《心經(jīng)系列》成觀(guān)法師
一般都說(shuō)《心經(jīng)》是《大般若經(jīng)》的“心要”,故稱(chēng)為“心經(jīng)”,此為一解。
【三世諸佛,依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提,】
“三世”,即過(guò)去世、現在世、和未來(lái)世。
“阿耨多羅”,即無(wú)上之義。
“三藐三菩提”,即正等正覺(jué)之義。“三”是翻譯音,是“正”的意思,“三藐”,即正等之義;“菩提”,即覺(jué)也,“三菩提”,即正覺(jué)之義。
“阿耨多羅三藐三菩提”,梵文是Anatana-samyak-sambodhi,即無(wú)上正等正覺(jué)之義。亦即是佛菩提,或稱(chēng)為無(wú)上菩提、大菩提;簡(jiǎn)言之,即是成佛、成正覺(jué)。
現在、過(guò)去、未來(lái)的一切佛,都是依照般若波羅蜜多的緣故,觀(guān)一切法都沒(méi)有少法可以得到,究竟沒(méi)有實(shí)自體性,好像水中月一樣,若要在水中撈月,正如學(xué)李白——可是我們都是李白啊!不要忘掉,我們也都是“醉仙”,所以,我們都在水中撈月——然而三世諸佛皆如實(shí)了知“六道之水”中無(wú)“月”,亦如實(shí)了知以水之因緣而有月,因此也隨眾生緣,而如幻生出一切妙法,度化眾生。
綜上而言:“三世諸佛,因為依靠般若波羅蜜多的緣故,所以得證無(wú)上正等正覺(jué)。三世諸佛,過(guò)去在因地菩薩位的時(shí)候,因為依靠般若波羅蜜多,方能成佛”,因此這一句話(huà),是指菩薩成佛。然而上面那一句:“以無(wú)所得故,菩提薩埵……”,菩提薩埵即是大菩薩之義;在怎么樣的情況之下,凡夫能夠轉凡成圣、成為大菩薩呢?“以無(wú)所得故”,又“依般若波羅蜜多故”,才能成為菩薩摩訶薩;復次,因為依般若波羅蜜多故,而轉凡夫為二乘——次轉二乘為菩薩——再轉菩薩成大菩薩——最后轉大菩薩成佛。如此步步升進(jìn)諸地、諸位,都是依靠般若波羅蜜多。
【故知般若波羅密多,是大神咒,是大明咒,是無(wú)上咒,是無(wú)等等咒,能除一切苦,真實(shí)不虛!
以上所說(shuō)是顯教的法,這里所講的是密教的法,所以,《心經(jīng)》到最后為由顯入密,顯密合流。
“咒”,是中文(漢語(yǔ)),梵文是“陀羅尼”(Dharani)“陀羅尼”是總持之義,而總持的意思是什么呢?因為佛所證的智慧太多太多,又太深太廣,所以沒(méi)有辦法以一句話(huà)涵蓋盡了,因此證到最后,即以一句話(huà)來(lái)代表佛所證的一切法之菁華,如同濃縮的果汁(concentrated juice)一樣,但因為太過(guò)于濃縮、精要,所以就變成像“密語(yǔ)”一樣,因為其中深藏“如來(lái)密義”;因此,陀羅尼稱(chēng)為“總持”,又稱(chēng)為“真言”(真實(shí)不虛之語(yǔ)言)。然而中文把“陀羅尼”一詞翻成“咒”具有什么意義?中文本來(lái)就有“咒”這個(gè)字,因為中國土產(chǎn)的宗教——道教,古代即有咒,其實(shí)一切外道亦都有咒,此與打坐有關(guān)系,無(wú)論佛法、外道都有修禪定。