- 白居易唐詩(shī)《采蓮曲》鑒賞 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《采蓮曲》白居易唐詩(shī)鑒賞
鑒賞是對文物、藝術(shù)品等的鑒定和欣賞。人們對藝術(shù)形象進(jìn)行感受，理解和評判的思維活動(dòng)和過(guò)程。以下是小編為大家整理的《采蓮曲》白居易唐詩(shī)鑒賞相關(guān)內容，僅供參考，希望能夠幫助大家。
采蓮曲
白居易
菱葉縈波荷飐風(fēng)，
荷花深處小船通。
逢郎欲語(yǔ)低頭笑，
碧玉搔頭落水中。
白居易詩(shī)鑒賞
這首小詩(shī)采用民歌的形式，寫(xiě)得清新、明快�！恫缮徢罚汗糯窀璧囊环N，盛行于江南一帶，為采蓮女所唱。一說(shuō)為梁武帝所創(chuàng )，見(jiàn)《樂(lè )府詩(shī)集》�！傲馊~縈波荷飐風(fēng)，荷花深處小船通”首句即展現出非常美妙的意境。水面上碧波蕩漾，浮游水面之菱葉，上下左右搖擺，是為縈波；加上荷花迎風(fēng)招展，與菱葉交相爭艷，令人心曠神怡。而荷花深處，小舟翩翩，又增添了景物的動(dòng)態(tài)感。
“ 逢郎欲語(yǔ)低頭笑，碧玉搔頭落水中”是上承“ 荷花深處小船通”而來(lái)，由寫(xiě)景轉為寫(xiě)景中之人。
荷花深處，遮天蔽日，涼風(fēng)習習，是水鄉少男少女在勞動(dòng)之余私下相會(huì )的極佳場(chǎng)所。這里并沒(méi)有說(shuō)明他們是故意尋找還是無(wú)意撞見(jiàn)，也許是兼而有之吧。詩(shī)歌僅以欲語(yǔ)而止、搔頭落水兩個(gè)動(dòng)作細節的描寫(xiě)，就活靈活現刻畫(huà)出一個(gè)癡情、嬌羞、可愛(ài)的少女形象。戀人相遇，互訴衷腸，何止千言萬(wàn)語(yǔ)，而此時(shí)此地，這個(gè)嬌羞的少女卻一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)，惟有低頭含笑而已；而且情貫一心，甚至不小心將碧玉搔頭落入水中，這些都是初戀少女在羞怯、微帶緊張的狀態(tài)上才會(huì )有的情態(tài)，被詩(shī)人細心地捕捉住并傳神地再現出來(lái)。
全篇語(yǔ)言清新、明快，富有江南民歌的活潑、風(fēng)趣，猶如一幅純潔、質(zhì)樸的愛(ài)情的畫(huà)面。
譯文及注釋
譯文
菱葉隨著(zhù)水波飄蕩，荷葉在風(fēng)中搖曳；荷花深處，采蓮的小船輕快飛梭。
采蓮姑娘碰見(jiàn)自己的心上人，想跟他說(shuō)話(huà)卻低頭羞澀微笑，哪想頭上的玉簪掉落水中。
注釋
縈（yíng）：縈回，旋轉，繚繞。
飐（zhǎn）：搖曳。
小船通：兩只小船相遇。
搔頭：簪之別名。
碧玉搔頭：即碧玉簪，簡(jiǎn)稱(chēng)玉搔頭。
創(chuàng )作背景
此詩(shī)創(chuàng )作于白居易出任杭州（公元822～824年）之時(shí)。此時(shí)的詩(shī)人遠離朝堂，沉醉在旖旎的江南風(fēng)光和與友人的詩(shī)酒酬和之中，生活輕松、舒心。無(wú)意間捕捉到一對年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕，便寫(xiě)下了此詩(shī)。
白居易
白居易（772年－846年），字樂(lè )天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導新樂(lè )府運動(dòng)，世稱(chēng)“元白”，與劉禹錫并稱(chēng)“劉白”。白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱(chēng)。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(cháng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(cháng)恨歌》、《賣(mài)炭翁》、《琵琶行》等
【《采蓮曲》白居易唐詩(shī)鑒賞】相關(guān)文章：
白居易唐詩(shī)《采蓮曲》鑒賞09-30
《采蓮曲二首（其二）》唐詩(shī)鑒賞07-10
《采蓮曲》古詩(shī)鑒賞08-29
白居易采蓮曲原文及翻譯10-15
《歌舞》白居易唐詩(shī)鑒賞07-23
白居易《采蓮曲》全詩(shī)翻譯06-13
《繚綾》白居易唐詩(shī)鑒賞11-06
《杭州春望》白居易的唐詩(shī)鑒賞06-06