王昌齡《盧溪別人》全文及鑒賞

　　《盧溪主人》是一首七言絕句。詩(shī)的前兩句寫(xiě)溪口送別，寓己相送之懷，別情與溪水俱長(cháng)；后兩句設想友人遠行之累，勸慰友人要寬解自己。下面是小編整理的王昌齡《盧溪別人》全文及鑒賞。

　　盧溪別人

　　唐代：王昌齡

　　武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流。

　　行到荊門(mén)上三峽，莫將孤月對猿愁。

　　《盧溪別人》譯文

　　小船停泊在武陵溪口，溪水還要陪伴您向北奔流。

　　當你駛過(guò)荊門(mén)進(jìn)入三峽的時(shí)候，切莫同孤月一樣，聽(tīng)著(zhù)猿的悲啼發(fā)愁。

　　《盧溪別人》注釋

　　瀘溪：位于湖南省西部。

　　武陵：武陵縣（今湖北竹溪縣），這里指湖南省常德桃花源地區。武陵溪口即盧溪。駐扁舟：小船停泊在渡口。

　　荊門(mén)：位于湖北省中部。三峽：萬(wàn)里長(cháng)江一段山水壯麗的大峽谷，它西起重慶奉節縣的白帝城，東至湖北宜昌市的南津關(guān)，由瞿塘峽、巫峽、西陵峽組成。此指到達宜昌地區。

　　莫將：莫和。

　　《盧溪別人》賞析

　　此詩(shī)前兩句寫(xiě)溪口送別，寓己相送之懷，別情與溪水俱長(cháng)；后兩句設想友人遠行之累，勸慰友人要寬解自己。此詩(shī)連用五個(gè)地名，但其詩(shī)如行云流水，毫無(wú)板滯之感；融情入景，瑯瑯上口，百讀不厭。

　　“武陵溪口駐扁舟，溪水隨君向北流”，寫(xiě)這位朋友自盧溪別后，已來(lái)到武陵溪口，沅江的水，流到溪口，稱(chēng)為溪水，他乘的船停在溪口，準備穿過(guò)洞庭湖，直奔長(cháng)江。這時(shí)沅江的水仿佛跟著(zhù)他向北流去，作者送別之情也跟著(zhù)溪水隨友人北流。

　　這位朋友是到四川去的，進(jìn)入長(cháng)江，就要逆流而上，穿過(guò)三峽天險，于是作者又進(jìn)一步關(guān)心起入川的友人，在后兩句寫(xiě)下了：“行到荊門(mén)上三峽，莫將孤月對猿愁”。這兩句是想象友人由荊門(mén)入三峽的情景。到了荊門(mén)，還要沿江西上進(jìn)入險巖壁立的三峽。這時(shí)候“兩岸猿聲啼不住”，過(guò)往的客人聽(tīng)起來(lái)就象訴愁啼怨，心情格外緊張。自古以來(lái)就有“巴東三峽巫峽長(cháng)，猿鳴三聲淚沾裳”的民謠。想到這里，作者就勸朋友不要對著(zhù)孤月聽(tīng)到猿聲就發(fā)愁。末句筆鋒一轉，由實(shí)景的描寫(xiě)轉向虛境意愿的描寫(xiě)，更顯別后深情。

　　此詩(shī)展開(kāi)豐富的想象，有意不提盧溪送別的事情，把惜別的深情寄寓在友人別后的甘苦上，設想這位友人在旅途中的種種遭遇。整首詩(shī)全是為朋友著(zhù)想，先想到的是遠在武陵溪口停著(zhù)一條友人北去的小船，從中體現出對友人的殷切期望和懷念。在創(chuàng )作手法，上真是另辟蹊徑，別具風(fēng)情。

　　《盧溪別人》創(chuàng )作背景

　　王昌齡晚年被貶為龍標尉（今湖南省懷化洪江市），從常德乘船溯沅水而上，或從龍標乘船順流而下，都在盧溪郡治住留過(guò)，此詩(shī)是作者在盧溪送友人入蜀之作。

　　作者簡(jiǎn)介

　　王昌齡 (698— 756），字少伯，河東晉陽(yáng)（今山西太原）人，又一說(shuō)京兆長(cháng)安（今陜西西安）人。盛唐著(zhù)名邊塞詩(shī)人，后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤，困于農耕，而立之年，始中進(jìn)士。初任秘書(shū)省校書(shū)郎，又中博學(xué)宏辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。開(kāi)元末返長(cháng)安，改授江寧丞。被謗謫龍標尉。安史亂起，為刺史閭丘曉所殺。其詩(shī)以七絕見(jiàn)長(cháng)，尤以登第之前赴西北邊塞所作邊塞詩(shī)最著(zhù)，有“詩(shī)家夫子王江寧”之譽(yù)（亦有“詩(shī)家天子王江寧”的說(shuō)法）。

【王昌齡《盧溪別人》全文及鑒賞】相關(guān)文章：

王昌齡《閨怨》全文及鑒賞07-19

王昌齡《浣紗女》全文及鑒賞08-28

柳宗元《溪居》全文及鑒賞07-19

王維《青溪》全文及鑒賞07-19

王昌齡《送魏二》全文及鑒賞07-23

王昌齡《何九于客舍集》全文及鑒賞07-17

王昌齡《送柴侍御》全文及鑒賞07-26

常建《宿王昌齡隱居》全文及鑒賞08-25

王昌齡《從軍行七首》全文及鑒賞07-18