王之渙的邊塞詩(shī)解析

　　《出塞》是唐代詩(shī)人王之渙的得意之作，又名《涼州曲》，被選入《唐詩(shī)三百首》，請看下面的相關(guān)解析。

　　王之渙的邊塞詩(shī)解析

　　原文：

　　黃河遠上白云間，

　　一片孤城萬(wàn)仞山。

　　羌笛何須怨楊柳，

　　春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　仞：古代長(cháng)度單位。一仞等于八尺。

　　羌笛：直吹管樂(lè )器，出自羌族，故名。

　　楊柳：指樂(lè )府《橫吹曲》中《折楊柳》。曲調哀愁。

　　玉門(mén)關(guān)：漢代關(guān)名，在今甘肅敦煌。

　　翻譯：

　　黃河遙遠地伸向白云之端，

　　一片孤城屹立在萬(wàn)仞高山。

　　奏出《折楊柳》的羌笛何必聲聲哀怨，

　　春風(fēng)本來(lái)就吹不到荒冷的邊關(guān)。

　　賞析：

　　《出塞》又題作《涼州曲》。涼州，治所在今甘肅武威縣，是玄宗開(kāi)元年間西涼府都督所在地。這首詩(shī)像把我們帶到祖國大西北的壯麗山川面前，感受西北邊疆的闊美。

　　詩(shī)的前兩句“黃河遠上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山”起得突兀，接得有力。使人立即想到歷史和未來(lái)，立即感到永恒和無(wú)窮�！包S河遠上白云間”，是詩(shī)人真實(shí)的感受。奔涌的黃河與浮動(dòng)的白云相映襯，此時(shí)的詩(shī)人全神貫注，感受到的是空曠但絕沒(méi)有寂寞的美景享受。黃河、白云，色彩對照明麗。目光稍移，詩(shī)人看到的是天地間其他的景物�！耙黄�孤城萬(wàn)仞山”。城是“孤”的，是“一片”，山是險的，高達萬(wàn)仞。山的高，則更顯出城的小，“山”與“城”的對比，更顯現出了祖國西北邊塞的雄奇廣袤之美。

　　后兩句“羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)”意謂你們何必借《折楊柳》來(lái)抒發(fā)滿(mǎn)腔的幽怨呢？要知道，春風(fēng)是吹不過(guò)玉門(mén)關(guān)的。這兩句，寫(xiě)邊地的荒涼與寒冷和征人的.怨情，情調由豪壯轉為憂(yōu)傷。但是這種憂(yōu)傷不是一般悲抑低沉的哀嘆，而是暗含諷刺之意的。詩(shī)人的真意并不在于夸張塞外的荒涼與寒冷，說(shuō)那里沒(méi)有春風(fēng)，而是借自然現象來(lái)暗喻安居于繁華帝都的最高統治者不關(guān)心戌守邊疆將士的生活，對于遠出玉門(mén)關(guān)戌守邊境的士兵不給予一點(diǎn)溫暖。

　　這首詩(shī)前兩句偏重寫(xiě)景，后兩句偏重抒情，并且情景交融，運用暗喻的手法委婉地批判了當朝統治者，也表達了詩(shī)人對戌邊士兵的同情。

　　王之渙（688～742），字季陵，晉陽(yáng)（今太原）人，一說(shuō)薊門(mén)（今北京市）人。唐代詩(shī)人，曾任文安縣尉之職。他的詩(shī)以描寫(xiě)邊疆風(fēng)光著(zhù)稱(chēng)，傳世之作僅《涼州詞》和《登鸛雀樓》等六首。

　　王之渙小時(shí)候非常聰明好學(xué)。鉆研學(xué)問(wèn)，精益求精；寫(xiě)作詩(shī)文，落筆驚人。他死后，靳能為他所作的墓志銘說(shuō)他慷慨有大略，倜儻有異才。他年少時(shí)，喜歡游歷，結交當時(shí)一些著(zhù)名詩(shī)人。尤其與王昌齡、高適來(lái)往密切，視之為知己。

　　一日，王之渙與高適、王昌齡到旗亭這個(gè)地方飲酒論詩(shī)。當時(shí)，有幾名歌女也被叫來(lái)歌詩(shī)助興。王昌齡首先提議：我們幾人在詩(shī)壇上也算小有名氣了，但沒(méi)有分出名次。今日可以聽(tīng)歌女都唱誰(shuí)的詩(shī)，誰(shuí)的詩(shī)被唱得多，誰(shuí)就是第一。一位歌女光唱了王昌齡的兩首絕句，又一歌女唱了高適的一首絕句。王、高二人都喜形于色。王之渙說(shuō)：這兩個(gè)歌女都是唱的下俚之曲。

　　說(shuō)著(zhù)指著(zhù)一位最漂亮的歌女說(shuō)：且聽(tīng)這位所歌何人？果然檀板一響，宛轉的歌喉悠然而起：黃河遠上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山，羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。正是王之渙的得意之作《涼州詞》。歌女又唱了兩首絕句，都是王之渙的作品，三人相視大笑。王之渙開(kāi)玩笑地說(shuō)：果然不出我所料！這幾位歌女知道原因后，連連拜謝道：肉眼不識諸位詩(shī)仙。

　　王之渙不僅蜚聲詩(shī)壇，而且也是一位清官。他在河北文安縣當官期間，秉公辦案，為民除害；光明磊落，毫無(wú)媚骨；還動(dòng)員縣城財主，集資辦學(xué)，興教育人，興建了一個(gè)四梁八柱，十間大瓦房的義學(xué)堂，至今傳為佳話(huà)。