- 相關(guān)推薦
李商隱《覽古》唐詩(shī)原文及注釋
在日常學(xué)習、工作抑或是生活中，大家肯定對各類(lèi)古詩(shī)都很熟悉吧，古詩(shī)作為一種詩(shī)歌體裁，指的是與近體詩(shī)相對的古體詩(shī)，又稱(chēng)古風(fēng)、往體詩(shī)。你還在找尋優(yōu)秀經(jīng)典的古詩(shī)嗎？以下是小編整理的李商隱《覽古》唐詩(shī)原文及注釋?zhuān)Ｍ麑Υ蠹矣兴鶐椭?/p>
李商隱《覽古》唐詩(shī)原文及注釋 篇1
【作品介紹】
《覽古》的作者是李商隱，被選入《全唐詩(shī)》的第540卷第138首。
【原文】
覽古
唐·李商隱
莫恃金湯忽太平，草間霜露古今情。
空糊赪壤真何益，欲舉黃旗竟未成。
長(cháng)樂(lè )瓦飛隨水逝，景陽(yáng)鐘墮失天明。
回頭一吊箕山客，始信逃堯不為名。
【注釋】
�、俅擞[古鑒今之作，非針對某一具體君主或政治事件而發(fā)。
�、凇稘h書(shū)·蒯通傳》：“金城湯池，不可攻也�！�
�、埘U照《蕪城賦》：“制磁石以御沖，糊赪壤以飛文。觀(guān)基扁之固護，’將萬(wàn)祀而一君。出入三代，五百馀載，竟瓜剖而豆分�！壁W壤：赤土。墻上涂上紅泥作為文采裝飾。
�、堋秴侵尽侵鱾鳌纷ⅲ骸埃悾┗瘜υ唬骸f說(shuō)紫蓋黃旗，運在東南�！薄S旗紫蓋，古代所謂天子氣。晉武帝泰始七年，吳王孫皓因黃旗紫蓋見(jiàn)于東南之說(shuō)，曾率數干人由牛諸陸道西上，妄圖入洛陽(yáng)為帝以順應天命。
�、荨赌鲜贰に吻皬U帝本紀》：景和元年，以石頭城為長(cháng)樂(lè )宮。
�、藁娇停褐冈S由�！肚f子·逍遙游》：“堯讓天下于許由，由曰：“子治天下，天下既已治也，而我猶代之，吾將為名乎？’’又《徐無(wú)鬼》：“嚙缺遇許由，日：‘子將奚之？’曰：‘將逃堯�！�
【作者介紹】
李商隱（約812年或813年~約858年），漢族，字義山，號玉溪生，又號樊南生、樊南子，晚唐著(zhù)名詩(shī)人。他祖籍懷州河內（今河南沁陽(yáng)市），祖輩遷至滎陽(yáng)（今河南鄭州）。擅長(cháng)駢文寫(xiě)作，詩(shī)作文學(xué)價(jià)值也很高，他和杜牧合稱(chēng)“小李杜”，與溫庭筠合稱(chēng)為“溫李”，因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱(chēng)為“三十六體”。其詩(shī)構思新奇，風(fēng)格濃麗，尤其是一些愛(ài)情詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻，為人傳誦。但過(guò)于隱晦迷離，難于索解，至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好，獨恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭的`夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(yáng)（今沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處）。
據《新唐書(shū)》有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生詩(shī)》三卷，《賦》一卷，《文》一卷，部分作品已佚。
【繁體對照】
覽古
李商隱
莫恃金湯忽太平，草間霜露古今情。
空糊赪壤真何益，欲舉黃旗竟未成。
長(cháng)樂(lè )瓦飛隨水逝，景陽(yáng)鍾墮失天明。
回頭壹吊箕山客，始信逃堯不爲名。
李商隱《覽古》唐詩(shī)原文及注釋 篇2
年代:唐
作者:李白
越王句踐破吳歸，義士還鄉盡錦衣。
宮女如花滿(mǎn)春殿，只今惟有鷓鴣飛。
【注釋】：
義士還鄉盡錦衣。(鄉一作家)
鑒賞：
