- 九陰真經(jīng)原文翻譯 推薦度：
- 相關(guān)推薦
九陰真經(jīng)原文及翻譯
《九陰真經(jīng)》是金庸小說(shuō)中虛構的武學(xué)秘籍。是金庸武俠小說(shuō)中威力極強大，也最富盛名的武學(xué)秘笈，也是武林中眾人無(wú)不想爭奪的一樣至寶。下面是小編整理的九陰真經(jīng)原文及翻譯，希望對大家有幫助！
原文
天之道，損有余而補不足，是故虛勝實(shí)，不足勝有余。其意博，其理奧，其趣深，天地之象分，陰陽(yáng)之候列，變化之由表，死生之兆彰，不謀而遺跡自同，勿約而幽明斯契，稽其言有微，驗之事不忒，誠可謂至道之宗，奉生之始矣。
假若天機迅發(fā)，妙識玄通，成謀雖屬乎生知，標格亦資于治訓，未嘗有行不由送，出不由產(chǎn)者亦。然刻意研精，探微索隱，或識契真要，則目牛無(wú)全，故動(dòng)則有成，猶鬼神幽贊，而命世奇杰，時(shí)時(shí)間出焉。
五藏六府之精氣，皆上注于目而為之精。精之案為眼，骨之精為瞳子，筋之精為黑眼，血之精力絡(luò )，其案氣之精為白眼，肌肉之精為約束，裹擷筋骨血氣之精而與脈并為系，上屬于腦，后出于項中。故邪中于項，因逢其身之虛，其人深，則隨眼系以入于腦，入手靦則腦轉，腦轉則引目系急，目系急則目眩以轉矣。邪其精，其精所中不相比亦則精散，精散則視歧，視,歧見(jiàn)兩物。
陰極在六，何以言九。太極生兩儀，天地初刨判。六陰已極，逢七歸元太素，太素西方金德，陰之清純，寒之淵源。
譯文
自然的法則，是損減有余來(lái)補充不足。 因此虛的要勝過(guò)實(shí)的，不足的要勝過(guò)有余的。它的意義博大，它的道理深奧，它的旨趣深遠，天地之間氣象分明，陰陽(yáng)氣候依次排列，事物變化緣由顯揚，生死預兆彰顯，它們都沒(méi)有商議而遺留下的規律是自然而然相同的，沒(méi)有約定卻有形無(wú)形的事物都是這樣的契合，考證它的言辭是那么的奧妙，勘驗它的事理也沒(méi)有一點(diǎn)差錯，真可以稱(chēng)是天下大道的宗旨，是養生的起始。
假如天資聰明，可以認識通曉玄妙深奧的道理，當然，完備周密的見(jiàn)解雖說(shuō)要靠有聰明的資質(zhì)，但正確理解高深的學(xué)術(shù)內容的準則，也還要借助于前賢的遺訓和注釋?zhuān)缤辉凶呗凡粡穆飞献�，出入不從門(mén)戶(hù)行的人一樣。然而專(zhuān)心一意地研究它的精神實(shí)質(zhì)，探求其中微妙的含義，研索其中深奧的道理，如果認識并掌握它的精髓要旨，那就能達到純熟高超的境地了。因此，只要一行動(dòng)就有成效，如同有鬼神在暗中幫助一樣，而聞名于世的杰出的人，也就時(shí)時(shí)間隔地由此產(chǎn)生了.
