chēng)《永州八記》。
賞析
作者在寫(xiě)景中傳達出他貶居生活中孤凄悲涼的心境，是一篇情景交融的佳作。全文寂寞清幽，郁郁落落，形似寫(xiě)景，實(shí)則寫(xiě)心。文章對潭中游魚(yú)的刻畫(huà)雖只寥寥幾句，卻極其準確地寫(xiě)出潭水的空明澄澈和游魚(yú)的形神姿態(tài)。此外，文中寫(xiě)潭中游魚(yú)的筆法極妙，無(wú)一筆涉及水，只說(shuō)魚(yú)則“空游無(wú)所依”，則水的澄澈透明，魚(yú)的生動(dòng)傳神，都各盡其妙，意境之深，令人拍案叫絕�！缎∈队洝焚p析（成曾）柳宗元的山水游記，是他散文創(chuàng )作中具有高度藝術(shù)技巧和最富于藝術(shù)獨創(chuàng )性的一個(gè)部分。而在他篇數不多的山水游記中，《小石潭記》可以說(shuō)是一篇很有代表性的作品�！缎∈队洝肥恰队乐莅擞洝分械囊黄�。這篇散文生動(dòng)地描寫(xiě)出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆，抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。語(yǔ)言簡(jiǎn)練、生動(dòng)，景物刻畫(huà)細膩、逼真，全篇充滿(mǎn)了詩(shī)情畫(huà)意，表現了作者杰出的寫(xiě)作技巧。因之，成為被歷代所傳誦的散文名篇。這篇游記一共可以分為五段。第一段，作者采用的是“移步換形”的手法，在移動(dòng)變換中引導我們去領(lǐng)略各種不同的景致，具有極強的動(dòng)態(tài)的畫(huà)面感�！皬男∏鹞餍邪俣�，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之�！�
寫(xiě)作特色
特色
1．移步換景
作者在移動(dòng)變換中帶領(lǐng)我們領(lǐng)略各種不同的景致，具有極強的動(dòng)態(tài)的畫(huà)面感。由小丘到篁竹，由篁竹到聞水聲，再由水聲尋到小潭，講述了發(fā)現小潭的'經(jīng)過(guò)，充滿(mǎn)了懸念和探奇的情趣，逐漸在人們面前展開(kāi)一幅美妙的圖畫(huà)。
2．寓情于景情景交融
作者在描寫(xiě)景物時(shí)，無(wú)不滲透著(zhù)自己的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭充滿(mǎn)了生機，卻無(wú)人賞識。而其幽清無(wú)聞與自己的遭遇相同，此刻過(guò)于清冷的環(huán)境更容易激起作者“凄神寒骨，悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯，有力地反襯出作者那種無(wú)法擺脫的壓抑心情，也含蓄地表露了作者對冷酷現實(shí)的不滿(mǎn)。
3、情感濃重復雜
本文抒情上偏向于濃墨重彩，情感強烈，或撫今追昔，或傷時(shí)感懷，或心憂(yōu)家國，或思親念舊，以極強的藝術(shù)感染力打動(dòng)一代又一代的讀者。
特點(diǎn)
一、本文寫(xiě)景，按游覽觀(guān)察的順序，非常自然：循聲而入發(fā)現小石潭，環(huán)顧小石潭的全貌和周?chē)h(huán)境，觀(guān)察了小石潭里的游魚(yú)，遠望了小石潭的水源，最后寫(xiě)離開(kāi)小石潭的情景。
二、抓住景物特征，精細生動(dòng)地描繪
寫(xiě)小石潭，處處從“石”字落筆，又表明了它的小面奇秀。
從聽(tīng)覺(jué)、視覺(jué)和感受等多角度地描繪�！奥勊�，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之�！贝宋拈_(kāi)筆就有聲有感。未見(jiàn)其潭，先聞其聲，游興被激發(fā)了�！八惹邃！薄扒鄻�(shù)翠蔓”“日光下徹，影布石上”“明滅可見(jiàn)”，景物的色彩、光線(xiàn)的明暗變化真切而清麗。
寫(xiě)景，動(dòng)靜交錯。聲，是動(dòng)態(tài)的，石，是靜態(tài)的，“蒙絡(luò )搖綴，參差披拂”又是動(dòng)態(tài)的，魚(yú)兒忽靜忽動(dòng)，溪水若靜實(shí)動(dòng)，這畫(huà)面給人以很深的感知度。
寫(xiě)景，情景交融，寓情于景。讀者領(lǐng)受著(zhù)這畫(huà)卷的美又對作者寄予深深的敬意與同情。這就是藝術(shù)的感染力。
三、文筆簡(jiǎn)練，前后照應，結構緊湊
寫(xiě)潭，處處透出了潭水的清洌，有很高的透明度，寫(xiě)環(huán)境氣氛又處處透出這里的寂寥、幽邃。前后照應渾然一體。全文不滿(mǎn)200字卻詩(shī)情畫(huà)意融為一體，所以說(shuō)這篇記是柳宗元山水游記的代表作，也是我國古代山水游記中的精品。
四、側面描寫(xiě)，烘托景色。
“潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上�！�
運用側面描寫(xiě)，“皆若空游無(wú)所依”寫(xiě)出小石潭水清澈見(jiàn)底、清�？设b的特點(diǎn)。
鑒賞
