《陪金陵府相中堂夜宴（原文）》閱讀及答案

　　《陪金陵府相中堂夜宴》是唐末五代詩(shī)人韋莊參加潤州鎮海軍節度使周寶舉行的盛大宴會(huì )時(shí) 創(chuàng )作的一首詩(shī)。此詩(shī)表達了作者傷時(shí)憂(yōu)國之情。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　韋莊 （836─910）唐末五代詩(shī)人、詞人。字端己，長(cháng)安杜陵（今西安）人，唐初宰相韋見(jiàn)素后人，詩(shī)人韋應物的四代孫。曾經(jīng)家陷黃巢兵 亂，身困重圍。公元894年（乾寧元年）登進(jìn)士第，授校書(shū)郎。后任左補闕等職。曾入蜀為王建掌書(shū)記。唐亡，力勸王建稱(chēng)帝，王氏建 立前蜀，他任宰相，蜀之開(kāi)國制度多出其手，后終身仕蜀，官至吏部侍郎兼平章事。他的詩(shī)詞都很著(zhù)名，詩(shī)極富畫(huà)意，詞尤工。

　　陪金陵府相中堂夜宴

　　韋莊①

　　滿(mǎn)耳笙歌滿(mǎn)眼花， 滿(mǎn)樓珠翠勝吳娃②。

　　因知海上神仙窟， 只似人間富貴家。

　　繡戶(hù)夜攢紅燭市， 舞衣晴曳碧天霞。

　　卻愁宴罷青娥③散， 揚子江頭月半斜。

　　參考譯文：

　　滿(mǎn)耳是美妙的音樂(lè )滿(mǎn)眼是美妙的花，滿(mǎn)樓盛妝的少女勝過(guò)那美麗的吳娃。 這才曉得那無(wú)限美好的天上神仙窟，也不過(guò)像這無(wú)比豪華的人間富貴家。 繡幕里夜間閃爍著(zhù)的紅燭就像鬧市，白天里施著(zhù)的舞裙活像天空的彩霞。 擔心是宴會(huì )罷了美女也隨之而星散，管它揚子江那頭一輪皓月是否西斜。

　　【注】①韋莊（約836年─910年），字端己，杜陵（今陜西省西安市附近）人，詩(shī)人韋應物的四代孫，五代前蜀詩(shī)人。韋莊曾經(jīng)家陷黃巢兵亂，身困重圍，又為病困，寫(xiě)作此詩(shī)時(shí)正值黃巢兵亂。②吳娃：吳俗謂好女為娃。③青娥：指年輕貌美的女子。

　　9.全詩(shī)主要采用了什么手法，請結合全詩(shī)作簡(jiǎn)要分析。（3分）

　　10.試分析尾聯(lián)的“愁”的具體內容？（4分）

　　參考答案：

　　9、全詩(shī)主要采用了對比手法，整首詩(shī)作者用四分之三的篇幅重筆濃墨極寫(xiě)閥閱之家窮奢極欲、歌舞夜宴的富貴氣象，而主旨卻在尾聯(lián)，詩(shī)眼又濃重地點(diǎn)在一個(gè)“愁”字上。一“愁”三“滿(mǎn)”，首尾相應，產(chǎn)生強烈的對比作用。三“滿(mǎn)”正是為了襯托出深“愁”。

　　10、 一愁黃巢兵亂國勢預頹；（為國家的安危而愁）二愁家人離散，自己身陷病痛無(wú)力自保；三愁當權者紙醉金迷，不顧時(shí)局動(dòng)蕩；四愁百姓飽受戰亂，陷于水深火熱之中。 傷時(shí)，懷鄉，憂(yōu)國，憂(yōu)民，盡在一個(gè)“愁”字中含蘊了。

【《陪金陵府相中堂夜宴原文》閱讀及答案】相關(guān)文章：

陪金陵府相中堂夜宴的閱讀題與答案06-15

韋莊《陪金陵府相中堂夜宴》唐詩(shī)原文及鑒賞11-09

金陵驛閱讀答案10-26

金陵驛閱讀及參考閱讀答案01-03

文天祥《金陵驛》原文翻譯賞析以及閱讀答案12-26

《非相》閱讀答案及翻譯07-05

《金陵曉發(fā)》閱讀答案及賞析07-06

文天祥《金陵驛》閱讀題及答案01-03

《西河?金陵懷古》閱讀答案及賞析07-06

《上巳將過(guò)金陵》閱讀答案及賞析07-07