97骚碰,毛片大片免费看,亚洲第一天堂,99re思思,色好看在线视频播放,久久成人免费大片,国产又爽又色在线观看

《言默戒》閱讀答案及翻譯

時(shí)間:2024-09-23 14:25:38 閱讀答案 我要投稿

《言默戒》閱讀答案及翻譯

  篇一:言默戒閱讀答案及翻譯

《言默戒》閱讀答案及翻譯

  文言文《言默戒》選自其原文如下:

  【原文】

  ,惡其不祥,烹之。越數日,一雞旦而不鳴,又烹之。已而謂予日: 吾家之雞或夜鳴,或旦而不鳴,其不祥奈何? 予告之曰: 夫雞鳴能不祥于人歟?其自為不祥而已;蛞锅Q,鳴之非其時(shí)也;旦而不鳴,不鳴非其時(shí)也,則自為不祥而取烹也,人何與焉?若夫時(shí)然后鳴,則人將賴(lài)汝以時(shí)夜也,孰從而烹之乎? 又思曰: 人之言默,何以異此?未可言而言,與可言而不言,皆足取禍也。故書(shū)之以為言默戒。

  【注釋】

 、贂r(shí)夜:司夜,指打鳴報曉。時(shí),掌管。

 、诨颍河械。

 、廴。赫兄。

 、軙(shū):寫(xiě)。

 、輴海╳ ):厭惡。

 、尴椋杭

 、邭e[y ]:文言助詞,相當于 嗎 表示疑問(wèn)、感嘆、反詰等語(yǔ)氣。

 、嘧悖鹤銐,足以。

 、峁蕰(shū)之以為言默戒:所以寫(xiě)下來(lái)作為發(fā)言和沉默的告誡。

  【翻譯】

  鄰人有一只雞在夜里打鳴,厭惡它不吉祥,便把它烹吃了。過(guò)了幾天,另一只雞天亮了卻不打鳴,便又把它烹吃了。過(guò)后(他)對我說(shuō): 我家的雞有的夜里打鳴,有的早晨卻不打鳴,對這種不吉祥怎么辦? 我告訴他說(shuō): 雞打鳴能對人不吉祥嗎?只是你自己認為不吉祥罷了。有的夜里打鳴,鳴得不是時(shí)候;早晨不打鳴,不打鳴也不是時(shí)候,那是它們自作不吉祥而導致被烹吃的,同人又有什么關(guān)系呢?如果它們按時(shí)打鳴,那么人將依靠他們報曉,誰(shuí)還會(huì )烹吃它們呢? 我又想到:人的發(fā)言與沉默和這件事有什么不同呢?不應發(fā)言而發(fā)言,同應當發(fā)言而不發(fā)言,都足以招來(lái)災禍啊。所以寫(xiě)下來(lái)作為發(fā)言和沉默的告誡。

  篇二:言默戒閱讀答案及翻譯

  言默戒是一篇文言文,告訴我們一個(gè)道理就是該說(shuō)不說(shuō)和不該說(shuō)卻說(shuō),都會(huì )招致災禍,說(shuō)話(huà)做事要適宜。

  言默戒

  楊時(shí)

  鄰之人有雞夜嗚,惡其不祥,烹之。越數日,一雞旦而不鳴,又烹之。已而謂予日:

  吾家之雞或夜鳴,或旦而不鳴,其不祥奈何? 予告之日: 夫雞鳴能不祥于人歟?其自為不祥而已;蛞锅Q,鳴之非其時(shí)也;旦而不鳴,不嗚非其時(shí)也,則自為不祥而取烹也,人何與焉?若夫時(shí)然后鳴,則人將賴(lài)汝以時(shí)夜①也,孰從而烹之乎? 又思日: 人之言默,何以異此?未可言而言,與可言而不言,皆足取禍也。故書(shū)之以為言默戒。

 、贂r(shí)夜:司夜,指打鳴報曉。時(shí),掌管。

  1.解釋加點(diǎn)詞語(yǔ)在句中的意思。(2分)

  (1)或旦而不鳴 或:-

  (2)皆足取禍也 。篲 ___

  2.把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現代漢語(yǔ)。(3分)

