幼兒園督導整改報告4篇(集合)
在經(jīng)濟飛速發(fā)展的今天,報告的使用成為日常生活的常態(tài),我們在寫(xiě)報告的時(shí)候要注意涵蓋報告的基本要素。那么一般報告是怎么寫(xiě)的呢?以下是小編收集整理的幼兒園督導整改報告,僅供參考,大家一起來(lái)看看吧。
幼兒園督導整改報告1
一、工作亮點(diǎn)
一年來(lái)中心園在各級領(lǐng)導的關(guān)注引領(lǐng)下,以辦人民滿(mǎn)意的教育為宗旨,各項工作有條不紊,大家相互配合,互相協(xié)作,使各個(gè)崗位人員能有效發(fā)揮其職能,各項工作在短時(shí)間內變發(fā)生了極大的轉變,團結、競爭、向上的工作氛圍正在逐步形成。
二、存在的問(wèn)題
一年來(lái)我們的工作取得了一些成績(jì),但在許多方面與城區優(yōu)秀園所相比仍存在著(zhù)一定的差距,通過(guò)督導反饋,我園將在今年對自己的不足做出相應的整改,達到規定的要求,最大程度地為幼兒的成長(cháng)提供寬松、和諧、有益的成長(cháng)環(huán)境。
1.教師隊伍方面的問(wèn)題。教師素質(zhì)不高,學(xué)歷不達標,教育觀(guān)念相對滯后,專(zhuān)業(yè)和素質(zhì)亟待提高。
2.辦園設施方面的問(wèn)題。幼兒園日常運轉的經(jīng)費不足,導致了幼兒園的基本教學(xué)設施配備不足,無(wú)獨立園舍,無(wú)獨立的'盥洗室、休息室,區角建設欠缺,也阻礙了一些活動(dòng)的順利開(kāi)展。
3.家長(cháng)觀(guān)念方面的問(wèn)題。家長(cháng)極力要求小學(xué)化教學(xué),對幼兒園要求配合的學(xué)前教育內容熱情不高,因此逐步轉變家長(cháng)的教育觀(guān)念是幼兒園教育良性循環(huán)發(fā)展的關(guān)鍵。
三、下步整改措施
1.強化管理責任,提高日常工作效能
樹(shù)立團隊意識,構建和諧團隊。以人性管理、內涵發(fā)展為目標,逐步完善幼兒園內部管理機制,充分調動(dòng)教職員工的工作積極性、主動(dòng)性與創(chuàng )造性。一方面逐步探索建立科學(xué)合理的工資獎勵制度及各類(lèi)獎懲激勵制度,激發(fā)教職園工的工作熱情。另一方面重視教師自我實(shí)現、自我發(fā)展等精神方面的需要,積極構建教師展示才能和專(zhuān)業(yè)成長(cháng)的平臺。做到人盡其才,發(fā)揮最大的群體優(yōu)勢,實(shí)現教職工個(gè)人成長(cháng)和幼兒園整體發(fā)展的和諧統一。
2.加強隊伍建設,提高教職工整體素質(zhì)
扎實(shí)開(kāi)展以新理念、新技能為重點(diǎn)的園本培訓,營(yíng)造良好的學(xué)習環(huán)境,促使教師不斷更新觀(guān)念;優(yōu)化教師知識結構,拓寬知識面,促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的不斷提高。將實(shí)施教、研、訓三位一體的培訓方式,并認真落實(shí)分層培養目標,促進(jìn)教師群體成長(cháng)。
3.加大教科研力度,推進(jìn)保教質(zhì)量的全面提高
以課題研究為導向,營(yíng)造良好的教科研氛圍,全面提升幼兒園的保教質(zhì)量。圍繞以幼兒發(fā)展為本的理念,發(fā)揮教師的創(chuàng )造性與個(gè)性化特色,為每個(gè)幼兒的充分、自主、和諧、健康發(fā)展的提供良好的機會(huì )與條件。首先強化理論學(xué)習,更新教育理念。另外立足園本教研,開(kāi)展各類(lèi)活動(dòng),促進(jìn)幼兒發(fā)展。