一切世間、出世間的修行人都一樣,入禪定以后,由于心清凈,攝心專(zhuān)一,所以那時(shí)說(shuō)出任何一句話(huà)來(lái),那句話(huà)就具有威力,尤其是那一句話(huà)若是一種愿、或祈愿,則更別有一種力量在其中,那就是所謂的“咒語(yǔ)”。例如某人說(shuō):“我要咒他死”(意即:我一心一意祈愿他死)。若其心很專(zhuān)注,而且用心很切,(因為心是有“心力”的),便會(huì )很奇妙地產(chǎn)生一種力量,此力量可影響到別人。然而佛法的咒與其它外道不同之處在于:佛法的咒皆是善咒,而外道的咒則有很多是惡咒;佛法里的咒既皆是善咒,所以都不會(huì )害人,反而都是為了成就眾生的善心、善愿,甚至于令眾生成就大智慧、大菩提。換句話(huà)說(shuō),所謂咒者,即是將某些佛或菩薩所修的成果之菁華和神髓,都攝涵在那短短的字句里,那短短的字句便稱(chēng)為某尊佛或某菩薩的“咒”。觀(guān)世音菩薩自證的六字大明咒“唵嘛呢叭口彌(彌)哞”,即是把他所修證的成果都攝在這六字里面,且這六個(gè)字,每一字可度一道,六字即可度六道眾生。
“真言”,即真實(shí)不虛的語(yǔ)言。一切密教的真言一定要有阿阇梨傳承才可以念誦,如果沒(méi)有師親傳,自己私念謂之盜法,亦是犯“三味耶戒”,其罪很重。在佛法里,有兩種法不可無(wú)師而擅自修學(xué),即出家戒法和真言密法——出家戒法,在家人不可聽(tīng)聞、讀誦,乃至即使已出了家,而未受大戒之人不可盜看、盜聽(tīng)比丘戒、比丘尼戒。若為居士時(shí)盜看僧戒,便遮其出家(不許出家)。又,有些人在報章雜志上發(fā)表文章,取材自律部、說(shuō)一切有部、毘奈耶等,那是害很多人犯禁。又,最近常有短期出家,如果是女眾,受過(guò)短期出家后,一旦還俗,便不能再真正出家了。因為佛制女眾一生只能出家一次,還俗后便不能再出家。同樣的,真言密法必須要有師父,而且若沒(méi)有合格的密教阿阇梨面傳,便不能念咒,也不能私結手印(俗稱(chēng)“打手印”)。手印不要亂打,若亂打的話(huà),護法神就會(huì )來(lái)打你,你會(huì )成就無(wú)量惡法,來(lái)世便會(huì )到第十八層去報到,以犯密部律儀故,果報很重。戒法與密法必須有師傅承,這是佛制的,且有很深的原因如來(lái)制這些戒。此外,要持咒的人,亦必須要持不妄語(yǔ)戒,如果一邊口說(shuō)妄語(yǔ),一邊持咒,那個(gè)咒即無(wú)效,即使是從阿阇梨那里學(xué)來(lái)的也沒(méi)用;而且要持咒之前,先要凈身,至少要先刷牙漱口,口要干凈,持咒才能生效。
“大神咒”:“神”是神妙,“大”是無(wú)上之義。是指此咒有無(wú)上不可思議神通妙用之義。
“大明咒”:是此咒有無(wú)上威力,能破無(wú)明,故稱(chēng)“大明”。
“無(wú)上咒、無(wú)等等咒”:“無(wú)上”譯成英文為Supreme(至高無(wú)上),“無(wú)等”是無(wú)與倫比(unequalled),“等等”兩個(gè)字重疊,表強調之義,即沒(méi)有任何咒語(yǔ)能與它勢均力敵,威力相等的意思。亦即:“極高極高”之義。
由于“般若波羅蜜多”有大威力,它可以轉凡夫成為二乘圣人,轉二乘圣人為菩薩,再轉菩薩為大菩薩,復轉大菩薩成佛。有如此的大威力,所以知道般若波羅蜜多是神妙的咒語(yǔ),神妙的真言,亦是能夠破除無(wú)明的真實(shí)語(yǔ)言,甚至沒(méi)有任何咒語(yǔ)可與它威力相等,并且能拔除一切苦,其威力真實(shí)而不虛妄。
