- P(gun)]
cx
cǺ1951ڹŰ͌(xi)һƪƪСf(shu)1952Ǻ(zh)Ʒ֮һɑîI(y)W(wng)Сcxgӭx!
x𰸣
1nݷփɲǰ벿ͨ^(gu)ιttctHеf(shu)Ԓ(hu)Fˌto(w)˽Đ(i);һքtͨ^(gu)tzǰwP(pn)CQеȱш(chng)չF˺t˵Ƿ
ʮct
벻l(f)˩һȺtͻȻw(li)(zh)˵zwP(pn)B?sh)QˑB(ti)cƽr(sh)һǰl(f)ʲô҂dz@æ˵Ƭ_(ki)麣tһƬյ
tȄ(dng)݆wzǰĿǰ(li)հzݵHƬϵĬĬעҕ(zh)P(pn)wĺtעҕ(zh)c˶ق(g)ġŮ^(gu)һ(hu )tzǰվ˃C(dng)Ǟ`İʹ
҂òȥzĕr(sh)tըˠI(yng)Ƶijz^(gu)(li)?sh)Q(zh)ǘӽ҂òײŏ@Ƭw(dng)İɫuÓ(li)
1tַ O òײַ B(nio) zòײַ ַ Y zֵĽУفGʧ;©;ָµ;܁GʧĖ|ڡzБx N˼ڡ·ʰzБx N˼
2Ķҳ~Z(y)Ľx~ͷx~(1)
x~ Bæ(æ) ҕ(עҕ) x~() y()
3l(f)һʲô벻¡?ʲô(hu )l(f)@ӵ?
һȺtͻȻw(li)(zh)˵zwP(pn)B?sh)QˑB(ti)cƽr(sh)һǰl(f)ʲôl(f)Fʮ(li)cϦ̎˽cһB?sh)Qк
4á (hu)茑(xi)t(dng)ľf(shu)f(shu)w(hu )ʲô?
ĺtĄ(dng)w(hu )t˵x
5̖ f(shu) p̖ ⺬x
6ĵɴˡ䡱@(g)~ʲôáw?
ɴˡ䡱@(g)~麣tRҪeϣֹ҂zϣٶһϣ˵zܶͣһ(hu )á䡱^wFtǷNʹǷNo(w)ǷN]
7ڰzĵطl(f)벻飺һȺtͻȻw(li)(zh)˵zwP(pn)ǰ(li)հzݵHl(f)@麣tôx_(ki)Լⷽʽ_˵
ʮxctش(wn)}(15)
](mi)뵽ʮԺȻ˸V҂ȥ
(tng)@(g)Ϣ҂·(f f)ֿҊ(jin)˺ͺtڴ߅S҂һιtƬ(pin pin)Ŵ˴߅벻l(f)˩һȺtͻȻw(li)(zh)˵zwP(pn)B?sh)Q( Y)cƽr(sh)һǰl(f)ʲôҷdz@( )æ˵Ƭ_(ki)麣tһƬ( kng kng )
t(shn shn)(dng)݆wz( )ǰĿ(kng kng )ǰ(li)(հ ^(gun))zݵHƬϵĬĬעҕ(zh)?ch)P(pn)wĺtעҕ(zh)c˶ق(g)ġŮ^(gu)һ(hu )tzǰվ˃C(dng)Ǟ`İ( )ʹ
҂òȥzĕr(sh)tըˠI(yng)(yn yng)(s sh)ijz(w )^(gu)(li)?sh)Q(zh)(w )ǘӽ҂òײŏ@Ƭw(dng)İɫ(xun xun)uÓ(li)
ڞeеY҂̧(zh)Ƿz`ȥ˱(zh)ǂ(g)({@)(chu cu)(zh)߀ں(zh)tһwtȺ
1I(yng)ַ Y òײַ H
2ȥe`ֻx(3)
3o~Z(y)քe(xi)Ͻx~x~(2)
x~( p) x~( y) @ x~(@) x~(oƽo)
4.?sh)Q(zh)ǘӽ҂òײŏ@Ƭw(dng)İɫuÓ(li)ļc(din)~Z(y)w(hu )ʲô?
w(hu )˸tкt (tng)˵Ԓ(hu)ߌ(xi)tá䡱@(g)(dng)@tҊ(jin)܂@tt?sh)Q(zh)@Ȼϣ҂ҲǺòĺtuӳ(li)@Ȼt܂
5.㿴tzǰwP(pn)CQеıш(chng)r(sh)f(shu)ʲô?(3)
_f(shu)HHс(li)YBƽĺtҲ(li)Ҫһ·ߺð!