4.引導家長(cháng)參與幼兒園各項活動(dòng),促進(jìn)家園共育
樹(shù)立創(chuàng )新意識,開(kāi)創(chuàng )家長(cháng)工作新格局。將成立家長(cháng)委員會(huì ),充分發(fā)揮家長(cháng)委員會(huì )的作用,促進(jìn)幼兒園保教任務(wù)的圓滿(mǎn)完成。將充分利用家長(cháng)、社區及周邊的教育資源,擴展幼兒生活和學(xué)習視野,如開(kāi)展客座教師活動(dòng),嘗試開(kāi)展幼兒的社會(huì )實(shí)踐活動(dòng),如秋游、走進(jìn)敬老院等活動(dòng),以推進(jìn)家園、社區合作共育,促進(jìn)幼兒的和諧發(fā)展。
5、在力所能及的情況下,努力改善辦園條件。
幼兒園督導整改報告2
一、工作目標
堅持扶持和整治相結合的原則,鼓勵和敦促無(wú)證辦學(xué)的幼兒園通過(guò)整改取得合法辦學(xué)資格,徹底撤銷(xiāo)不具備辦學(xué)資格和通過(guò)整改無(wú)法取得合法辦學(xué)資格的幼兒園,確保在6月30日前對全區19所(初步調查結果)未經(jīng)區教育和民政部門(mén)審批且安全隱患較大的非法幼兒園完成整改或撤銷(xiāo)。
二、組織領(lǐng)導
為確保全區非法幼兒園撤銷(xiāo)工作的順利開(kāi)展,成立區撤銷(xiāo)非法幼兒園專(zhuān)項整治工作領(lǐng)導小組。組成名單如下:
組長(cháng):區委常委、區政府副區長(cháng)
副組長(cháng):區政府副區長(cháng)
成員單位:區政府法制辦、區教委、區綜治辦、區民政、區食藥監局、區安監局、區公安分局、區消防支隊、宣傳部、辦、區府督查室和相關(guān)街鎮。專(zhuān)項整治工作由區教委牽頭,成立專(zhuān)門(mén)辦公室在區教委,負責組織協(xié)調工作。
三、職責分工
領(lǐng)導小組及其辦公室:制定工作方案,指導相關(guān)部門(mén)開(kāi)展具體的工作,協(xié)調指揮聯(lián)合執法隊伍開(kāi)展集中整治,協(xié)調解決整治工作中出現的問(wèn)題。
教委:制作《整治非法幼兒園的通告》、《告非法幼兒園家長(cháng)書(shū)》、《責令限期改正通知書(shū)》、《行政處罰告知書(shū)》、《行政處罰決定書(shū)》等相關(guān)文書(shū);與各街鎮、相關(guān)部門(mén)共同做好幼兒家長(cháng)思想動(dòng)員和穩定工作,會(huì )同街鎮將被撤銷(xiāo)幼兒園的幼兒分流到有辦學(xué)資格的幼兒園就讀;指導非法辦園者通過(guò)整改,取得合法辦學(xué)資格;對拒不執行行政處罰,停止辦園行為的案件,依法移送法院強制執行。
各相關(guān)街鎮:做好轄區內非法辦園的摸底調查工作,為領(lǐng)導小組提供真實(shí)、準確的一手資料;組織非法辦園的舉辦者學(xué)習相關(guān)的法律法規和文件;做好轄區內非法民辦幼兒園舉辦者及幼兒家長(cháng)的思想工作;做好本轄區非法幼兒園撤銷(xiāo)后的預收經(jīng)費清退工作;與教委一起共同做好幼兒分流工作;對非法辦園者靠自身努力難以再就業(yè)的',給予一定的再就業(yè)支持;協(xié)同相關(guān)部門(mén)做好本轄區非法幼兒園撤銷(xiāo)過(guò)程中的其他工作。
綜治辦:協(xié)調區級各部門(mén)做好撤銷(xiāo)非法幼兒園工作期間的穩定工作及其他相關(guān)牽頭協(xié)調工作。
法制辦:加強有關(guān)法律法規的宣傳,對撤銷(xiāo)非法辦園工作給予法律咨詢(xún)和法制服務(wù)。
民政局:依法對幼兒園注冊登記情況進(jìn)行調查,依法對撤銷(xiāo)、登記結果向社會(huì )公布。
