《村行》原文注釋作者介紹及繁體對照
《村行》是北宋王禹偁即景抒情小詩(shī)中的代表作之一，這首詩(shī)以村行為線(xiàn)索，以多彩之筆逼真地描繪了山野迷人的景色，以含蓄的詩(shī)語(yǔ)真切地抒發(fā)了詩(shī)人拳拳思鄉之情。下面是小編收集整理的《村行》原文注釋作者介紹及繁體對照，希望大家喜歡。
作品介紹
《村行》的作者是杜牧，被選入《全唐詩(shī)》的第520卷。
原文
村行
作者：唐·杜牧
春半南陽(yáng)西，柔桑過(guò)村塢。
裊裊垂柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)回塘雨。
蓑唱牧牛兒，籬窺蒨裙女。
半濕解征衫，主人饋雞黍。
注釋
�、贀抖拍聊曜V》，此詩(shī)作于開(kāi)成四年(839)春杜牧赴京任左補闕途中。
�、谀详�(yáng):今屬河南。
�、圻^(guò):全詩(shī)校:“一作遍”。
�、苎U裊:全詩(shī)校:“一作娉娉”。
�、菟�:此指披著(zhù)蓑衣。
�、捃缛�:大紅色的裙子。
�、唣�:進(jìn)食于人。
作者介紹
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人，唐代詩(shī)人。杜牧人稱(chēng)“小杜”，以別于杜甫。與李商隱并稱(chēng)“小李杜”。因晚年居長(cháng)安南樊川別墅，故后世稱(chēng)“杜樊川”，著(zhù)有《樊川文集》。
杜牧的代表作有《江南春》、《泊秦淮》、《過(guò)華清宮》等。杜牧擅長(cháng)文賦，其《阿房宮賦》為后世傳誦。他寫(xiě)下了不少軍事論文，還曾注釋《孫子》。有《樊川文集》二十卷傳世，為其外甥裴延翰所編，其中詩(shī)四卷。又有宋人補編的《樊川外集》和《樊川別集》各一卷�！度圃�(shī)》收杜牧詩(shī)八卷。晚唐詩(shī)多柔靡，牧之以峻峭矯之。其七絕尤有逸韻遠神，晚唐諸家讓渠獨步。 牧之有抱負，好言兵，以濟世之才自詡。工行、草書(shū)�！缎蜁�(shū)譜》云：“牧作行、草，氣格雄健，與其文章相表里�！倍洳度菖_集》稱(chēng)：“余所見(jiàn)顏、柳以后，若溫飛卿與（杜）牧之亦名家也”，謂其書(shū)“大有六朝風(fēng)韻”。傳世墨跡有《張好好詩(shī)》。著(zhù)作甚富，主要著(zhù)有《樊川文集》，《舊唐書(shū)》卷百四十七、《新唐書(shū)》卷百六十六皆有傳�！稄埡煤迷�(shī)》，行草墨跡，系太和八年（834）32歲時(shí)所書(shū)。帖為麻箋，縱28.2厘米，橫162厘米，46行，總322 字。從整幅詩(shī)卷中可以看出，其書(shū)法深得六朝人風(fēng)韻。真跡現藏故宮博物院。此篇書(shū)法作品氣勢連綿，墨筆酣暢，因是詩(shī)稿，所以更得樸實(shí)無(wú)華之美。卷首尾有宋、元、明、清人的題簽、題跋印章。曾經(jīng)宋直和分府、賈似道、明項子京張孝思、清梁清標、乾隆、嘉慶、宣統內府及張伯駒收藏。曾著(zhù)錄于《宣和書(shū)譜》、《容臺集》、《平生壯觀(guān)》、《大觀(guān)錄》等。杜牧由于以詩(shī)稱(chēng)著(zhù)，故其書(shū)名為詩(shī)名所掩蓋。此書(shū)刻入《秋碧堂法帖》。延光室、日本《昭和法帖大系》均有影印。
繁體對照
卷520_49村行杜牧
春半南陽(yáng)西，柔桑過(guò)村塢。
裊裊垂柳風(fēng)，點(diǎn)點(diǎn)回塘雨。
蓑唱牧牛兒，籬窺蒨裙女。
半濕解征衫，主人饋雞黍。
拓展
詩(shī)詞鑒賞