《小石潭記》是一篇語(yǔ)言精美，含義豐富，形象逼真的優(yōu)秀山水游記。作者借寫(xiě)小石潭的幽深寂靜和清麗之景色，借被遺棄于荒遠地區的美好景物，寄寓自己不幸遭遇，傾注怨憤抑郁心情。文章中所使用的那些描繪景物細致入微的手法和巧妙、形象的比喻，都值得我們很好地借鑒�！缎∈队洝疯b賞（范培松）《至小丘西小石潭記》是“永州八記”中的第四則。這篇散文寫(xiě)的是一個(gè)不見(jiàn)經(jīng)傳的小石潭。這個(gè)小石潭稱(chēng)不上是美景，更不是什么勝景，只是一個(gè)無(wú)名小丘邊的小水潭。作者寫(xiě)這小石潭的本身，就最好地證明了他沒(méi)有沾染上展覽美景的唯美主義的惡習。從這一選材的價(jià)值來(lái)看，對于我們當今游記寫(xiě)作也頗有借鑒意義。小石潭雖然名不見(jiàn)經(jīng)傳，但見(jiàn)到它還是費了一點(diǎn)小周折：先見(jiàn)竹叢，耳聞水聲，卻不見(jiàn)小石潭的身影。小石潭的顯現，雖稱(chēng)不上千呼萬(wàn)喚，也可稱(chēng)有“猶抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”，才見(jiàn)到小石潭。真乃是曲徑通幽確實(shí)景象不凡。這“不凡”是以“怪”的面目出現的，怪就怪在潭是“全石以為底”，而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特，“為坻、為嶼、為堪、為巖”，再加上古樹(shù)翠蔓的覆蓋，使小石潭的全景富有清靜感，仿佛不是人間的一個(gè)小天地，而是傳說(shuō)的佛國中的一塊凈土。接著(zhù)，筆鋒隨轉，由靜寫(xiě)動(dòng)，寫(xiě)潭中小魚(yú)。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚(yú)也極為怪誕：一是魚(yú)居然可數，約有“百許頭”；二是“影布石上”，神態(tài)自若地“怡然不動(dòng)”。這是繼續寫(xiě)靜，既烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉為寫(xiě)動(dòng)。其實(shí)在寫(xiě)靜時(shí)已作伏筆，水中之魚(yú)不能不動(dòng)。魚(yú)之靜止，正像電影中的定格只是某個(gè)剎那的顯示。這個(gè)定格過(guò)后，便見(jiàn)潭中之魚(yú)“俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )”。魚(yú)，多么富有人情味，這倒觸動(dòng)了作者情懷。在此，這一“樂(lè )”字值得注意。作者由于改革受挫，被貶遠方，精神負擔很重，處在極度煩惱和壓抑之中。為何能“樂(lè )”？乃是因為離開(kāi)了紛陳煩惱的官場(chǎng)這一是非、爭斗之地，在這里找到了這樣一塊清靜之地，看到游魚(yú)的怡然自得，靈魂得到了凈化和復歸。水之清，魚(yú)之樂(lè )，終于給這位破碎了心的散文家帶來(lái)了片刻的歡樂(lè )。清靜神樂(lè )是這篇散文前半部分的主旋律�，F實(shí)是嚴峻的。在這“四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃”的環(huán)境中，作者感到“其境過(guò)清不可久居”。
樂(lè )畢竟是暫時(shí)的，而凄愴是永恒的。面對這種原始的悄愴之景，或許更感到難受，或許更激起作者凄涼的聯(lián)想，因此形成了感情從“樂(lè )”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現也是立竿見(jiàn)影，覺(jué)得此地不可久居而趕快離開(kāi)，倍感凄寒逼人，毛骨悚然。這篇散文歷來(lái)被人們譽(yù)為精品。它所以能成為精品，歸納起來(lái)有這樣兩條：一是作者敢于選擇亂石堆中的無(wú)名小石潭作為游記的表現對象，可見(jiàn)作者有過(guò)人的藝術(shù)膽量；二是作者在寫(xiě)小石潭的景物時(shí)能駕馭自如地融進(jìn)自己的感情，景隨情遷，自然地形成一種凄情的藝術(shù)境界，這是作者高超的藝術(shù)智慧和藝術(shù)技能的表現。誠然，歸根結底還是一條，作者這樣一個(gè)人，巧遇這么一塊凈土，一拍即合，融為一體，真是天助之也，景助之也。
《小石潭記》觀(guān)魚(yú)時(shí)寫(xiě)魚(yú)“似與游者相樂(lè )”，也折射了作者欣賞美景之初的愉悅的感情。而觀(guān)魚(yú)后坐潭上，感到風(fēng)景“凄神寒骨，悄愴幽邃”，也是作者抑郁憂(yōu)傷心情的反映。文章寫(xiě)“樂(lè )”。
聽(tīng)到“如鳴佩環(huán)”的流水聲就“心樂(lè )之”，看到“往來(lái)翕忽”的游魚(yú)便以為“似與游者相樂(lè )”。但好景不長(cháng)，很快便感到這些“凄神寒骨”了，心里覺(jué)得“其境過(guò)清”，就匆匆離開(kāi)了。這一樂(lè )一憂(yōu)，耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革，失敗被貶，心中憤懣難平，因此凄苦是他感情的基調，寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情；但這種“樂(lè )”，畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂(yōu)傷、悲涼的心境便會(huì )流露出來(lái)。