公安分局:做好非法幼兒園違法事實(shí)調查取證工作,提供其非法招生、收費、開(kāi)展集中教育教學(xué)活動(dòng)以及謀取非法收益的事實(shí)依據;做好非法民辦幼兒園整治撤銷(xiāo)期間的安全保衛工作。
安監局:負責安全生產(chǎn)執法,對不符合安全要求的非法民辦幼兒園提出處理意見(jiàn)。
食藥監局:檢查非法民辦幼兒園師生的飲食衛生及從業(yè)人員的身體健康情況,核發(fā)廚房衛生許可證及健康證;對不符合衛生條件以及人員健康要求的提出整改意見(jiàn)或處理意見(jiàn)。
發(fā)改委:依法執行物價(jià)部門(mén)規定,對價(jià)格和收費進(jìn)行規范管理、監督檢查,取消無(wú)證收費行為,作出處罰決定。
消防支隊:對非法民辦幼兒園園舍的消防安全進(jìn)行檢查,并出具相關(guān)證明;對不符合消防安全要求的幼兒園下發(fā)整改通知書(shū)或提出處理意見(jiàn)。
宣傳部:負責將《整治非法幼兒園的通告》在報、電視臺、網(wǎng)刊發(fā),組織非法辦園整治工作的相關(guān)報道。
區府督查室:對撤銷(xiāo)工作開(kāi)展督查督辦,對工作不力的部門(mén)和街道將給予通報批評,督促撤銷(xiāo)工作的完成和落實(shí)。
區辦:負責非法辦園舉辦者和幼兒家長(cháng)的來(lái)信來(lái)訪(fǎng),做好政策法規解釋和疏導工作。
四、實(shí)施步驟
。ㄒ唬┱{查摸底
5月1日至5月31日,各街鎮組織對轄區范圍內未經(jīng)審批的民辦幼兒園進(jìn)行全面調查清理,摸清情況,匯總上報領(lǐng)導小組辦公室。
。ǘ┬麄鲃(dòng)員
6月1日至6月13日,召開(kāi)領(lǐng)導小組成員會(huì )議,進(jìn)行分工部署,由各街鎮與區政府簽訂撤銷(xiāo)非法園責任書(shū),區教委擬訂印制相關(guān)法律文書(shū)和宣傳資料,各相關(guān)街鎮負責依法填報分發(fā),將《責令限期改正通知書(shū)》送達當事人;媒體公示非法辦園名單。
。ㄈ┮婪ㄈ∽C
6月14日至20日,區教委、公安分局、安監局、衛生局、發(fā)改委和消防支隊根據職能分工,依法調查取證,獲取違法辦園的確鑿證據,形成處理意見(jiàn),下達《行政處罰告知書(shū)》。
。ㄋ模⿲(shí)施強制撤銷(xiāo)
6月19日至26日,對拒不停止非法辦園,又不要求組織聽(tīng)證,或聽(tīng)證后仍維持原處罰意見(jiàn)的,下達《行政處罰決定書(shū)》,實(shí)施行政處罰。有強制執法權(執法證)的領(lǐng)導小組成員單位開(kāi)展聯(lián)合執法,實(shí)施強制撤銷(xiāo),無(wú)強制執法權的領(lǐng)導小組成員單位向區法院申請強制執行相關(guān)處罰。同時(shí),非法辦園者申請行政復議的,配合上級機關(guān)接受復議;向法院的,積極應訴。
。ㄎ澹z查驗收
6月30日前,領(lǐng)導小組對撤銷(xiāo)非法辦園情況進(jìn)行檢查驗收,并由區教委總結上報區政府。
五、工作要求
。ㄒ唬┘訌婎I(lǐng)導,提高認識。非法辦園行為擾亂了全區正常辦學(xué)秩序,同時(shí)又存在較大的安全隱患,嚴重影響幼兒身心健康和生命安全。各部門(mén)、各單位要從關(guān)心愛(ài)護幼兒和對其家長(cháng)負責的高度,認真落實(shí)本部門(mén)的工作職責,積極投入本次撤銷(xiāo)非法幼兒園工作。各相關(guān)街鎮也要成立相應組織,抽調得力人員,配合任務(wù)完成。