村行 書(shū)法王禹偁自稱(chēng)“本與樂(lè )天為后進(jìn)，敢期子美是前身”，此詩(shī)風(fēng)格淡雅飄逸，詞句明白曉暢，通俗易懂，深得白居易、杜甫詩(shī)的神韻。首聯(lián)由動(dòng)態(tài)寫(xiě)景：金菊綻放，花徑飄香，馬蹄聲碎，菊韻流美。頷聯(lián)中的“萬(wàn)壑”言群山峻嶺，巍峨磅礴�！坝新暋敝干饺w瀑，流水淙淙�！� 數峰無(wú)語(yǔ)”句以人態(tài)寫(xiě)山，構思精妙，山峰本不能言，以“無(wú)語(yǔ)”稱(chēng)之，“立斜陽(yáng)”更見(jiàn)晚 山有情，人對山而忘言，山對人而“無(wú)語(yǔ)”，兩情和諧，長(cháng)相默契。頸聯(lián)色彩明艷美麗，“ 胭脂色”與“白雪香”此紅彼白，有色有香；“葉落”與“花開(kāi)”相對，物象天演，滅生自然，富于思理。尾聯(lián)陡轉，以“惆悵”引出作者思鄉歸隱之意，包含著(zhù)貶官失意，異鄉漂泊 的淪落之感，鄉愁濃濃，情趣輕盈而凝重。
《村行》是一首七言律詩(shī)，是王禹偁在宋太宗淳化二年（九九一年）被貶為商州團練副使時(shí)寫(xiě)的。寫(xiě)的是山村的傍晚景色，季節是秋天。詩(shī)中的內容大概是說(shuō)詩(shī)人騎在馬上，安閑地欣賞著(zhù)，沿途的風(fēng)光，聽(tīng)黃昏時(shí)山谷的聲響。
作者在欣賞風(fēng)景、吟詠詩(shī)歌的時(shí)候，突然發(fā)現眼前村莊里的小橋和原野上的樹(shù)木，與自己故鄉的十分相似，因而產(chǎn)生了思鄉的愁緒。
詩(shī)中首先細致地描寫(xiě)了秋天的景色，然后再借眼前村莊里的小橋和原野上的樹(shù)木，以觸景生情的寫(xiě)作手法，表達了作者對農村的喜愛(ài)和家鄉的懷念，這種觸景生情的`寫(xiě)作方法，是先描寫(xiě)眼前的景物，接著(zhù)抒發(fā)自己因這些景物而產(chǎn)生的思想感情，這樣能令全文結構更有條理，而且能引起讀者的閱讀興趣。
這首詩(shī)的首段是寫(xiě)作者騎著(zhù)馬，欣賞秋天的風(fēng)景，本是一件樂(lè )事，但后來(lái)卻因為看見(jiàn)小橋和樹(shù)木，想起故鄉，這樣能使詩(shī)中的首段和末段作出對比，使讀者更能體會(huì )到作者對家鄉的懷念。
“數峰無(wú)語(yǔ)立斜陽(yáng)”是本詩(shī)廣為傳誦的名句。錢(qián)鐘書(shū)先生《宋詩(shī)選注》：“按邏輯說(shuō)來(lái)，‘反’包含先有‘正’，否定命題總預先假設著(zhù)肯定命題。詩(shī)人常常運用這個(gè)道理。改用正面的說(shuō)法，例如‘數峰畢靜’，就削減了意味，除非那種正面字眼強烈暗示山峰也有生命或心靈，像李商隱《楚宮》：‘暮雨自歸山悄悄’�！�
季節（初秋）
這首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小詩(shī)中的代表作之一。開(kāi)頭兩句，交代了時(shí)、地、人、事。時(shí)令是秋季，這是以“菊初黃”間接交待的；地點(diǎn)是山間小路，這是以“山徑”直接點(diǎn)明的；人物是作者本人，這是從詩(shī)的結句中的“吾”字而得出的結論；事情是作者騎馬穿山間小路而行，領(lǐng)略山野旖旎的風(fēng)光，這是從詩(shī)行里透露出來(lái)的消息。這兩句重在突出作者悠然的神態(tài)、濃厚的游興。
