97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

伯牙絕弦課文加翻譯

時(shí)間:2024-10-12 03:45:32 課文大全 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

伯牙絕弦課文加翻譯

  伯牙絕弦,是講述知音難求的一個(gè)故事,伯牙與鐘子期是一對千古傳誦的至交典范。伯牙善于演奏,鐘子期善于欣賞。這就是“知音”一詞的由來(lái)。后鐘子期因病亡故,伯牙悲痛萬(wàn)分,認為這世上再也不會(huì )有知音了,天下再不會(huì )有人像鐘子期一樣能體會(huì )他演奏的意境。所以就把自己最心愛(ài)的琴摔碎,挑斷琴弦,終生不再彈琴!恫澜^弦》寫(xiě)出了俞伯牙和鐘子期之間情誼深厚、重情重義的情感和知音難覓的現象。明代小說(shuō)家馮夢(mèng)龍根據這個(gè)傳說(shuō)創(chuàng )作了《俞伯牙摔琴謝知音》收在《警世通言》中。下面是伯牙絕弦課文加翻譯請參考!

伯牙絕弦課文加翻譯

  伯牙絕弦課文加翻譯

  伯牙絕弦課文

  伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之。伯牙游于泰山之陰,卒逢暴雨,止于巖下,心悲,乃援琴而鼓之。初為《霖雨》之操,更造《崩山》之音。曲每奏,鐘子期輒窮其趣。伯牙乃舍琴而嘆曰:“善哉,善哉,子之聽(tīng)夫志,想象猶吾心也。吾于何逃聲哉?”

  人教版六年級上半學(xué)期語(yǔ)文書(shū)版本:

  伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙謂世再無(wú)知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。

  人教版七年級上半學(xué)期語(yǔ)文書(shū)版本:

  伯牙鼓琴,鍾子期聽(tīng)之。方鼓琴而志在太山,鍾子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山!鄙龠x之間,而志在流水,鍾子期又曰:“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水!辨R子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復鼓琴,以為世無(wú)足復為鼓琴者。

  翻譯

  伯牙擅長(cháng)彈琴,鐘子期擅長(cháng)傾聽(tīng)琴聲。伯牙彈琴的時(shí)候,心里想到巍峨的泰山,鐘子期聽(tīng)了贊嘆道:“好!就像巍峨的泰山屹立在我的'面前!”伯牙彈琴時(shí),心里想到寬廣的長(cháng)江,黃河,鐘子期贊嘆道:“好啊,宛如一望無(wú)際的長(cháng)江黃河在我面前流動(dòng)!” 無(wú)論伯牙彈琴的時(shí)候心里想到什么,鐘子期都會(huì )清楚地道出他的心聲。鐘子期去世后,伯牙就此認為世界上再也沒(méi)有他的知音了。于是,他堅決地把自己心愛(ài)的琴摔破了,挑斷了琴弦,終生不再彈琴,以便絕了自己對鐘子期的思念。

  注譯

  善 :擅長(cháng),善于。

  鼓:彈奏。

  聽(tīng):傾聽(tīng)。

  絕 :斷絕。

  志在高山 :心中想到高山。

  曰:說(shuō)。

  善哉 :贊美之詞,有夸獎的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,語(yǔ)氣詞,表示感嘆。

  峨峨 :(山)高

  巍。海ㄉ剑└

  兮 :語(yǔ)氣詞,相當于“啊”。

  若 :像……一樣。

  洋洋:廣大。

  念 :心里所想的。

  必 :一定,必定。

  之:他。

  謂 :認為,以為。

  知音 :理解自己心意,有共同語(yǔ)言的人。

  乃 :就。

  復:再,又。

  弦:在這里讀作xián的音。

  志在流水:心里想到河流。

  陰:山北或水南為陰。反之,山南水北為陽(yáng)。

【伯牙絕弦課文加翻譯】相關(guān)文章:

伯牙絕弦課文原文10-28

伯牙絕弦的詩(shī)歌10-16

《伯牙絕弦》主要內容(通用5篇)06-05

《呂相絕秦》課文翻譯11-14

伯牙善鼓琴課文原文及翻譯10-26

《觀(guān)潮》課文翻譯10-14

《童趣》課文翻譯11-04

marrakech課文翻譯08-09

《師說(shuō)》課文翻譯09-20

岳飛課文翻譯01-05

琼结县| 交口县| 纳雍县| 天长市| 内黄县| 炉霍县| 治多县| 虞城县| 尉犁县| 青田县| 延长县| 墨玉县| 盐池县| 伊吾县| 津市市| 玉屏| 禄劝| 舞钢市| 武隆县| 彝良县| 安龙县| 枞阳县| 乌什县| 张家界市| 古田县| 长顺县| 理塘县| 临城县| 古浪县| 东台市| 荔波县| 凤庆县| 舟曲县| 玛多县| 新竹县| 安庆市| 鄂伦春自治旗| 卢龙县| 景洪市| 潢川县| 万安县|