  夫雞鳴能不祥于人歟?其自為不祥而已。

  3.作者為什么認為雞 鳴 與 不鳴 都是 自為不祥 ?(2分)

  4.鄰人烹雞的故事告訴了我們什么道理?(3分)

  【答案】

  1.(1)有的 (2)招致

  2.雞打鳴能對人不吉祥嗎?只不過(guò)它們自作不吉祥罷了。

  3.當鳴不鳴,不當鳴而鳴都是不合時(shí)宜的。(或: 夜鳴,鳴之非其時(shí)也;旦而不鳴,不鳴非其時(shí)也 )

  4.該說(shuō)不說(shuō)和不該說(shuō)而說(shuō),都會(huì )招致災禍,說(shuō)話(huà)做事要適宜。

  注釋

 、贂r(shí)夜:司夜,指打鳴報曉。時(shí),掌管。

 、诨颍河械。

 、廴。赫兄。

 、軙(shū):寫(xiě)。

 、輴海╳ ):厭惡。

 、尴椋杭

 、邭e(y ):文言助詞,相當于 嗎 ,表示疑問(wèn)、感嘆、反詰等語(yǔ)氣。

 、嘧悖鹤銐,足以。

 、峁蕰(shū)之以為言默戒:所以寫(xiě)下來(lái)作為發(fā)言和沉默的告誡。

  翻譯

  鄰人有一只雞在夜里打鳴,厭惡它不吉祥,便把它烹吃了。過(guò)了幾天,另一只雞天亮了卻不打鳴,便又把它烹吃了。過(guò)后(他)對我說(shuō): 我家的雞有的夜里打鳴,有的早晨卻不打鳴,對這種不吉祥怎么辦? 我告訴他說(shuō): 雞打鳴能對人不吉祥嗎?只不過(guò)它們自作不吉祥罷了。有的夜里打鳴,鳴得不是時(shí)候;早晨不打鳴,不打鳴也不是時(shí)候,那是它們自作不吉祥而導致被烹吃的,同人又有什么關(guān)系呢?如果它們按時(shí)打鳴,那么人將依靠他們報曉,誰(shuí)還會(huì )烹吃它們呢? 我又想到:人的發(fā)言與沉默和這件事有什么不同呢?不應發(fā)言而發(fā)言,同應當發(fā)言而不發(fā)言,都足以招來(lái)災禍啊。所以寫(xiě)下來(lái)作為發(fā)言和沉默的告誡。

  【啟示】

  無(wú)論發(fā)言還是沉默都要在對的時(shí)間和地點(diǎn),不然只會(huì )害了自己。該說(shuō)不說(shuō)和不該說(shuō)而說(shuō),都會(huì )招致災禍,說(shuō)話(huà)做事要適宜。

【《言默戒》閱讀答案及翻譯】相關(guān)文章:

《言默戒》的閱讀答案及翻譯04-24

《言默戒》閱讀訓練及答案07-24

言默戒古詩(shī)文閱讀訓練及答案11-06

《顏淵、季路言志》閱讀答案附翻譯11-04

有關(guān)太平崔默庵多神驗的閱讀答案及翻譯08-01

《母親》的閱讀答案莫言05-11

《治學(xué)》閱讀答案與翻譯06-08

《漢書(shū)》閱讀答案及翻譯09-25

《舊唐書(shū)》閱讀答案及翻譯08-18

《鷓鴣》閱讀答案及翻譯07-20

尖扎县| 辰溪县| 台前县| 门源| 兴安盟| 宝山区| 全椒县| 凤庆县| 介休市| 洪泽县| 永靖县| 保山市| 永川市| 昭觉县| 金昌市| 阳新县| 甘南县| 垦利县| 金川县| 卓尼县| 吉隆县| 新竹市| 固安县| 伊通| 溧阳市| 塔河县| 泽库县| 饶河县| 怀来县| 维西| 通河县| 柘荣县| 金川县| 潼关县| 和龙市| 台江县| 阿克| 绥宁县| 台州市| 绥芬河市| 德州市|