寫(xiě)作手法
全文不足二百字，卻清晰的記述了作者出游、游覽、返回的全過(guò)程。寓情于景，情景交融是本文的一大特點(diǎn)。全文寂寥清幽，形似寫(xiě)景，實(shí)則寫(xiě)心。文中還運用了移步換景，正側面描寫(xiě)相結合，動(dòng)靜結合的手法，生動(dòng)傳神，窮為盡妙，意境幽深。
藝術(shù)手法
構思新巧，結構嚴謹。作者以游蹤為序，采用移步換形、依序寫(xiě)景的手法組織材料。寫(xiě)小石潭，先寫(xiě)“聲”（水聲），后寫(xiě)“形”（潭中景物），寫(xiě)潭中景物又先寫(xiě)“近觀(guān)”（水、石、樹(shù)、魚(yú)），后寫(xiě)“遠望”（水源），最后概寫(xiě)環(huán)境，引發(fā)感觸。這種構思既新穎，又自然，真是匠心獨具。文章按游覽順序，先寫(xiě)發(fā)現小石潭，然后描寫(xiě)潭中景物（水、石、樹(shù)、魚(yú)），再寫(xiě)小潭源流（溪身、溪岸）及潭中氣氛，最后記錄了同游者，使全篇游記結構完整。
寓情于景，情景交融。作者把自己的心情和小石潭的環(huán)境結合起來(lái)，寓情于景，情景交融。在對景物描繪中結合著(zhù)作者自身的遭際，滲透著(zhù)作者自身的感受和情懷。這遠離塵世的小石潭雖充滿(mǎn)了生機──“聞水聲，如鳴佩環(huán)”，但卻無(wú)人賞識，四周被竹圍抱，其幽清無(wú)聞與自己的遭遇相同，觸景傷情。作者離開(kāi)國都長(cháng)安來(lái)到荒僻的南方州郡，政治上受挫折，生活上不習慣。因此，他寄情山水，也是為了擺脫抑郁心情。此刻過(guò)于清冷的環(huán)境更容易激起他“凄神寒骨，悄愴幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美與作者心境的凄清美形成了強烈的比襯，有力反襯出作者那種無(wú)法擺脫的壓抑心情，也含蓄地表露了作者對冷酷現實(shí)的不滿(mǎn)。
抓住特征，細致描繪。這篇游記描繪景物抓住特征，既肖其貌，又傳其神，給讀者以鮮明的印象，如臨其境。例如寫(xiě)潭西南邊的小溪，作者連用了“斗折”“蛇行”“犬牙差互”三個(gè)比喻，把小溪的特征形象地再現出來(lái)，非常真切。
此文的語(yǔ)言極為精美。如“皆若空游無(wú)所依”，既正面寫(xiě)出游魚(yú)的自由自在，又側面表現了潭水的清澈透明，語(yǔ)言極為精練�！扒鄻�(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂”，“青”、“翠”寫(xiě)顏色，“蒙絡(luò )搖綴”寫(xiě)形貌，“參差披拂”寫(xiě)動(dòng)態(tài)，寥寥數語(yǔ)，寫(xiě)得宛如圖畫(huà)。用“如鳴佩環(huán)”的比喻形容水聲悅耳，用“心樂(lè )之”的主觀(guān)感受啟動(dòng)讀者的興趣，然后寫(xiě)“伐竹取道，下見(jiàn)小潭”，就十分令人神往。用比喻“為坻，為嶼，為嵁，為巖”，寫(xiě)石底卷出水面的形狀，給讀者的印象非常鮮明突出。而“斗折蛇行”四個(gè)字，卻用了兩個(gè)比喻，寫(xiě)出了靜態(tài)和動(dòng)態(tài)，含義豐富而并不深奧�！懊鳒缈梢�(jiàn)”，用光線(xiàn)的明暗來(lái)說(shuō)明視線(xiàn)和溪身的交錯，說(shuō)明水面的光亮。 “怡然不動(dòng)，俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )”，作者巧妙地把“佁然不動(dòng)”和“俶爾遠逝，往來(lái)翕忽”兩種情態(tài)加以對比，動(dòng)靜結合，尤能顯出魚(yú)的活潑�！八婆c游人相樂(lè )”，采用了擬人的修辭，更把游魚(yú)的那種閑適、輕快、靈敏、活潑的神態(tài)寫(xiě)得維妙維肖，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而又豐富，細致而又生動(dòng)，用短句產(chǎn)生節奏感，讀起來(lái)悅耳動(dòng)聽(tīng)，字里行間還蘊含著(zhù)作者豐富的情感。
寫(xiě)作目的
作者按游覽順序組織材料，抓住景物特征，用生動(dòng)的語(yǔ)言借景抒發(fā)了作者謫居荒原之地的孤寂、凄苦憂(yōu)傷的感情。
作者抓住溪身的曲折、蜿蜒、岸勢的參差不齊的的特點(diǎn)，運用了比喻的修辭手法。從“斗折蛇行”看出用了兩個(gè)比喻，一靜一動(dòng)來(lái)描寫(xiě)小溪，準確地抓住了景物的特征，形象地描繪出了小溪的輪廓與外形。
柳宗元的《小石潭記》是一篇文質(zhì)精美、情景交融的山水游記。全文193字，用移步換景、特寫(xiě)、變焦等手法，有形、有聲、有色地刻畫(huà)出小石潭的動(dòng)態(tài)美，寫(xiě)出了小石潭環(huán)境景物的幽美和靜穆，抒發(fā)了作者貶官失意后的孤凄之情。