這是一首懷古之作，亦即詩(shī)人游覽越中(唐越州，治所在今浙江紹興)，有感于其地在古代歷史上所發(fā)生過(guò)的著(zhù)名事件而寫(xiě)下的。在春秋時(shí)代，吳越兩國爭霸南方，成為世仇。越王勾踐于公元前四九四年，被吳王夫差打敗，回到國內，臥薪嘗膽，誓報此仇。公元前四七三年，他果然把吳國滅了。詩(shī)寫(xiě)的就是這件事。
詩(shī)歌不是歷史小說(shuō)，絕句又不同于長(cháng)篇古詩(shī)，所以詩(shī)人只能選取這一歷史事件中他感受得最深的某一部分來(lái)寫(xiě)。他選取的不是這場(chǎng)斗爭的漫長(cháng)過(guò)程中的某一片斷，而是在吳敗越勝，越王班師回國以后的兩個(gè)鏡頭。首句點(diǎn)明題意，說(shuō)明所懷古跡的具體內容。二、三兩句分寫(xiě)戰士還家、勾踐還宮的情況。消滅了敵人，雪了恥，戰士都凱旋了;由于戰事已經(jīng)結束，大家都受到了賞賜，所以不穿鐵甲，而穿錦衣。只“盡錦衣”三字，就將越王及其戰士得意歸來(lái)，充滿(mǎn)了勝利者的喜悅和驕傲的神情烘托了出來(lái)。越王回國以后，躊躇滿(mǎn)志，不但耀武揚威，而且荒淫逸樂(lè )起來(lái)，于是，花朵兒一般的美人，就占滿(mǎn)了宮殿，擁簇著(zhù)他，侍候著(zhù)他�！按旱睢钡摹按骸弊�，應上“如花”，并描摹美好的時(shí)光和景象，不一定是指春天。只寫(xiě)這一點(diǎn)，就把越王將過(guò)去的臥薪嘗膽的往事丟得干干凈凈表達得非常充分了。都城中到處是錦衣戰士，宮殿上站滿(mǎn)了如花宮女。這是多么繁盛、美好、熱鬧、歡樂(lè )，然而結句突然一轉，將上面所寫(xiě)的一切一筆勾消。過(guò)去曾經(jīng)存在過(guò)的勝利、威武、富貴、榮華，現在還有什么呢?人們所能看到的'，只是幾只鷓鴣在王城故址上飛來(lái)飛去罷了。這一句寫(xiě)人事的變化，盛衰的無(wú)常，以慨嘆出之。過(guò)去的統治者莫不希望他們的富貴榮華是子孫萬(wàn)世之業(yè)，而詩(shī)篇卻如實(shí)地指出了這種希望的破滅，這就是它的積極意義。
詩(shī)篇將昔時(shí)的繁盛和今日的凄涼，通過(guò)具體的景物，作了鮮明的對比，使讀者感受特別深切。一般地說(shuō)，直接描寫(xiě)某種環(huán)境，是比較難于突出的，而通過(guò)對比，則獲致的效果往往能夠大大地加強。所以，通過(guò)熱鬧的場(chǎng)面來(lái)描寫(xiě)凄涼，就更覺(jué)凄涼之可嘆。如此詩(shī)前面所寫(xiě)過(guò)去的繁華與后面所寫(xiě)現在的冷落，對照極為強烈，前面寫(xiě)得愈著(zhù)力，后面轉得也就愈有力。為了充分地表達主題思想，詩(shī)人對這篇詩(shī)的藝術(shù)結構也作出了不同于一般七絕的安排。一般的七絕，轉折點(diǎn)都安排在第三句里，而它的前三句卻一氣直下，直到第四句才突然轉到反面，就顯得格外有力量，有神采。這種寫(xiě)法，不是筆力雄健的詩(shī)人，是難以揮灑自如的。
李白另有一首懷古詩(shī)《蘇臺覽古》可資比較：“舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。只今惟有西江月，曾照吳王宮里人�！碧K臺即姑蘇臺，是春秋時(shí)代吳王夫差游樂(lè )的地方，故址在今江蘇省蘇州市。此詩(shī)一上來(lái)就寫(xiě)吳苑的殘破，蘇臺的荒涼，而人事的變化，興廢的無(wú)常，自在其中。后面緊接以楊柳在春天又發(fā)新芽，柳色青青，年年如舊，歲歲常新，以“新”與“舊”，不變的景物與變化的人事，作鮮明的對照，更加深了憑吊古跡的感慨。一句之中，以?xún)煞N不同的事物來(lái)對比，寫(xiě)出古今盛衰之感，用意遣詞，精煉而又自然。次句接寫(xiě)當前景色。青青新柳之外，還有一些女子在唱著(zhù)菱歌，無(wú)限的春光之中，回蕩著(zhù)歌聲的旋律。楊柳又換新葉，船娘閑唱菱歌，舊苑荒臺，依然彌漫著(zhù)無(wú)邊春色，而昔日的帝王宮殿，美女笙歌，卻一切都已化為烏有。所以后兩句便點(diǎn)出，只有懸掛在從西方流來(lái)的大江上的那輪明月，是亙古不變的;只有她，才照見(jiàn)過(guò)吳宮的繁華，看見(jiàn)過(guò)象夫差、西施這樣的當時(shí)人物，可以作歷史的見(jiàn)證人罷了。