6zĵطl(f)ʲô벻顱?Ոá (li)
7(dng)(li)֮g](mi)ѪP(gun)ϵЩֱc(din)t˵H?Ոá (li)(Ȼ)
8ĶгF̎ʡ̖÷ǣ( C)
Aʾeʡ BʾԒ(hu)δf(shu) CZ(y)ĩM
9?sh)Q(zh)ǘӽf(shu)ʲô?
f(shu)Ԓ(hu)t˵һƬ
10@һԒ(hu)ܵһNʲô?һ(g)~(li)ݺt?@һԒ(hu)ܵc(dng)֮g擴 (ّٲf(wn)絶g)
11ctһzϵ˕(hu )tf(shu)Щʲô?
zϵ˕(hu )f(shu)xxゃoҎ(li)Ŀ옷(l )Fѽ(jng)ՈゃҪҶy^(gu)mȻԺҲ܁(li)oゃʳゃҕ(hu )Ͽ(zh)ゃһL(chng)Ҫy^(gu)!
12еһֻt(hu )f(shu)Щʲô?(2)
t(hu )f(shu)Ҫ҂Ҫ҂](mi)|mȻxȥ҂϶(hu )ʹ҂^(gu)ø!҂(hu )Ϣ.
13@߀ɴΌ(xi)˺tQtƺf(shu)ʲôѽ?(2)
Ҫ߰Ҫl(shu)o҂ιʳ?l(shu)(li)҂?
˸xÿն(li)҂һֱ҂ҕ郺Ů҂ҲɸH@Щ҂h(hu )ӛxx!
(Ƭһ)
һ(g)ͨĶҺs(li)r(sh)twß[
ιtȺкJλѽ(jng)һɫ^(gu)r(sh)IJһ(g)ɫ{BbB(nio)ʳĴs lio ()ҲõɫѸV@λÿ첽жʮijǽsֻ˽otͲt
ٵĵطιtI(lng)˰bng gn ()Сĵطں߅ć_(ki)һcu q()tȺ̱һȺt(li)¾͒ߵøɸɃ(zh)ڗU߅߅tji zu ()ųһƬwİɫwһƪɫyu p((l )V)
1ƴԵ̖(xi)~Z(y)
2ҳһ䌑(xi)òľ(hu)ϡ____@Ԓ(hu)(g)ɫ(xi) (jin) (ڄ(jin))
3(xi)˹ľǣѸV@λÿ첽жʮijǽsֻ˽otͲt
4ʡ?xn)(zh)(jin)ĿǞ˽otͲt
5_(ki)һ߅߅_@Ă(g)~(xi)ιʳtʮһ,(dng)dz
6f(shu)ct̎CĬľǣ˰ɶСĵطں߅ć_(ki)һtȺ̱һȺt(li)¾͒ߵøɸɃ(zh)ڗU߅߅tųһƬwİɫwһƪɫĘ(l )V
7ӣtĹųһƬwİɫwһƪɫĘ(l )V
tйطw(zh)ѩijLj(chng)һ`(dng)Į(hu)һĸ
8ҳһϲgľӮ(hu)ϡf(shu)f(shu)ϲg
ϲgǣ
(Ƭ)
Մt˵۾(dng)(li)
txļ(zh)ǰһֻtwxǰһBBñЪԞǸ[(zh)(li)ŕԵǸҸeȥ](mi)Ё(li)Ҳ](mi)Ё(li)tǼB(nio)ҸB(nio)!f(shu)tw̎Ԋ(sh)(li)ʮǰtһ(li)Ҿ֪ۂĸ(li)㿴Сģ!KKt (tng)Ҋ(jin)ˆRw^(gu)(li)FFס·˶v^(gun)
̫(yng)ƫ˵ϴr(sh)^(gu)һ(hu )Ҫȥ (tng)f(shu)Ъڵϧȥ(zh)߿ձP(pn)tȺ۾(zh)
ѸVʮһÿ(li)ͺtHһ
1Մt˵۾(dng)(li)@Ԓ(hu)˼ǣ( B )
Aϲgt˵۾׃(dng)
B(dng)DŽ(dng)l(f)ˌtϲ(i)֮
Cһ_(ki)ʼ۾(dng)Fڄ(dng)(li)
2@(g)ƬԿϲgt(g)ԭ
Atx BtǼB(nio)ҸB(nio)!