《小石潭記》第一段共四句話(huà)，寫(xiě)作者如何發(fā)現小石潭以及小石潭的概貌。作者采用“移步換景”的寫(xiě)法，寫(xiě)發(fā)現小石潭之經(jīng)過(guò)及小石潭的景物特征，在移動(dòng)變換中引導我們去領(lǐng)略各種不同的景致，很象一部山水風(fēng)光影片，具有極強的動(dòng)態(tài)畫(huà)面感。第一二句著(zhù)重描述了作者一行發(fā)現小石潭的經(jīng)過(guò)。文章一開(kāi)頭，便引導我們向小丘的西面行一百二十步。來(lái)到一處竹林，隔著(zhù)竹林，能聽(tīng)到水流動(dòng)的聲音。未見(jiàn)其形，先聞其聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之。小石潭的出現，雖稱(chēng)不上千呼萬(wàn)喚，也堪稱(chēng)猶抱琵琶半遮面之妙。再由水聲尋到小潭，既是講述了發(fā)現小潭的經(jīng)過(guò)，同時(shí)也充滿(mǎn)了懸念和探奇的情趣，逐漸地在人們眼前展開(kāi)一幅美妙的圖畫(huà)。待到伐竹取道，才見(jiàn)到小潭。真乃是曲徑通幽，景象確實(shí)不凡。這潭完全是由各種形態(tài)的石頭圍出的，所以，作者為它起名曰小石潭，而且潭中露出的石頭又都是那么姿態(tài)奇特，為坻，為嶼，為嵁，為巖。而“青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂�！本褪亲髡邔τ诔靥渡暇拔锏拿枥L了。青青的樹(shù)和翠綠的藤蔓纏繞在一起，組成一個(gè)綠色的網(wǎng)，點(diǎn)綴在小潭的四周，參差不齊的枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)。這潭上的描繪僅12個(gè)字，便將小石潭周?chē)臉O幽極佳的景致展現在我們面前，令我們愈加覺(jué)出小潭的美妙所在，使小石潭的全景富有清靜感，仿佛不是人間的一個(gè)小天地，而是傳說(shuō)的佛國中的一塊凈土。
第二段采用“定點(diǎn)特寫(xiě)”的方法，直接把鏡頭對準潭中的魚(yú)，描寫(xiě)其動(dòng)靜狀態(tài)，間接突現潭水的清澈透明，著(zhù)重表現一種游賞的樂(lè )趣。以靜襯動(dòng)，寫(xiě)潭中小魚(yú)。這是本文的最精彩之筆。這潭中魚(yú)很怪誕：一是魚(yú)居然可數，約有“百許頭”；二是“影布石上”，神態(tài)自若地“怡然不動(dòng)”。這是繼續寫(xiě)靜，既烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。由此轉為寫(xiě)動(dòng)。其實(shí)在寫(xiě)靜時(shí)已作伏筆，水中之魚(yú)不能不動(dòng)。魚(yú)之靜止，正像電影中的定格只是某個(gè)剎那的顯示。這個(gè)定格過(guò)后，便見(jiàn)潭中之魚(yú)“俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )”。魚(yú)觸動(dòng)了作者情懷。在此，這一“樂(lè )”字值得注意。作者由于改革受挫，被貶遠方，精神負擔很是非斗之地，在這里找到了這樣一塊清靜之地，看到游魚(yú)的怡然自得，靈魂得到了凈化和復歸。水之清，魚(yú)之樂(lè )，終于給作者帶來(lái)了片刻的歡樂(lè )。清靜神樂(lè )是這篇散文前半部分的主旋律。
第三段用變焦的手法，把鏡頭推向遠方，探究小石潭的水源及潭上的景物。寫(xiě)潭源溪流的斗折蛇行，明滅可見(jiàn)，犬牙差互，不可知其源。向西南望過(guò)去，一條小溪逶迤而來(lái)，形狀像是北斗七星那樣曲折，又像是一條蛇在游動(dòng)，有的地方亮，有的地方暗。小溪兩岸高高低低，凹凸不平，犬牙相錯。作者嫻熟地使用比喻手法，用北斗七星的曲折和蛇的爬行來(lái)形容小溪的形狀，用狗的牙齒來(lái)形容小溪的兩岸，使人有身臨其境之感。
第四段寫(xiě)作者對小石潭總的印象和感受。先寫(xiě)外景環(huán)境，后寫(xiě)內心感受，寫(xiě)得情景交融，構成一種特異的境界。對小石潭總的印象和感受，作者突出了一個(gè)“靜”字，把環(huán)境中的靜深入到心神中去，情景相融，寫(xiě)出了一種凄苦孤寂的心境，這無(wú)疑是作者被貶后心情的曲折反映，面對這種原始的悄愴之景，或許更感到難受，或許更激起作者凄涼的聯(lián)想，因此形成了感情從“樂(lè )”到“凄”的大幅度滑坡。這一滑坡的表現也是立者相樂(lè )”。但好景不長(cháng)，很快便感到這些“凄神寒骨”了，心里覺(jué)得“其境過(guò)清”，就匆匆離開(kāi)了。這一樂(lè )一憂(yōu)，耐人尋味。這是由于柳宗元參與改革，失敗被貶，心中憤懣難平，因此凄苦是他感情的基調，寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心。
第五段記下與作者同游小石潭的人。
《小石潭記》保持了《永州八記》一貫的行文風(fēng)格，察其微，狀其貌，傳其神。是一篇充滿(mǎn)了詩(shī)情畫(huà)意、情景交融的山水游記散文。
《小石潭記》文言文13
(一)