此兩詩(shī)都是覽古之作，主題相同，題材近似，但越中一首，著(zhù)重在明寫(xiě)昔日之繁華，以四分之三的篇幅竭力渲染，而以結句寫(xiě)今日之荒涼抹殺之，轉出主意。蘇臺一首則著(zhù)重寫(xiě)今日之荒涼，以暗示昔日之繁華，以今古常新的自然景物來(lái)襯托變幻無(wú)常的人事，見(jiàn)出今昔盛衰之感，所以其表現手段又各自不同。從這里也可以看出詩(shī)人變化多端的藝術(shù)技巧。
李商隱《覽古》唐詩(shī)原文及注釋 篇3
蘇臺覽古
李白
舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。
只今惟有西江。月，曾照吳王官里人。
【重點(diǎn)字詞解析】
�、偬K臺：即姑蘇臺，吳王夫差與西施行樂(lè )之處。故址在今江蘇蘇州市姑蘇山。②西江：指長(cháng)江。
【鑒賞賞析】
此詩(shī)一上來(lái)就寫(xiě)吳苑的殘破，蘇臺的荒涼，而人事的變化，興廢的無(wú)常，自在其中。后面緊接以楊柳在春天又發(fā)新芽，柳色青青，年年如舊，歲歲常新，以“新”與“舊”不變，不變的景物與變化的人事，做鮮明的對照，更加深了憑吊古跡的感慨。一句之中，以?xún)煞N不同的事物來(lái)對比，寫(xiě)出古今盛衰之感，用意遣詞，精練而自然。次句接寫(xiě)當前景色，而昔日的帝王宮殿，美女笙歌，卻一切都已化為烏有。所以后兩句便點(diǎn)出，只有懸掛在從西方流來(lái)的大江上的那輪明月，是亙古不變的；只有她，才照見(jiàn)過(guò)吳官的繁華，看見(jiàn)過(guò)象夫差、西施這樣的當時(shí)人物，可以做歷史的見(jiàn)證人罷了。
興由“蘇臺覽古”而起，抒發(fā)古今異變，昔菲今比的感慨，則今日所見(jiàn)之苑囿臺榭，已非昔日之苑囿臺榭；今日蔸回臺榭的楊柳青青，無(wú)邊春色，不僅令人想起它曾有過(guò)的繁華，更令人想起它曾經(jīng)歷過(guò)的落寞。起句的“舊苑荒臺”，以極衰颯之景象，引出極感傷的心境；而“楊柳新”，又以極清麗的'物色，逗引起極愉悅的興會(huì )。前者包含著(zhù)屬于歷史的巨大傷痛，讓人不由去作深沉的反省}后者又顯示出大自然無(wú)私的賜予，召喚著(zhù)人們去追求、去享受、及時(shí)行樂(lè )。第二句，繼續對這種感受作進(jìn)一步烘托。由柳岸湖中傳來(lái)一曲曲悠揚悅耳的江南小調，更為選人世間不盡的春花春月增添了無(wú)限的柔情蜜意。由此，引出了三、四兩句。這是經(jīng)由“舊苑荒臺”逗引起的情感體驗的進(jìn)一步升華。人間沒(méi)有不散的筵席，物是人非、江山依舊，昔日蘇臺富麗堂皇，歌舞升平，今天只剩下那斜掛在西江之上的一輪明月了。這兩句景色凄清，情感古今，以含蓄不盡的言外之意，味外之旨，使讀者的情感體驗產(chǎn)生丁新的飛躍。永恒的西江明月和薄命的宮中美人，作為一組具有特殊象征意義的語(yǔ)境，旨意遙深，感人肺腑！
這首詩(shī)所表述的不僅有古今盛衰的歷史喟嘆，而且有執著(zhù)強烈的生命意識。因為，作為萬(wàn)物之靈的人，總是在不斷追求著(zhù)自由自在，追求著(zhù)超越解脫。但是，這種渴望與追求常常難以實(shí)現，人就常常難免陷人一種痛苦絕望的境地。古今賢愚，莫不如此，英雄美人，無(wú)一例外。
【李商隱《覽古》唐詩(shī)原文及注釋】相關(guān)文章：
李商隱《舊將軍》唐詩(shī)原文及注釋04-23
歌舞李商隱唐詩(shī)及注釋05-14
李商隱《嫦娥》原文及注釋10-24
李商隱寓目原文與注釋07-08
李商隱贈白道者唐詩(shī)及注釋05-26
《亂石》唐詩(shī)原文及注釋09-16
《假日》唐詩(shī)原文及注釋06-04
《韓碑》李商隱唐詩(shī)注釋翻譯賞析06-11