3ҳf(shu)txļ(zh)!ľӄϡ
4t (tng)Ҋ(jin)ˆRw^(gu)(li)FFס·˶v^(gun)@Ԓ(hu)˼ǣt (tng)˵Ԓ(hu)ˁ(li)˺otιʳĴΔtѽ(jng)ˮHˁ(li)һt͕(hu )w^(gu)(li)
5(zh)߿ձP(pn)tȺ۾(zh)Ρ@Ԓ(hu)f(shu)ˌ(xi)˺tߕr(sh)ˌtIJ
(Ƭ)
](mi)뵽ʮȻ˸V҂ȥ
(tng)@(g)Ϣ҂·ֿҊ(jin)˺ͺtڴ߅S҂һιtƬŴ˴߅벻l(f)ˡһȺtͻȻw(li)(zh)˵zwP(pn)B?sh)Q˄cƽr(sh)һǰl(f)ʲô҂dz@æ˵Ƭ߅_(ki)麣tһƬյ
tȄ(dng)݆wzǰĿǰ(li)հzݵHƬϵĬĬעҕ(zh)?ch)P(pn)wĺtעҕ(zh)c˶ق(g)ġŮ^(gu)һ(hu )tzǰվ˃C(dng)Ǟ`İʹ
҂òȥzĕr(sh)tըˠI(yng)Ƶijz^(gu)(li)?sh)Q(zh)ǘӽ҂òײŏ@Ƭw(dng)İɫuÓ(li)
ڞeеY҂̧(zh)Ƿz`ȥ˱(zh)ǂ(g){(zh)߀ں(zh)tһwtȺ
1@(g)Ϣָȥ
2 (tng)@(g)ϢľԒ(hu)?ҳ(li)(hu)ϡ
3ġ벻顱w(hu )ʲô?w(hu )t˵x
4ʲôҪæ˵Ƭ_(ki)麣tһƬյء?
ѽ(jng)ȥtc˶̎һ(hu )_˵ĸм֮
5ĬĬעҕ(zh)˕(hu )f(shu)Ԓ(hu)@r(sh)(hu )ôf(shu)?
𣺃ŮҲٽoゃιʳ](mi)ҵゃҪúԼúõػȥҕ(hu )bhĵطゃゃ\
6tf(shu)ʲô?f(shu)@ôຣt(dng)һƺl(shu)ڟo(w)ָ]
7C(dng)Ǟ`İʹ@Ԓ(hu)Ѻt_ʹ(xi)˺t˵͐(i)˵һƬ
8t(hu )f(shu)Ԓ(hu)(hu )f(shu)Щʲô?
𣺰ְxx@ô(li)҂o(w)P(gun)İ҂(hu )úԼһ·ߺð!
9tըˠI(yng)Ƶijz^(gu)(li)һ@һNӵ龳?
tȺ˷һR˵z?sh)QyһFw(dng)ijγһ(g)ɫuʹ҂o(w)Ó
10ɫuָȺt
11һƬһ(g)ʡ̖ʡ˵ʲôӵ龰?
ゃҪ҂ġְ֡҂۰ְ֡Ƭְ֡҂h(hu )ӛo҂Ķ
12Ոҳһc(din)Yȫĵľ(hu)ϡ
13W(xu)˱J҂ԓӌ(dng)?
𣺄(dng)҂(dng)Ҳ˵пԺ(li)ƽ̎ҪS(dng)ԓúño(dng)
14@(g)Ӹijɷ(wn)
҂òȥzĕr(sh)tըˠI(yng)Ƶijz^(gu)(li)
҂òȥzĕr(sh),tô(hu )ըˠI(yng)Ƶijz^(gu)(li)?