[甲]從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩壞,心樂(lè )之。伐竹取道,下見(jiàn)小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸,卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。青樹(shù)翠蔓,蒙絡(luò )搖綴,參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭,皆若空游無(wú)所依。日光下澈,影布石上, 佁然不動(dòng);俶爾遠逝,往來(lái)翕忽,似與游者相樂(lè )。
[乙]出成都南門(mén),左為萬(wàn)里橋。西折纖秀長(cháng)曲,所見(jiàn)如連環(huán)、如玦①、如帶、如規、如鉤;色如鑒、如瑯玕②、如綠沉瓜,窈然深碧、瀠回③城下者,皆浣花溪委④也。然必至草堂,而后浣花有專(zhuān)名,則以少陵浣花居在焉耳。
行三、四里為青羊宮,溪時(shí)遠時(shí)近,竹柏蒼然,隔岸陰森,盡溪,平望如薺⑤。水木清華,神膚洞達.自宮以西,流匯而橋者三,相距各不半里。舁夫⑥云通灌縣,或所云“江從灌口來(lái)”是也。
(選自《浣花溪記》)
[注]①玦(jué):環(huán)形有缺口的佩玉。②瑯玕(láng gān ):像珠子的美石。③瀠回:水流回旋。④委:聚集。⑤薺(jì):薺菜。⑥舁(yú)夫:轎夫。
1.解釋下列句中的加點(diǎn)詞語(yǔ)。(4分)
(1)水尤清冽 冽: (2)佁然不動(dòng) 佁:
(3)西折纖秀長(cháng)曲 西: (4)盡溪,平坦如薺 盡:
2.翻譯下列句子。(4分)
(1)日光下澈,影布石上。
(2)行三、四里為青羊宮,溪時(shí)遠時(shí)近,竹柏蒼然。
3.甲、乙兩文在語(yǔ)言表達上有什么相同點(diǎn)?在表現手法上有什么不同點(diǎn)?(2分)
4.乙文第一段“少陵浣花居在焉耳”中的“少陵”指誰(shuí)?請你寫(xiě)出他的連續的兩句詩(shī)。(2分)
(二)
[甲]潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng);俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。(節選自柳宗元《小石潭記》)
[乙]道州城西百余步，有小溪，南流數十步，合營(yíng)溪。兩岸悉皆怪石，敧嵌盤(pán)屈，不可名狀。清流觸石，洄懸激注。佳木異竹，垂陰相映。此溪若在山野，則宜逸民退士之所游處;在人間，則可為都邑之勝境，靜者之林亭。而置州以來(lái)，無(wú)人賞愛(ài)。徘徊溪上，為之悵然。
[注]①道州：今湖南省道縣。唐時(shí)偏僻荒涼，元結曾在此為官。合營(yíng)溪：匯入營(yíng)溪。
�、蹟簝A斜。④嵌：張開(kāi)。⑤逸民退士：遁世隱居的人。⑥置州：設置州郡。
1、[甲]文第一段描寫(xiě)的內容是;
[乙]文中描寫(xiě)溪水的語(yǔ)句是
2、解釋下面加點(diǎn)詞在句中的意思。(4分)
�、偬吨恤~(yú)可百許頭 可： ②以其境過(guò)清 清：
�、勰狭鲾凳� 南： ④不可名狀 名：
3、用現代漢語(yǔ)說(shuō)說(shuō)下面句子的意思。(4分)
�、倨浒秳萑啦罨�，不可知其源。
�、诩涯井愔�，垂陰相映。
4、面對美景，[乙]文作者為什么會(huì )產(chǎn)生“悵然”的情緒?(2分)
(三)
[甲]潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng);俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
�。ā缎∈队洝�)
【乙】道州城西百余步，有小溪。南流數十步，合營(yíng)溪。水抵兩岸，悉皆怪石，欹(qī)嵌盤(pán)屈，不可名狀。清流觸石，洄懸激注。佳木異竹，垂陰相蔭。此溪若在山野，則宜逸民退士之所游處;在人間，則可為都邑之勝境，靜者之林亭。而置州以來(lái)，無(wú)人賞愛(ài);徘徊溪上，為之悵然! 元結《右溪記》
1.解釋下列加點(diǎn)的詞。(2分)
a以其境過(guò)清 b不可名狀
c俶爾遠逝 d悉皆怪石
2.翻譯下列句子。(4分)
�、俣氛凵咝�，明滅可見(jiàn)。
�、诩涯井愔�，垂陰相蔭。
3.甲乙兩文各從什么角度寫(xiě)出了水怎樣的特點(diǎn)?(4分)
甲文：
乙文：
4.甲乙兩文在寫(xiě)法上有什么共同點(diǎn)?試舉一例說(shuō)明。(2分)
【答案】
(一)1.(1)寒冷(2)愣住(3)向西(4)走到……盡頭(每詞1分,共4分)
2.(1)陽(yáng)光直照到水底，魚(yú)的影子映在石上。(或:太陽(yáng)光直射水底，(魚(yú)的)影子散布在潭底的石頭上。)(2分)(2)走了三四里路,就是青羊宮,溪水有時(shí)遠有時(shí)近，竹子和柏樹(shù)蒼翠碧綠。(2分)3.相同點(diǎn):都使用了比喻和排比的修辭方法。(1分)不同點(diǎn):甲文寫(xiě)景動(dòng)靜結合;乙文以靜景為主。(1分)4.杜甫。(1分)“感時(shí)花濺淚，恨別鳥(niǎo)驚心”等。(1分)
(二)1、(潭)水和(游)魚(yú)清流觸石，洄懸激注2、①大約，大概②凄清，冷清清③向南④說(shuō)出3、①那石岸的`形狀象狗的牙齒那樣相互交錯，不能知道溪水的源頭。②秀美的樹(shù)木奇異的竹林，垂下的陰影相互掩映。4、這里景色優(yōu)美卻無(wú)人賞愛(ài)，觸發(fā)了作者對自己境遇的感慨。
