滁州西澗古詩(shī)韋應物

　　導語(yǔ)：這是寫(xiě)景詩(shī)的名篇，描寫(xiě)春游滁州西澗賞景和晚潮帶雨的野渡所見(jiàn)。以下是小編為大家分享的滁州西澗古詩(shī)韋應物，歡迎借鑒！

　　韋應物《滁州西澗》

　　獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴。

　　春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫。

　　【注釋】

　　滁州：在今安徽滁縣以西。

　　西澗：在滁縣城西，俗名稱(chēng)上馬河，在滁州縣城西。據歐陽(yáng)修說(shuō)，西澗無(wú)水，大約在宋時(shí)即已淤塞。

　　憐：愛(ài)憐。

　　幽草：幽谷里的小草。

　　黃鸝：即黃鶯。

　　深樹(shù)：樹(shù)叢深處。

　　野渡：荒僻的渡口。

　　【韻譯】：

　　我憐愛(ài)生長(cháng)在澗邊的幽草，澗上有黃鸝在深林中啼叫。春潮伴著(zhù)夜雨急急地涌來(lái)，渡口無(wú)人船只隨波浪橫漂。

　　【賞析】

　　滁州，治所在今安徽滁縣。西澗，在滁州城西，俗名上馬河。此詩(shī)作于唐德宗建中二年(781)，時(shí)韋應物出任滁州刺史。

　　詩(shī)寫(xiě)暮春景物�！蔼殤z幽草澗邊生，上有黃鸝深樹(shù)鳴”。開(kāi)頭二句是寫(xiě)日間所見(jiàn)。暮春之際，群芳已過(guò)，詩(shī)人閑行至澗，但見(jiàn)一片青草萋萋。幽草，雖然不及百花嫵媚嬌艷，但它那青翠欲滴的身姿，那自甘寂寞、不肯趨時(shí)悅人的風(fēng)標， 自然而然地贏(yíng)得了詩(shī)人的喜愛(ài)。這里，“獨憐”二字，感情色彩至為濃郁，是詩(shī)人別有會(huì )心的感受。它表露了作者閑適恬淡的心境。王安石有“綠陰幽草勝花時(shí)”之句，寫(xiě)初夏之景，與此同一立意．首句，寫(xiě)靜；次句，則寫(xiě)動(dòng)。鶯啼婉囀，在樹(shù)叢深處間關(guān)滑動(dòng)。鶯啼似乎打破了剛才的沉寂和悠閑，其實(shí)在詩(shī)人靜謚的心田蕩起更深一層漣漪。次句前頭著(zhù)一“上”字，不僅僅是寫(xiě)客觀(guān)景物的時(shí)空轉移，重要的是寫(xiě)出了詩(shī)人隨緣自適、怡然自得的開(kāi)朗和豁達。

　　接下來(lái)兩句，側重寫(xiě)荒津野渡之景。景物雖異，但仍然循此情愫作展衍：“春潮帶雨晚來(lái)急，野渡無(wú)人舟自橫”。到傍晚時(shí)分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢頓見(jiàn)湍急。郊野渡口，本來(lái)就荒涼冷漠，此刻愈發(fā)難覓人蹤。只有空舟隨波縱橫。二句詩(shī)所描繪的情境，未免有些荒涼，但用一“自”字，卻體現著(zhù)悠閑和自得。韋應物為詩(shī)好用“自”字�！坝麌什粐室庾詪伞�，此寫(xiě)鶯啼�！疤袢蛔园擦鳌�，此詠百川分流。這類(lèi)“自”字皆可釋為“自在”“自然”之意，含有“自我欣賞”、“自我憐愛(ài)”的意蘊�！耙岸伞本洚斪魅缡墙�。舍此，便與一二句相悖謬了。

　　這兩句在結構安排上也很精當�！按撼睅в晖韥�(lái)急”，構成典型環(huán)境，與下文形成因果關(guān)系；“急”與“自”兩字互為照應，準確地傳達出詩(shī)人內心的情感意識，把客觀(guān)景物和抒情主體有機地融為一體。狀出難寫(xiě)之景，達出難言之情。

　　舊注以為這首詩(shī)有政治寄托，說(shuō)是寫(xiě)“君子在下，小人在上之象”，過(guò)于穿鑿附會(huì )，難以自圓其說(shuō)。

【滁州西澗古詩(shī)韋應物】相關(guān)文章：

滁州西澗唐韋應物古詩(shī)05-14

韋應物滁州西澗07-13

韋應物的滁州西澗07-31

滁州西澗韋應物譯文06-22

韋應物滁州西澗的鑒賞07-11

韋應物滁州西澗的意思08-22

韋應物滁州西澗的賞析06-24

滁州西澗韋應物賞析07-29

韋應物滁州西澗譯文10-19

韋應物《滁州西澗》教案10-10