Yϣ
W˹ءՠ
Ernest Miller Hemingway
أZ֥Ӹн^W
ڣ1899721ڣ196172
I(y)ӛ
Ҫɾͣ1954ZؐČW(xu)@ߡwСf(shu)Ą(chung )ʼ
Ʒc̫(yng)𡷡e犞l(shu)Q
cߺ(zh)ZؐČW(xu)@cߴԵƷ֮һŰϝOʥBmʮ](mi)~(y)rKڪһlR~(y)@~(y)(sh)̫СںŽƣM˽Сһ߅ښwһ~(y)uظەr(sh)ֻʣ~(y)^~(y)βһl@mȻһ(g)º(jin)ƪƷxSܶ̎ӢxĽ̲]oVW(xu)ʹ֮ɞ齛(jng)ò˥ĕN(xio)(sh)
1899721Z֥Ӹ罼(sh)@һ(g)tļͥĸH(i)C~(y)ȑ(h)(dng)ĸHϲ(i)ČW(xu)@һжպ̈́(chung )a(chn)˲ٵӰЌW(xu)I(y)ϵĿ_˹Lj6(g)µČ(sh)ӛ@҈^Ҫ(jin)ڡLjܵõӖ
ͺĺôࡶLjӛ߳v(chung )(zh)dȤһ殔ӛһ挑(xi)Сf(shu)Ą(chung )õr(sh)(zh)Сf(shu)ҵĹĄָc(din)ڽ10ĕr(sh)gSƷǡ̫(yng)ճ̫(yng)ճǺһҪСf(shu)(xi)һڷһȺpڵһʧǰM(jn)ķ𠎽oϺϵľdz̓͑n(yu)ʹp(hu )ʹdzֻڳSж˹̹ɴ˷Q(chng)?yu)顰㯵һ@Сf(shu)ǺԼ·^(gun)挍(sh)(xi)һ(g)ČW(xu)Ҳ˷Q(chng)顰㯵һһ𱬰l(f)(zh)ҪHR(chng)I(lng)Ըܑ𠎵ğԸtʮ֕(hu )(chng)(w)Ͷ(chng)
Yʮ܊?w)y|(zh)?w)º¸Ҫ(w)@ξ܊Ssu(y)237̎Ă(ըƬǶwµ)sߵĐħđӛ!
1928x_(ki)˰סķ__ݺŰ^(gu)(zh)o@(jng)ȥC~(y)ţڶ𱬰l(f)o(w)^(gu)o19371938ԑӛߵݱȑǰ(xin)ڵڶgӛS܊Є(dng)˽Űđ
1929L(chng)ƪСf(shu)̫(yng)𡷺͡eǡ㯵һČW(xu)ƷСf(shu)˹ǂ(g)Ը(li)(chng)ؓg(i)ӢŮoʿPɪŬһγ˕r(sh)`JǵgՙUЩֻQÓx[Ó̈́Pɪӵʿ^(gu)һҸoPɪya(chn)냺ҲϢһ(g)˱ªʹ^ޟo(w)IСf(shu)ڑ𠎵ı茑(xi)˺̈́PɪյĐ(i)̵ָҸ͐(i)DZY
1940l(f)ȑ鱳ķ˹xL(chng)ƪСf(shu)犞l(shu)QƷ茑(xi)˹D־Ըķ˹һ֧ɽ^Γ꠵ָr(sh)gըһБxĘDը˘ؓrªԾѓȴDи߶ȵxк؟Լܞ鷴˹|еsԺ@ƷǺڄ(chung )˼Ʒ֮һஔ̶Ͽ˷͔[Ó˹ªcwт(g)뵽(hu )FxI(y)Iij߾
1941̫ƽ𠎱l(f)ԼͧbѲͧɲͧЄ(dng)申ṩ
1944Sͬ܊ȥWL(fng)һwCʧȬ딳L(fng)ڶY@һö~|(zh)?w)ʮ?li)ЇՑʮl(f)L(chng)ƪСf(shu)^(gu)֡