(三)1因為 說(shuō)出 2答案：① 看到溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現。② 美好的樹(shù)木與奇異的山竹投下的陰影，互相遮映。評分：每小題2分，共4分。意思對即可。3：甲文：側面(間接)描寫(xiě)清澈透明 乙文：正面(直接)描寫(xiě) 水流湍急評分：每小題2分，共4分。意思對即可。4：借景抒情 例如甲文借描寫(xiě)小石潭的幽美、凄寒，表達了作者孤寂悲涼的心境。評分：共2分。意思對即可。
《小石潭記》文言文14
閱讀下面文言文，完成后面題目。（14分）
【甲】小石潭記 柳宗元
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下徹，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
【乙】右溪①記（節選） 元結
道州②城西百余步，有小溪，南流數十步，合www.營(yíng)溪③。兩岸悉皆怪石，敧嵌④盤(pán)屈，不可名狀。清流觸石，洄懸激注。佳木異竹，垂陰相映。此溪若在山野，則宜逸民退士⑤之所游處；在人間，則可為都邑之勝境，靜者之林亭。而置州⑥以來(lái)，無(wú)人賞愛(ài)。徘徊溪上，為之悵然。乃疏鑿蕪穢，俾⑦為亭宇；植松與桂，兼之香草⑧，以裨形勝。為溪在州右，遂命之曰 “ 右溪 ” �？蹄懯�，彰示來(lái)者⑨。
【注釋】 ①右溪：道州（州治在今湖南省道縣）城西的一條小溪，這里泉清石奇，草木蔥郁，環(huán)境十分優(yōu)美。元結任道州刺史時(shí)，又對它進(jìn)行了一番修葺，并刻石銘文，取名右溪。②道州：今湖南省道縣。唐時(shí)偏僻荒涼，元結曾在此為官。③合營(yíng)溪：匯入營(yíng)溪。 ④敧：傾斜。嵌：張開(kāi)。⑤逸民退士：遁世隱居的人。⑥置州：設置州郡。⑦俾(bì)：以便，準備。⑧兼之：并且在這里種植。 ⑨彰示：宣揚，告示。來(lái)者：后來(lái)的游者。
26．下列各組加點(diǎn)詞的意義和用法完全一樣的一項是（ ）（2分）
A． ① 潭西南而望 ②而置州以不可知其源。
B． ① 以其境過(guò)清 ② 以中有足樂(lè )者
C． ①乃記之而去。 ② 靜者之林亭
D． ①其岸勢犬牙差互 ②安陵君其許寡人
27.根據上文，解釋下列加點(diǎn)詞語(yǔ)的意思。（4分）
�。�1）斗折蛇行（ ） （2）以其境過(guò)清（ ）
�。�3）兩岸悉皆怪石（ ） （4）不可名狀（ ）
28．用“／”給文中劃線(xiàn)句子斷句，劃出兩處。（2分）
則宜逸民退士之所游處
29.用現代漢語(yǔ)說(shuō)說(shuō)下面句子的意思。（2分）
佳木異竹，垂陰相映。
30.下列對短文的理解有誤的一項是（ ）（2分）
A．甲乙兩文都表現了作者為排解內心的憂(yōu)郁而寄情山水的心境。
B．甲文中“從小丘西行百二十步……下見(jiàn)小潭”寫(xiě)了發(fā)現小石潭的經(jīng)過(guò)，乙文中“乃疏鑿蕪穢……以裨形勝”寫(xiě)了整治右溪的經(jīng)過(guò)。
C．甲文第二段寫(xiě)出了水的清澈透明，乙文“清流觸石，洄懸激注”寫(xiě)出了水流的湍急，兩處都運用了正面描寫(xiě)和側面描寫(xiě)相結合的`寫(xiě)法。www.
D． 甲乙兩文所介紹的“小石潭”和“右溪”有很多相似之處，如都地處荒僻，少有人來(lái)；都是以石為底、為岸；景色都很美等。
31.兩文都運用了借景抒情的寫(xiě)法：甲文借寫(xiě)小石潭的優(yōu)美凄寒，表達了作者 的心境 ；乙文借描寫(xiě)右溪美好的景色卻無(wú)人欣賞，表達作者 的悲傷。（2分）
《小石潭記》文言文15
小石潭記
柳宗元【唐】
一、文學(xué)常識
1.文章選自《柳河東全集》。柳宗元，字子厚，唐代文學(xué)家�！疤扑伟舜蠹摇敝�，人稱(chēng)“柳河東”、“柳柳州”。
2.唐宋八大家：韓愈、柳宗元；曾鞏、王安石、歐陽(yáng)修、蘇洵、蘇軾、蘇轍。
二、原文
從小丘西(1)行(2)百二十步，隔篁(3)竹(4)，聞水聲，如鳴佩環(huán)(5)，心樂(lè )之。伐竹取道，下見(jiàn)小潭，水尤(6)清冽(7)。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻(8)，為嶼(9)，為嵁(10)，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙(11)絡(luò )(12)搖(13)綴(14)，參差(15)披拂。
潭中魚(yú)可(16)百許(17)頭，皆若空游無(wú)所依(18)。日光下澈(19)，影布(20)石上，佁然(21)不動(dòng)；俶爾(22)遠逝，往來(lái)翕忽(23)，似(24)與游者相樂(lè )(25)。
潭西南(26)而望，斗折(27)蛇行(28)，明滅可見(jiàn)。其岸勢犬牙(29)差(30)互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹(shù)環(huán)合(31)，寂寥(32)無(wú)人，凄(33)神寒(34)骨，悄愴(35)幽邃(36)。以(37)其境過(guò)清(38)，不可久居(39)，乃記之而去。
同游者：吳武陵，龔古，余弟宗玄。隸(40)而從者，崔氏二小生(41)：曰恕己，曰奉壹。