三、四兩句分別從聽(tīng)覺(jué)與視覺(jué)方面下筆。前句寫(xiě)傍晚秋聲萬(wàn)壑起，這是耳聞；后句寫(xiě)數峰默默佇立在夕陽(yáng)里，這是目睹。這里，“有聲”與“無(wú)語(yǔ)”兩種截然不同的境界相映成趣，越發(fā)顯示出山村傍晚的沉寂。尤其值得一提的是：“數峰”句寫(xiě)數峰寧靜，不從正面著(zhù)墨，而從反面出之，讀來(lái)饒有情趣。這正如錢(qián)鐘書(shū)先生在《宋詩(shī)選注》中所說(shuō)的“山峰本來(lái)是不能語(yǔ)而‘無(wú)語(yǔ)’的，王禹偁說(shuō)它們‘無(wú)語(yǔ)’或如龔自珍《己亥雜詩(shī)》說(shuō)‘送我搖鞭竟東去，此山不語(yǔ)看中原’，并不違反事實(shí)；但是同時(shí)也仿佛表示它們原先能語(yǔ)、有語(yǔ)、欲語(yǔ)而此刻忽然‘無(wú)語(yǔ)’。這樣，‘數峰無(wú)語(yǔ)’、‘此山不語(yǔ)’才不是一句不消說(shuō)得的廢話(huà)……”
五、六兩句進(jìn)一步描寫(xiě)山村原野的景色，作者選擇了“棠梨”與“蕎麥”這兩種具有秋日山村特征的事物來(lái)加以描繪，用“胭脂”和“白雪”分別比喻“棠梨葉落”的紅色與“蕎麥花開(kāi)”的白色，把山村原野寫(xiě)得色彩斑斕，可謂有聲有色有香。
讀完這6句詩(shī)，我們自然會(huì )產(chǎn)生這樣一種感覺(jué)：
在那菊花初黃的時(shí)節，人到中年的詩(shī)人騎著(zhù)馬在山間小路穿行，他神態(tài)悠然，任憑馬兒隨意行走，盡興地觀(guān)賞著(zhù)秋日黃昏山野的景色：時(shí)而傾聽(tīng)著(zhù)回蕩在眾山溝里的秋聲，時(shí)而觀(guān)看默默無(wú)語(yǔ)佇立在夕陽(yáng)下的數座山峰，時(shí)而又將視線(xiàn)投向那紅似胭脂的棠梨落葉與潔白如雪的蕎麥花……
作者在這6句詩(shī)里為我們描繪了一幅色彩斑斕、富有詩(shī)意的秋日山村晚晴圖，較好地體現了宋人“以畫(huà)入詩(shī)”的特點(diǎn)。
詩(shī)的最后兩句由寫(xiě)景轉入抒情。前句設問(wèn)，寫(xiě)詩(shī)人在吟詩(shī)之后不知為什么忽然感到悶悶不樂(lè )；后句作答，寫(xiě)這原來(lái)是詩(shī)人因驀然發(fā)現村橋原野上的樹(shù)像他故鄉的景物而產(chǎn)生了思鄉之情。這樣寫(xiě)，就使上文的景物描寫(xiě)有了著(zhù)落，傳神地反映出了作者的心情由悠然至悵然的變化，拓深了詩(shī)意。
總之，《村行》這首詩(shī)以村行為線(xiàn)索，以多彩之筆逼真地描繪了山野迷人的景色，以含蓄的詩(shī)語(yǔ)真切地抒發(fā)了詩(shī)人拳拳思鄉之情。詩(shī)中，寫(xiě)景與抒情相結合，寫(xiě)景是為抒情打伏筆，抒情是為寫(xiě)景作結的。詩(shī)人的心情由悠然至悵然的變化過(guò)程，正從這“兩結合”中傳神地反映了出來(lái)。這是一首風(fēng)物如畫(huà)的秋景詩(shī)，也是一支宛轉動(dòng)人的思鄉曲。從中，可窺見(jiàn)王詩(shī)簡(jiǎn)淡清新詩(shī)風(fēng)之一斑。
【《村行》原文注釋作者介紹及繁體對照】相關(guān)文章：
韋應物《送榆次林明府》原文注釋及作者介紹06-30
從軍行王昌齡原文及注釋10-27
錢(qián)塘湖春行原文及注釋11-24
《琵琶行》的原文及注釋譯文12-26
杜牧《山行 》原文賞析及譯文注釋10-24
劉長(cháng)卿《少年行》唐詩(shī)原文及注釋10-30
《琵琶行并序》原文注釋及譯文03-15
李商隱《訪(fǎng)秋》原文及作者介紹11-11