1952l(f)ƪСf(shu)cϝOɣںBm84](mi)в~(y)һ(g)Zֵкһ^(gu)40߀](mi)឵~(y)ӾͱĸŵһlȥJ麢Ӹ(zh)^(hu )\85^һͰѴhϵ឵һlȴ߀R~(y)^@l~(y)˃Kڲ܂~(y)ںһۙ(li)o(w)~(y)Ġ?zhun)ˊ^c~(y)صەr(sh)R~(y)ֻʣһĹǼҲƣMһ^ԵꑵӁ(li)^Jɣ](mi)бɣé˯(zh)(mng)Ҋ(jin)˪{һ(g)˲(li)ҪMɾǴ@ʥҲǡcҪ˼ͨ^(gu)ɣߟٝ(li)挦Dyr(sh)@ʾĈԲɴݵľӜʂٶȳҪW(xu)(hu )˵һСI(lng)@(zh)(li)@Nľ
ʥǺе˵ԏʴM(mn)(i)ʹĽǶ(chng)ʧ挦D\ȻǾϵďǡӲhӡӲhӡǺƷн(jng)F}ҲƷгеĉͶ\r(sh)ȻԏֱǰҕwMʧs˵(zh)ߵL(fng)
һڊ^(chung )ĵһM(jn)Ќ(xi)(xi)r(sh)߀һ(g)˛](mi)еTվ(zh)(xi)f(shu)վ(zh)(xi)һֻ_վ(zh)Ҳȡ@N˄ʹ̎һNoB(ti)ʹұMܺ(jin)̵ر_ҵ˼
20ǺČW(xu)(chung )(xi)ˡ҂ĕr(sh)](mi)Ů˵ˡL(chng)ƪСf(shu)̫(yng)eƷ@һr(sh)ֵS(i)(hu )Ļԭr(sh)L(chng)ƪСf(shu)̫(yng)𡷾nj(xi)һȺW龰Լ׃Сf(shu)˹ܿˡͶ˹һӛ𠎚(i)һӢoʿءϣҲAo(w)Y
3040˔[Ó^(gun)Ӣ͟o(w)ηķ˹ʿvꠡL(chng)ƪСf(shu)犞l(shu)Q߀ڴ˕r(sh)ڷҊ(jin)ӡ(xi)ˡɽR_ɽѩ߀l(f)ˡm˹ؐ̕Ҹ1932l(f)ˡ֮_¾SϣԡԽԽࡱʹƷڅھsƷcx֮gľxˡɽԭtֻFİ˷֮һʹƷ䌍(sh)ˌζ
50ɣġǴġӲh(c1950)ľS
һ(g)_ء¶һ(g)H̓cҲ(i)˲ϲg@һȺv(jng)ɣEW՟o(w)𠎊ZȡHowϺ;ϵĄ(chung )𠎘Oȅyr(ji)ֵ^(gun)a(chn)ˑе㯺ͰÆСf(shu)һ(g)صĽǶl؟ˑзɫСf(shu)(xi)һ˵㯶ˡ㯵һČW(xu)ɵĴ
e(gش(mng))ǺĴԷۇx𠎞}ʾˡ㯵һFĚvʷԭVˑ𠎚˵Ҹ˂`ʹǧf(wn)o(w)Ϳ̿@ƪƷ@¶˺ɢL(fng)Ļɫ͡Fˇg(sh)Ʒ鹝(jin)ζ⾳һZ(y)Ԙ㌍(sh)o(w)AӶСh(hun)茑(xi)_龰
(chung )M(jn)顶cСf(shu)wFˡڳM(mn)cĬF(sh)бF(li)⡱@1954ZؐČW(xu)@ԭǣͨڔˇg(sh)ͻرFĽ(zh)cͬr(sh)ҲڮL(fng)l(f)]Ӱ@һٝu(y)Ǯ֮o(w)һĄ(chung )ڬFČW(xu)ʷ˹xһ(y)ԼĽ(jng)v¶ˮߵĂƺͬF(sh)Ě̮(hu)pһwƷ(zh)ڄ(dng)ğ(i)̽ˇg(sh)(chung );ʹF(sh)x_(ki)ԵļݲЫ@µĹ!
@ĺжNoɘOʹ](mi)ل(chung )Ӱ푵Ʒ@ʹγO^(gun)wKԚ@NʽÓԼ@ҲǺӲhӾһN
P(gun)ڄ(chung )һ(g)(zh)ıɽͨʮ֮Ŷ](mi)ˮҪ٬F¶ˮϵʮ֮һđԓoxc˼
cx𰸡P(gun)£
ؚqx⺬06-06
ġx}09-10
Z(y)x⺬04-07
cxĵ02-05
cxĵ02-26
ctxĵ12-15
cxĵ12-17
cx04-17
cxĵ04-16
cx04-11