三、注釋
(1) 西：向西。(2) 行：走。(3) 篁：竹林。
(4) 篁竹：成林的竹子。(5) 佩、環(huán)：都是玉制的裝飾品。(6) 尤：特別。
(7) 清冽：清涼。冽：寒冷。(8) 坻：水中高地。
(9) 嶼：小島。(10) 嵁：不平的巖石。(11) 蒙：覆蓋。
(12) 絡(luò )：纏繞。(13) 搖：搖晃。(14) 連：連結。
(15) 參差：長(cháng)短不齊的樣子。(16) 可：表示估計數目，大約。(17) 許：表示數目不確定。
(18) 依：依托。(19) 澈：通“徹”，穿過(guò)，透。(20) 布：散布。
(21) 佁然：愣住的樣子。(22) 俶爾：忽然。(23) 翕忽：輕快敏捷。
(24) 似：好像。(25) 相樂(lè )：互相逗樂(lè )。(26) 西南：向西南。
(27) 斗折：像北斗七星那樣曲折。斗：像北斗七星。(28) 蛇行：像蛇爬行那樣彎曲。
蛇：像蛇。(29) 犬牙：像狗的牙齒。(30) 差：交錯。
(31) 環(huán)合：環(huán)抱。(32) 寂寥：寂靜冷落。(33) 凄：使……凄涼。
(34) 寒：使……寒。(35) 悄愴：寂靜得讓人感到憂(yōu)傷。(36) 邃：深。
(37) 以：因為。(38) 清：凄清，冷清。(39) 居：停留。
(40) 隸：隨從。(41) 生：年輕人。
四、譯文
從小丘向西走一百二十步，隔著(zhù)竹林，聽(tīng)到了水聲，好像人身上佩帶的玉佩玉環(huán)碰撞發(fā)出的聲音，心里很高興�？车粢恍┲褡�，開(kāi)出一條路來(lái)，往下走就看見(jiàn)一個(gè)小潭，水特別清涼。（潭）以整塊石頭為底，靠近岸邊的地方，石底有些部分翻卷起來(lái)，高出水面，成為坻、嶼、堪、巖各種不同的形狀。青翠的樹(shù)木，碧綠的藤蔓，覆蓋、纏繞、搖晃、連結，參差不齊，隨風(fēng)飄蕩。
潭中的魚(yú)大約有一百來(lái)條，都像在空中游動(dòng)，沒(méi)有什么依托似的。陽(yáng)光直照到水底，魚(yú)的影子映在石上，呆呆地一動(dòng)不動(dòng)。忽然間游到遠處去了，來(lái)來(lái)往往輕快敏捷，好像和游人相互取樂(lè )。
朝潭的西南望去，（溪流）曲曲折折，一段看得見(jiàn)，一段又看不見(jiàn)。小石潭的岸勢像狗的.牙齒那樣互相交錯，不知道小溪的源頭（在什么地方）。
坐在潭邊，四周被竹子和樹(shù)木相互環(huán)抱著(zhù)。寂靜冷落沒(méi)有來(lái)往的人，（使人感到）心神凄涼，寒氣透骨，寂靜極了，幽深極了。因為小石潭的環(huán)境太凄清，不適久坐，于是記下了它的情景就離開(kāi)了。
同游的人是吳武陵、龔古、我的弟弟宗玄。隨從我的人，有姓崔的兩個(gè)年輕人：（一個(gè)）叫恕己，（一個(gè)）叫奉壹。
五、字詞、句式
1.字音、字形
篁(huáng)竹 清冽(liè) 坻(chí) 嶼(yǔ) 堪(kān) 青樹(shù)翠蔓 蒙絡(luò )搖綴 參(cēn)差(cī)披拂 日光下澈(chè) 佁(yǐ)然 俶(cù)爾遠逝 翕(xī)忽 犬牙差(cī)互 寂寥(liáo) 悄(qiǎo)愴(chuàng)幽邃(suì)
2.詞類(lèi)活用
1)從小丘西行百二十步。西：名詞作狀語(yǔ)，向西。
2)皆若空游無(wú)所依�？眨好~作狀語(yǔ)，在空中。
3)日光下澈。下：名詞作狀語(yǔ)，向下。
4)俶爾遠逝。遠：名詞作狀語(yǔ)，向遠處。
5)潭西南而望。西南：名詞作狀語(yǔ)，向西南。
6)斗折蛇行。斗：名詞作狀語(yǔ)，像北斗七星一樣。 蛇：名詞作狀語(yǔ)，像蛇一樣。
7)其岸勢犬牙差互。犬牙：名詞作狀語(yǔ)，像狗的牙齒一樣。
8)凄神寒骨。凄：使動(dòng)用法、形容詞作動(dòng)詞，使…凄涼。寒：使動(dòng)用法，使…感到寒冷。
9)心樂(lè )之。樂(lè )：意動(dòng)用法、形容詞作動(dòng)詞，以…為樂(lè )。
10)近岸。近：形容詞作動(dòng)詞，靠近。
11)隸而從者。隸：名詞作動(dòng)詞，跟著(zhù)。
3.一詞多義
樂(lè )心樂(lè )之（以……為樂(lè )） 似與游者相樂(lè )（取樂(lè )）可潭中魚(yú)可百許頭（大約） 不可久居（能）清水尤清冽（清澈） 以其境過(guò)清（凄清，冷清）
從從小丘西行百二十步（自） 隸而從者（跟從）以以其境過(guò)清（因為） 卷石底以出（相當于而，不譯，連接兩個(gè)動(dòng)詞的詞） 全石以為底（用來(lái)）而記之而去（不譯，連接兩個(gè)動(dòng)詞的詞） 隸而從者（不譯，表并列關(guān)系） 潭西南而望（不譯，作停頓詞）
差參差披拂（長(cháng)短不一） 其岸勢犬牙差互（交錯）游皆若空游無(wú)所依（游動(dòng)） 同游者（游覽）環(huán)如鳴佩環(huán)（玉制的裝飾品） 竹樹(shù)環(huán)合（環(huán)繞）
4.古今異義詞
詞語(yǔ)古義今義詞語(yǔ)古義今義
去離開(kāi)往生年輕人戲曲藝術(shù)中的一種角色
聞聽(tīng)到用鼻子嗅氣味居停留住
可表示估計數目，大約用作副詞
5.特殊句式
�、� 倒裝句：
如鳴佩環(huán)（正確語(yǔ)序：如佩環(huán)鳴）全石以為底（正確語(yǔ)序：以全石為底）
卷石底以出（正確語(yǔ)序：石底卷以出）