。ǘR抓共管,形成合力。撤銷(xiāo)非法民辦幼兒園時(shí)間緊、任務(wù)重、矛盾大,舉辦者和幼兒家長(cháng)會(huì )有一定的抵觸情緒。專(zhuān)項整治工作領(lǐng)導小組要加強對各部門(mén)、各單位的工作指導,及時(shí)組成聯(lián)合執法隊伍,做到既嚴格執法,又依法行政。各相關(guān)部門(mén)和單位及其工作人員要齊抓共管,互相配合,形成合力,攻堅克難,確保專(zhuān)項整治工作圓滿(mǎn)完成。
幼兒園督導整改報告3
一、工作亮點(diǎn)
一年來(lái)中心園在各級領(lǐng)導的關(guān)注引領(lǐng)下,以辦人民滿(mǎn)意的教育為宗旨,各項工作有條不紊,大家相互配合,互相協(xié)作,使各個(gè)崗位人員能有效發(fā)揮其職能,各項工作在短時(shí)間內變發(fā)生了極大的轉變,團結、競爭、向上的工作氛圍正在逐步形成。
二、存在的問(wèn)題
一年來(lái)我們的工作取得了一些成績(jì),但在許多方面與城區優(yōu)秀園所相比仍存在著(zhù)一定的差距,通過(guò)督導反饋,我園將在今年對自己的不足做出相應的整改,達到規定的要求,最大程度地為幼兒的成長(cháng)提供寬松、和諧、有益的成長(cháng)環(huán)境。
1.教師隊伍方面的問(wèn)題。教師素質(zhì)不高,學(xué)歷不達標,教育觀(guān)念相對滯后,專(zhuān)業(yè)和素質(zhì)亟待提高。
2.辦園設施方面的問(wèn)題。幼兒園日常運轉的經(jīng)費不足,導致了幼兒園的基本教學(xué)設施配備不足,無(wú)獨立園舍,無(wú)獨立的盥洗室、休息室,區角建設欠缺,也阻礙了一些活動(dòng)的順利開(kāi)展。
3.家長(cháng)觀(guān)念方面的問(wèn)題。家長(cháng)極力要求小學(xué)化教學(xué),對幼兒園要求配合的學(xué)前教育內容熱情不高,因此逐步轉變家長(cháng)的教育觀(guān)念是幼兒園教育良性循環(huán)發(fā)展的關(guān)鍵。
三、下步整改措施
1.強化管理責任,提高日常工作效能
樹(shù)立團隊意識,構建和諧團隊。以人性管理、內涵發(fā)展為目標,逐步完善幼兒園內部管理機制,充分調動(dòng)教職員工的工作積極性、主動(dòng)性與創(chuàng )造性。一方面逐步探索建立科學(xué)合理的工資獎勵制度及各類(lèi)獎懲激勵制度,激發(fā)教職園工的工作熱情。另一方面重視教師自我實(shí)現、自我發(fā)展等精神方面的需要,積極構建教師展示才能和專(zhuān)業(yè)成長(cháng)的平臺。做到人盡其才,發(fā)揮最大的群體優(yōu)勢,實(shí)現教職工個(gè)人成長(cháng)和幼兒園整體發(fā)展的和諧統一。
2.加強隊伍建設,提高教職工整體素質(zhì)
扎實(shí)開(kāi)展以新理念、新技能為重點(diǎn)的園本培訓,營(yíng)造良好的學(xué)習環(huán)境,促使教師不斷更新觀(guān)念;優(yōu)化教師知識結構,拓寬知識面,促進(jìn)教師專(zhuān)業(yè)素質(zhì)的不斷提高。將實(shí)施教、研、訓三位一體的培訓方式,并認真落實(shí)分層培養目標,促進(jìn)教師群體成長(cháng)。
3.加大教科研力度,推進(jìn)保教質(zhì)量的全面提高
以課題研究為導向,營(yíng)造良好的教科研氛圍,全面提升幼兒園的保教質(zhì)量。圍繞以幼兒發(fā)展為本的理念,發(fā)揮教師的`創(chuàng )造性與個(gè)性化特色,為每個(gè)幼兒的充分、自主、和諧、健康發(fā)展的提供良好的機會(huì )與條件。首先強化理論學(xué)習,更新教育理念。另外立足園本教研,開(kāi)展各類(lèi)活動(dòng),促進(jìn)幼兒發(fā)展。
