97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

蜀道難·其二原文翻譯及賞析

時(shí)間:2024-10-15 05:31:17 蜀道難 我要投稿

蜀道難·其二原文翻譯及賞析

蜀道難·其二原文翻譯及賞析1

  蜀道難·其二 南北朝 蕭綱

蜀道難·其二原文翻譯及賞析

  巫山七百里,巴水三回曲。

  笛聲下復高,猿啼斷還續。

  《蜀道難·其二》譯文

  巫山之長(cháng)有七百里,巴水的水流彎曲,曲折頗多。行在巴水之上,不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來(lái),聲調時(shí)高時(shí)低,兩岸的猿啼不斷,斷了還續。

  《蜀道難·其二》注釋

  巴水:指巴地,在今天四川省。

  三回曲:水流彎曲,長(cháng)江在四川一帶曲折頗多。三,不是確數,是約數,很多的意思。

  《蜀道難·其二》賞析

  詩(shī)文所寫(xiě)場(chǎng)景擴大。用“巫山”和“巴水”二詞描畫(huà)出整個(gè)長(cháng)江三峽。巴水:此處指三峽之水,所謂“三回曲”言其迂回曲折。酈道元《水經(jīng)注·江水》說(shuō):“自三峽七百里中,兩岸連山,略無(wú)闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日,自非亭午夜分,不見(jiàn)曦月!薄端(jīng)注·江水》稱(chēng)三峽全長(cháng)七百里,此為古人估測之數。解放后實(shí)測為一百九十三公里。

  后兩句詩(shī),在前面描畫(huà)的場(chǎng)景之中,更是注入了聲和情。江岸傳來(lái)的笛聲時(shí)低時(shí)高,悠揚婉轉,猿聲凄清,時(shí)斷時(shí)續,山谷傳響,長(cháng)鳴不絕。點(diǎn)化古《漁者歌》“巴東三峽巫峽長(cháng),猿鳴三聲淚沾裳”句,意在抒寫(xiě)心中幽情,景、聲、情三者融為一體,音律和諧,營(yíng)造出—片清麗憂(yōu)傷的'新境界來(lái),令人回味無(wú)窮。

  《蜀道難·其二》簡(jiǎn)析

  自漢魏以來(lái),歷代文人就在有關(guān)蜀道的作品中對其加以描寫(xiě)渲染。蕭綱的《蜀道難》寫(xiě)了巫山一帶的險峻地勢,詩(shī)歌短小而凝練。

蜀道難·其二原文翻譯及賞析2

  巫山七百里,巴水三回曲。

  笛聲下復高,猿啼斷還續。

  譯文

  巫山之長(cháng)有七百里,巴水的水流彎曲,曲折頗多。行在巴水之上,不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來(lái),聲調時(shí)高時(shí)低,兩岸的猿啼不斷,斷了還續。

  注釋

  巴水:指巴地,在今天四川省。

  三回曲:水流彎曲,長(cháng)江在四川一帶曲折頗多。三,不是確數,是約數,很多的意思。

  賞析

  自漢魏以來(lái),歷代文人就在有關(guān)蜀道的.作品中對其加以描寫(xiě)渲染。蕭綱的《蜀道難》寫(xiě)了巫山一帶的險峻地勢,詩(shī)歌短小而凝練。

  蕭綱

  蕭綱(503―551),梁代文學(xué)家。即南朝梁簡(jiǎn)文帝。字世纘。南蘭陵(今江蘇武進(jìn))人。梁武帝第三子。由于長(cháng)兄蕭統早死,他在中大通三年(531年)被立為太子。太清三年(549年),侯景之亂,梁武帝被囚餓死,蕭綱即位,大寶二年(551年)為侯景所害。

【蜀道難·其二原文翻譯及賞析】相關(guān)文章:

蜀道難·其二原文、翻譯及賞析11-01

蜀道難原文翻譯及賞析01-31

《蜀道難》原文及翻譯賞析02-25

《蜀道難》原文,翻譯及賞析04-26

《蜀道難》原文翻譯及賞析11-18

蜀道難原文,翻譯,賞析07-20

蜀道難原文翻譯賞析09-29

李白蜀道難原文、翻譯、賞析05-31

蜀道難李白原文翻譯及賞析04-03

《蜀道難》原文及翻譯賞析4篇07-13

桂林市| 滦南县| 黄骅市| 乐业县| 香格里拉县| 鄂托克旗| 册亨县| 涞水县| 正定县| 泸水县| 广平县| 梁山县| 太谷县| 武陟县| 焉耆| 五峰| 武夷山市| 新兴县| 杂多县| 福海县| 迁西县| 织金县| 延寿县| 垫江县| 天气| 兴山县| 北票市| 翁牛特旗| 兴海县| 确山县| 唐海县| 汪清县| 阿拉善左旗| 蒲城县| 山阳县| 镶黄旗| 革吉县| 黄梅县| 夏津县| 河源市| 揭东县|