�、� 修辭手法：
聞水聲，如鳴佩環(huán)。（比喻）往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。（擬人）
其岸勢犬牙差互，不可知其源。（比喻）
�、� 省略句：
乃記之而去。（省略主語(yǔ)）斗折蛇行。（省略主語(yǔ)“溪身”）
六、理解性默寫(xiě)
側面寫(xiě)出小石潭人跡罕至的四字短語(yǔ)是：伐竹取道。
暗示小石潭人跡罕至的原因的句子是：以其境過(guò)清，不可久居。
從側面襯托水清的句子（游魚(yú)和潭水的特點(diǎn)）：
潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)；俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
從聽(tīng)覺(jué)角度寫(xiě)流水的四個(gè)字：如鳴佩環(huán)。
寫(xiě)小溪曲折蜿蜒的四個(gè)字：斗折蛇行。
逼真地描繪出溪岸狀貌的幾個(gè)字是--其岸勢犬牙差互。
寫(xiě)潭水源頭神秘莫測的句子：其岸勢犬牙差互，不可知其源。
小石潭的全貌：全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
文章正面寫(xiě)石潭特征的語(yǔ)句：全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。
照應此特征的語(yǔ)句是：如鳴佩環(huán)、水尤清冽、其岸勢犬牙差互。
小石潭得名的根據：全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖。
寫(xiě)游魚(yú)自由輕靈游動(dòng)的姿態(tài)的句子是：潭中魚(yú)可百許頭，皆若空游無(wú)所依。
寫(xiě)游魚(yú)靜態(tài)的句子：日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)。
寫(xiě)游魚(yú)動(dòng)態(tài)的句子：俶爾遠逝，往來(lái)翕忽，似與游者相樂(lè )。
作者描寫(xiě)小石潭周?chē)拔锏木渥邮牵?/p>
青樹(shù)翠蔓，蒙絡(luò )搖綴，參差披拂。
四面竹樹(shù)環(huán)合，寂寥無(wú)人，凄神寒骨，悄愴幽邃。
表現地理環(huán)境使作者內心憂(yōu)傷凄涼的句子是：凄神寒骨，悄愴幽邃。
久坐潭邊游人會(huì )有怎樣的感受：凄神寒骨，悄愴幽邃。
文章的點(diǎn)睛之筆是：凄神寒骨，悄愴幽邃。
抒發(fā)作者憤懣的句子：以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去。
表現“喜”的句子：① 心樂(lè )之；② 似與游者相樂(lè )。
七、簡(jiǎn)答題
1.概括每段的段意：
�、� 寫(xiě)潭，寫(xiě)樹(shù)；② 寫(xiě)魚(yú)，寫(xiě)水；③ 寫(xiě)源頭，寫(xiě)岸勢；
�、� 寫(xiě)感受，抒憤懣；⑤ 寫(xiě)同游者。
2.概括本文中心：
本文描寫(xiě)了小石潭及其周?chē)木吧�，抒發(fā)了作者因政治上受挫遭貶謫的憂(yōu)傷憤懣、孤凄悲涼的思想感情。
3.本文的寫(xiě)作順序：空間順序（發(fā)現小石潭→潭中景物→潭源→氛圍）。
4.本文的感情基調--悲傷。本文的氛圍--凄清寂靜。
5.作者對小石潭的整體感受：幽深冷寂、孤凄悲涼。
6.在游歷小石潭的過(guò)程中作者的心情發(fā)生了怎樣的變化：由快樂(lè )到愁苦。
7.第一段從四個(gè)方面寫(xiě)出了小石潭的特點(diǎn)，它們分別是：
�、� 水特別清澈；② 以整塊的石頭為底；③ 潭岸巖石形狀各異；④ 岸邊綠樹(shù)翠蔓極其茂盛，秀麗多姿。
8.文章前面寫(xiě)“心樂(lè )之”，后面又寫(xiě)“悄愴幽邃”，一樂(lè )一憂(yōu)似乎難以形容，該如何理解？
樂(lè )是憂(yōu)的另一種表現形式。柳宗元參與政治改革，失敗被貶，心中憤懣難平，因而凄苦是他感情的主調，而寄情山水正是為了擺脫這種抑郁的心情；但這種歡樂(lè )畢竟是暫時(shí)的，一經(jīng)凄清環(huán)境的觸發(fā)，憂(yōu)傷悲涼的心情又會(huì )流露出來(lái)。
9.為了發(fā)展旅游事業(yè)，當地擬開(kāi)發(fā)小石潭景點(diǎn)，請你根據文章內容為該景點(diǎn)寫(xiě)一則簡(jiǎn)介：
小石潭位于小丘西南面一百二十步，這里石奇水清，游魚(yú)相戲，四周竹樹(shù)環(huán)抱，環(huán)境十分優(yōu)美，是觀(guān)光旅游、愉悅心情的好去處。唐代文學(xué)家柳宗元曾來(lái)過(guò)這里，寫(xiě)下了千古傳誦的優(yōu)美散文《小石潭記》。小石潭由此聞名遐邇。
【《小石潭記》文言文】相關(guān)文章：
《小石潭記》的文言文04-10
《小石潭記》文言文翻譯10-28
《小石潭記》文言文閱讀07-10
文言文小石潭記原文06-25
文言文閱讀小石潭記10-19
小石潭記08-29
文言文《小石潭記》原文及譯文06-03
《小石潭記》文言文原文與翻譯10-25
《小石潭記》文言文精細閱讀09-03
《小石潭記》01-20