人的五臟六腑均有一種看不見(jiàn)、摸不著(zhù)的靈氣，（分別隱藏于骨骼、肌肉、血液等。在修煉時(shí)，這些靈氣在人體不斷地循環(huán)反復，）最終集中于人的眼睛。骨頭的靈氣表現在瞳孔，經(jīng)絡(luò )的靈氣表現在眼珠，血液的靈氣表現在眼球白色的部分，肌肉的靈氣表現在眼瞼，裹攜著(zhù)筋骨血肌的精氣與經(jīng)脈維系在一起與大腦相連，脖子則是關(guān)鍵的連接部位。所以，令人走火入魔的病邪往往就是從脖子而入，趁著(zhù)身子虛弱的時(shí)候，深深的侵入脖頸，這樣就能輕松地隨著(zhù)集中到眼中的精氣而進(jìn)入人的大腦，一旦病邪進(jìn)入大腦，則出現手顫抖，眼睛花，頭昏的現象（這時(shí)當停止修煉，不可急功近利）。一旦病邪開(kāi)始干擾靈氣在人體內的正常循環(huán)，那么集中在一起的靈氣便會(huì )分散，靈氣分散則會(huì )產(chǎn)生幻覺(jué)，看實(shí)物會(huì )出現雙影。
極陰在易經(jīng)上記作六，說(shuō)什么九呢。太極生出了陰陽(yáng)，天地才從混沌中分開(kāi)形成。六陰已經(jīng)是到了極點(diǎn)，那么逢七就又歸到了起初的天地中去了，天地的西方屬于金德，是最清正純粹的陰，是寒的極盛之地和最初來(lái)源。
作品介紹
九陰真經(jīng)出自金庸小說(shuō)《射雕英雄傳》，貫穿于《射雕三部曲》�！毒抨幷娼�(jīng)》分為上、下兩卷，上卷為內功基礎，下卷為武功招式（黃裳版），是金庸小說(shuō)中最負盛名的武學(xué)秘籍。
在金庸1957年舊版《射雕英雄傳》中，《九陰真經(jīng)》創(chuàng )造者為達摩祖師，內容以武功招式為主。在1980年修訂版以及2003年新修版中，則修改為北宋徽宗時(shí)期黃裳在刻錄《萬(wàn)壽道藏》時(shí)所悟。
《射雕英雄傳》中，《九陰真經(jīng)》在南宋時(shí)期流落武林，因而引起紛爭，后經(jīng)華山論劍為王重陽(yáng)所得。王重陽(yáng)逝世后將《九陰真經(jīng)》交于師弟周伯通埋藏，在被“東邪”黃藥師得到后，又遭桃花島弟子陳玄風(fēng)、梅超風(fēng)偷得下卷經(jīng)文，最終在機緣巧合下為郭靖集得上下兩冊，并成為除作者黃裳外修煉最全的人物�！袄项B童”周伯通、“南帝”一燈大師、“北丐”洪七公、黃蓉也修煉過(guò)部分武功，而“西毒”歐陽(yáng)鋒則逆練成功。
《神雕俠侶》中，王重陽(yáng)曾將部分《九陰真經(jīng)》刻在終南山活死人墓的石壁中，后為楊過(guò)、小龍女習得。
在1961年舊版和1980年修訂版《倚天屠龍記》中，九陰真經(jīng)被郭靖、黃蓉夫婦藏于倚天劍中，后為峨眉派掌門(mén)周芷若習得九陰白骨爪，終為張無(wú)忌所得，而楊過(guò)、小龍女的后人黃衫女子也在先人的傳授下習得部分武學(xué)。[4]在2006年修訂版《倚天屠龍記》中，《九陰真經(jīng)》則被埋藏于桃花島中心，而倚天劍中隱藏的是兩塊鐵片，一片是桃花島所在地，另一片則是桃花島地圖。
背景起源
據金庸的武俠小說(shuō)《射雕英雄傳》里相關(guān)描述，《九陰真經(jīng)》是北宋年間的黃裳所著(zhù)。舊版中說(shuō)《九陰真經(jīng)》為達摩所創(chuàng )。
黃裳，北宋年間人士，原為文官，因校對《道藏》而悟通武學(xué)義理。及后黃裳被派遣消滅明教，官兵無(wú)能敗陣，黃裳不服，單人匹馬殺傷了明教多人，引來(lái)眾人上門(mén)尋仇。黃裳不敵逃去，家人盡數被殺。為雪深仇，黃裳隱居40多年，苦思破解敵人武功之道。
40余年后重出江湖，此時(shí)仇家均已死去，余下的當年一個(gè)少女，也已年邁。黃裳有見(jiàn)于此，對自己為仇恨而偏執感慨萬(wàn)分，遂將畢生所學(xué)寫(xiě)成《九陰真經(jīng)》，傳之后世。
歷代練習
黃裳
