- 相關(guān)推薦
元稹唐詩(shī)《離思·曾經(jīng)滄海難為水》
在平時(shí)的學(xué)習、工作或生活中，大家都接觸過(guò)很多優(yōu)秀的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌具有語(yǔ)言高度凝練、篇幅短小精悍的特點(diǎn)。究竟什么樣的詩(shī)歌才是好的詩(shī)歌呢？以下是小編幫大家整理的元稹唐詩(shī)《離思·曾經(jīng)滄海難為水》，希望能夠幫助到大家。
《離思·曾經(jīng)滄海難為水》
曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
前言
《離思五首》是唐代著(zhù)名詩(shī)人元稹的代表作品，千古名句“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”就是出自此中。
【翻譯】
曾經(jīng)觀(guān)看過(guò)茫茫的大海，對那小小的細流，是不會(huì )看在眼里的。除了巫山上的彩云，其他所有的云彩，都不足觀(guān)。我即使走到盛開(kāi)的花叢里，也毫不留心地過(guò)去，懶得回頭觀(guān)看。只希望余生能以修道來(lái)緩解對你的思念。
【鑒賞】
這首詩(shī)最突出的特色，就是采用巧比曲喻的手法，淋漓盡致地表達了主人公對已經(jīng)失去的心上人的深深戀情。它接連用水、用云、用花比人，寫(xiě)得曲折委婉，含而不露，意境深遠，耐人尋味。
一、二兩句，破空而來(lái)，暗喻手法絕高，幾乎令人捉摸不到作者筆意所在�！霸�(jīng)滄海難為水”。是從孟子“觀(guān)于海者難為水”《孟子·盡心篇》)脫化而來(lái)。詩(shī)句表面上是說(shuō)，曾經(jīng)觀(guān)看過(guò)茫茫的大海，對那小小的細流，是不會(huì )看在眼里的。它是用大海與河水相比。海面廣闊，滄茫無(wú)際，雄渾無(wú)比，可謂壯觀(guān)。河水，只不過(guò)是舉目即可望穿的細流，不足為觀(guān)。寫(xiě)得意境雄渾深遠。
第三句“取次花叢懶回顧”，是用花比人。是說(shuō)我即使走到盛開(kāi)的花叢里，也毫不留心地過(guò)去，懶得回頭觀(guān)看。為什么他無(wú)心去觀(guān)賞迎入眼簾的盛開(kāi)花朵呢?第四句“半緣修道半緣君”便作了回答。含意是說(shuō)他對世事，看破紅塵，去修道的原故，這是其一。其二，是因為他失去心愛(ài)的她，再也不想看別的“花”了。統觀(guān)全詩(shī)，不難看出，“取次花叢懶回顧”的原因，還是因為失去了“君”�！鞍刖壭薜馈敝f(shuō)，只不過(guò)是遁辭罷了。
作者簡(jiǎn)介
元�。�779—831），唐代詩(shī)人。字微之，河南（治今河南洛陽(yáng)）人。早年家貧。公元793年（唐德宗貞元九年）舉明經(jīng)科，公元803年（貞元十九年）舉書(shū)判拔萃科，曾任監察御史。因得罪宦官及守舊官僚，遭到貶斥。后官至同中書(shū)門(mén)下平章事。最后以暴疾卒于武昌軍節度使任所。與白居易友善，常相唱和，共同倡導新樂(lè )府運動(dòng)，世稱(chēng)“元白”。詩(shī)作平淺明快中呈現麗絕華美，色彩濃烈，鋪敘曲折，細節刻畫(huà)真切動(dòng)人，比興手法富于情趣。后期之作，傷于浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長(cháng)慶集》60卷，補遺6卷，存詩(shī)830余首。
【元稹唐詩(shī)《離思·曾經(jīng)滄海難為水》】相關(guān)文章：
《離思》元稹唐詩(shī)注釋翻譯賞析04-12
《離思》元稹08-19
元稹詩(shī)離思01-17
《離思》元稹古詩(shī)03-23
離思元稹賞析10-20
元稹《離思》賞析11-24
離思元稹賞析及解析12-26
元稹《離思》五首10-10
元稹《離思》賞析參考11-02