4.引導家長(cháng)參與幼兒園各項活動(dòng),促進(jìn)家園共育
樹(shù)立創(chuàng )新意識,開(kāi)創(chuàng )家長(cháng)工作新格局。將成立家長(cháng)委員會(huì ),充分發(fā)揮家長(cháng)委員會(huì )的作用,促進(jìn)幼兒園保教任務(wù)的圓滿(mǎn)完成。將充分利用家長(cháng)、社區及周邊的教育資源,擴展幼兒生活和學(xué)習視野,如開(kāi)展客座教師活動(dòng),嘗試開(kāi)展幼兒的社會(huì )實(shí)踐活動(dòng),如秋游、走進(jìn)敬老院等活動(dòng),以推進(jìn)家園、社區合作共育,促進(jìn)幼兒的和諧發(fā)展。
5、在力所能及的情況下,努力改善辦園條件。
幼兒園督導整改報告4
一、工作目標
堅持扶持和整治相結合的原則,鼓勵和敦促無(wú)證辦學(xué)的幼兒園通過(guò)整改取得合法辦學(xué)資格,徹底撤銷(xiāo)不具備辦學(xué)資格和通過(guò)整改無(wú)法取得合法辦學(xué)資格的幼兒園,確保在6月30日前對全區19所(初步調查結果)未經(jīng)區教育和民政部門(mén)審批且安全隱患較大的非法幼兒園完成整改或撤銷(xiāo)。
二、組織領(lǐng)導
為確保全區非法幼兒園撤銷(xiāo)工作的順利開(kāi)展,成立區撤銷(xiāo)非法幼兒園專(zhuān)項整治工作領(lǐng)導小組。組成名單如下:
組長(cháng): 區委常委、區政府副區長(cháng)
副組長(cháng): 區政府副區長(cháng)
成員單位:區政府法制辦、區教委、區綜治辦、區民政、區食藥監局、區安監局、區公安分局、區消防支隊、宣傳部、信訪(fǎng)辦、區府督查室和相關(guān)街鎮。專(zhuān)項整治工作由區教委牽頭,成立專(zhuān)門(mén)辦公室在區教委,負責組織協(xié)調工作。
三、職責分工
領(lǐng)導小組及其辦公室:制定工作方案,指導相關(guān)部門(mén)開(kāi)展具體的工作,協(xié)調指揮聯(lián)合執法隊伍開(kāi)展集中整治,協(xié)調解決整治工作中出現的問(wèn)題。
教委:制作《整治非法幼兒園的通告》、《告非法幼兒園家長(cháng)書(shū)》、《責令限期改正通知書(shū)》、《行政處罰告知書(shū)》、《行政處罰決定書(shū)》等相關(guān)文書(shū);與各街鎮、相關(guān)部門(mén)共同做好幼兒家長(cháng)思想動(dòng)員和穩定工作,會(huì )同街鎮將被撤銷(xiāo)幼兒園的幼兒分流到有辦學(xué)資格的幼兒園就讀;指導非法辦園者通過(guò)整改,取得合法辦學(xué)資格;對拒不執行行政處罰,停止辦園行為的案件,依法移送法院強制執行。
各相關(guān)街鎮:做好轄區內非法辦園的摸底調查工作,為領(lǐng)導小組提供真實(shí)、準確的一手資料;組織非法辦園的舉辦者學(xué)習相關(guān)的法律法規和文件;做好轄區內非法民辦幼兒園舉辦者及幼兒家長(cháng)的思想工作;做好本轄區非法幼兒園撤銷(xiāo)后的`預收經(jīng)費清退工作;與教委一起共同做好幼兒分流工作;對非法辦園者靠自身努力難以再就業(yè)的,給予一定的再就業(yè)支持;協(xié)同相關(guān)部門(mén)做好本轄區非法幼兒園撤銷(xiāo)過(guò)程中的其他工作。
綜治辦:協(xié)調區級各部門(mén)做好撤銷(xiāo)非法幼兒園工作期間的穩定工作及其他相關(guān)牽頭協(xié)調工作。
法制辦:加強有關(guān)法律法規的宣傳,對撤銷(xiāo)非法辦園工作給予法律咨詢(xún)和法制服務(wù)。
民政局:依法對幼兒園注冊登記情況進(jìn)行調查,依法對撤銷(xiāo)、登記結果向社會(huì )公布。