《九陰真經(jīng)》編寫(xiě)者，亦正亦邪的武林傳說(shuō)，在編纂道家典藏時(shí)領(lǐng)悟絕頂武功，后與明教大戰為報仇而研究仇家武功，最終寫(xiě)下震古爍今的《九陰真經(jīng)》。
王重陽(yáng)
《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》中提及，但并未出場(chǎng)的人物。第一次華山論劍天下第一，五絕之“中神通”，全真教創(chuàng )始人，全真七子的師父，周伯通的師兄（實(shí)際上也是師父）。
為避免武林血雨腥風(fēng)，以《九陰真經(jīng)》為獎勵，號召了第一次華山論劍，最終得到《九陰真經(jīng)》，在《射雕英雄傳》中，提及王重陽(yáng)并未練習。
陳玄風(fēng)
《射雕英雄傳》人物。黃藥師的大弟子，與梅超風(fēng)一起偷盜《九陰真經(jīng)》下冊逃離桃花島，但沒(méi)有正確地練習《九陰真經(jīng)》。與梅超風(fēng)是夫婦，并稱(chēng)“黑風(fēng)雙煞”。
梅超風(fēng)
《射雕英雄傳》人物。黃藥師的弟子，與陳玄風(fēng)一起偷盜《九陰真經(jīng)》下冊逃離桃花島，但沒(méi)有正確地練習《九陰真經(jīng)》，經(jīng)郭靖、馬鈺、楊康等提點(diǎn)內功基礎，后已歸于正常渠道，學(xué)會(huì )了“九陰白骨爪”“白蟒鞭”等功夫。與陳玄風(fēng)是夫婦，并稱(chēng)“黑風(fēng)雙煞”。
周伯通
《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》重要人物。第三次華山論劍之“中頑童”，王重陽(yáng)逝世后保管《九陰真經(jīng)》，后因黃藥師的陰謀遺失半卷，在桃花島遇郭靖而復得，為了不違背王重陽(yáng)的遺命，又想看《九陰真經(jīng)》的武功，遂騙郭靖練習，自己在一旁觀(guān)測，卻不知在教郭靖和觀(guān)看郭靖練習時(shí)，自己無(wú)意間也學(xué)會(huì )了《九陰真經(jīng)》，但其時(shí)他與郭靖都看不懂梵文總綱，故沒(méi)有練全。
黃蓉
《射雕英雄傳》主角、《神雕俠侶》重要人物。郭靖的愛(ài)人，金書(shū)第一女主角。郭靖會(huì )《九陰真經(jīng)》后，將部分篇目教于黃蓉。
楊過(guò)
《神雕俠侶》男主角，少年時(shí)入古墓遇小龍女，與其一起在活死人墓看見(jiàn)了王重陽(yáng)留下的遺刻，學(xué)會(huì )了部分《九陰真經(jīng)》。
小龍女
《神雕俠侶》女主角，楊過(guò)的愛(ài)人及師父，與其一起在活死人墓看見(jiàn)了王重陽(yáng)留下的遺刻，學(xué)會(huì )了部分《九陰真經(jīng)》。
周芷若
《倚天屠龍記》女主角之一，峨眉派第四代掌門(mén)，從倚天劍中取得《九陰真經(jīng)》及郭靖黃蓉編寫(xiě)的速成版，因時(shí)間緊迫，天資不夠，只練習了速成版，其練就的九陰內力被張無(wú)忌以九陽(yáng)內力化去。
宋青書(shū)
《倚天屠龍記》人物，武當第三代弟子，得周芷若傳授《九陰真經(jīng)》（速成版），練就了“九陰白骨爪”。
黃衫俠女（楊姊姊）
《倚天屠龍記》重要人物，楊過(guò)的后輩，姓楊，名字未出現，稱(chēng)呼為“楊姐姐”。從活死人墓中學(xué)到了部分《九陰真經(jīng)》武學(xué)，并以此打敗了周芷若的速成版。
張無(wú)忌
《倚天屠龍記》男主角，周芷若將倚天劍中所藏的《九陰真經(jīng)》交于他，是否練習未知。
【九陰真經(jīng)原文及翻譯】相關(guān)文章：
九陰真經(jīng)原文翻譯04-30
《南史》的原文內容及原文翻譯01-03
人琴俱亡的原文及翻譯05-18
《童趣》原文及翻譯11-25
周書(shū)的原文及翻譯10-19
守株待兔的原文及翻譯01-07
師說(shuō)的原文及翻譯03-14
《過(guò)秦論》原文及翻譯11-28
《論語(yǔ)》原文及翻譯03-16