公安分局:做好非法幼兒園違法事實(shí)調查取證工作,提供其非法招生、收費、開(kāi)展集中教育教學(xué)活動(dòng)以及謀取非法收益的事實(shí)依據;做好非法民辦幼兒園整治撤銷(xiāo)期間的安全保衛工作。
安監局:負責安全生產(chǎn)執法,對不符合安全要求的非法民辦幼兒園提出處理意見(jiàn)。
食藥監局:檢查非法民辦幼兒園師生的飲食衛生及從業(yè)人員的身體健康情況,核發(fā)廚房衛生許可證及健康證;對不符合衛生條件以及人員健康要求的提出整改意見(jiàn)或處理意見(jiàn)。
發(fā)改委:依法執行物價(jià)部門(mén)規定,對價(jià)格和收費進(jìn)行規范管理、監督檢查,取消無(wú)證收費行為,作出處罰決定。
消防支隊:對非法民辦幼兒園園舍的消防安全進(jìn)行檢查,并出具相關(guān)證明;對不符合消防安全要求的幼兒園下發(fā)整改通知書(shū)或提出處理意見(jiàn)。
宣傳部:負責將《整治非法幼兒園的通告》在報、電視臺、網(wǎng)刊發(fā),組織非法辦園整治工作的相關(guān)報道。
區府督查室:對撤銷(xiāo)工作開(kāi)展督查督辦,對工作不力的部門(mén)和街道將給予通報批評,督促撤銷(xiāo)工作的完成和落實(shí)。
區信訪(fǎng)辦:負責非法辦園舉辦者和幼兒家長(cháng)的來(lái)信來(lái)訪(fǎng),做好政策法規解釋和疏導工作。
四、實(shí)施步驟
。ㄒ唬┱{查摸底
5月1日至5月31日,各街鎮組織對轄區范圍內未經(jīng)審批的民辦幼兒園進(jìn)行全面調查清理,摸清情況,匯總上報領(lǐng)導小組辦公室。
。ǘ┬麄鲃(dòng)員
6月1日至6月13日,召開(kāi)領(lǐng)導小組成員會(huì )議,進(jìn)行分工部署,由各街鎮與區政府簽訂撤銷(xiāo)非法園責任書(shū),區教委擬訂印制相關(guān)法律文書(shū)和宣傳資料,各相關(guān)街鎮負責依法填報分發(fā),將《責令限期改正通知書(shū)》送達當事人;媒體公示非法辦園名單。
。ㄈ┮婪ㄈ∽C
。ㄋ模⿲(shí)施強制撤銷(xiāo)
。ㄎ澹z查驗收
6月30日前,領(lǐng)導小組對撤銷(xiāo)非法辦園情況進(jìn)行檢查驗收,并由區教委總結上報區政府。
五、工作要求
。ㄒ唬┘訌婎I(lǐng)導,提高認識。非法辦園行為擾亂了全區正常辦學(xué)秩序,同時(shí)又存在較大的安全隱患,嚴重影響幼兒身心健康和生命安全。各部門(mén)、各單位要從關(guān)心愛(ài)護幼兒和對其家長(cháng)負責的高度,認真落實(shí)本部門(mén)的工作職責,積極投入本次撤銷(xiāo)非法幼兒園工作。各相關(guān)街鎮也要成立相應組織,抽調得力人員,配合任務(wù)完成。
。ǘR抓共管,形成合力。撤銷(xiāo)非法民辦幼兒園時(shí)間緊、任務(wù)重、矛盾大,舉辦者和幼兒家長(cháng)會(huì )有一定的抵觸情緒。專(zhuān)項整治工作領(lǐng)導小組要加強對各部門(mén)、各單位的工作指導,及時(shí)組成聯(lián)合執法隊伍,做到既嚴格執法,又依法行政。各相關(guān)部門(mén)和單位及其工作人員要齊抓共管,互相配合,形成合力,攻堅克難,確保專(zhuān)項整治工作圓滿(mǎn)完成。
【幼兒園督導整改報告】相關(guān)文章:
幼兒園督導整改報告06-24
督導整改報告03-23
督導整改報告12-16
督導整改報告02-21
幼兒園督導評估整改報告12-04
學(xué)校督導整改報告12-11
小學(xué)督導整改報告12-05
督導評估整改報告11-29
督導整改情況報告11-29
教育督導整改報告11-30