綜上所說(shuō),心清凈之人所說(shuō)的真實(shí)語(yǔ)言,便是咒語(yǔ),并非一定要佛菩薩講的咒語(yǔ)才是咒語(yǔ);當然心惡的人,他以惡心講出來(lái)的話(huà),也可能變成咒語(yǔ)的';像我們平常不善不惡的人,講出來(lái)的話(huà),大都沒(méi)什么威力;因此要努力修行,三業(yè)所作才有大善力量,成就自他兩利的大善事業(yè)。當然我們要修變成大好人,令所持善咒成驗,而不要修學(xué)惡咒想害人、整人,變成毛道、惡人。
從前,魏晉南北朝的時(shí)候,佛法剛傳人中國沒(méi)多久,有一位大師,名叫佛圖騰,他有神通,他在后晉石虎軍中,其城被圍,晉王石虎去請問(wèn)他:“怎么辦?城外圍兵幾十萬(wàn)人。”他即對王說(shuō):“叫全城的人,徹夜齊聲一起念‘摩訶般若波羅蜜多’,如是即可。”國王信受,即教國人齊聲一起念“摩訶般若波羅蜜多”,一直不斷地念了一日一夜。到了半夜的時(shí)候,忽然,滿(mǎn)城四圍通天光明有如火焰,城外的圍兵注意到,忽然看到很多兵將,好像天兵天將一樣,從空而降,嚇得他們都跑掉了,于是城圍就解了。因此,此時(shí)光是“摩訶般若波羅蜜多”一句話(huà),就如同咒語(yǔ)一樣,有大威力。為什么呢?因為這是諸佛最大的法,有大威德,故諸天鬼神皆得崇敬。也因此佛寺每天作早課的時(shí)候,都要稱(chēng)頌“摩訶般若波羅蜜多”。
【故說(shuō)般若波羅蜜多咒,即說(shuō)咒曰:揭諦揭諦,波羅揭諦,波羅僧揭諦,菩提薩婆訶!
算是有緣,我教你們念,你們就可以念了,我教的是梵音:(Gate)。我教你,但是你不能教人,因為你不是師父,你如果也是阿阇梨的話(huà),也可以教人。咒語(yǔ)是有意義的,不過(guò)咒語(yǔ)的全部意義,乃至真實(shí)意義,不只是字面上的意義而已,更何況還有許多言外之義及“如來(lái)密義”——也就是因為有“如來(lái)密義”,故稱(chēng)為“密咒”。
“揭諦揭諦”,揭諦是“度”的意思。
“波羅揭諦”,疾速度去之義。
“波羅僧揭諦”,大眾疾速度到彼岸之義。
“菩提薩婆訶”,菩提成就。
全咒大義即是:“度呀!度呀!大眾疾速度到彼岸,令菩提成就!”趕快度,但是如果修行怕吃苦的話(huà),就“沒(méi)法度”了!
——一九九二年八月二十三日講于美國愛(ài)荷華州立大學(xué)“蓮光學(xué)佛社”
一九九七年二月十八日校訂于臺北“大毘盧寺”
貳、《心經(jīng)》奧義
六祖大師說(shuō):“離體說(shuō)相,是為相說(shuō)。”因此,諸佛之法,應不離本體而說(shuō);本體即本性,亦即如來(lái)藏體、妙真如性。修一切法,亦皆應如是——不離本體。六祖大師大悟之后,五祖大師對他說(shuō):“不識本心,學(xué)法無(wú)益,若識本心,即名丈夫、天人師、佛。”行者修習此般若波羅蜜門(mén),亦當如是,識達本心。是故嘗試闡發(fā)此經(jīng)深妙之義如下:
【“般若波羅蜜多心經(jīng)”】:一般都說(shuō)《心經(jīng)》是《大般若經(jīng)》的“心要”,故稱(chēng)為“心經(jīng)”,此為一解。不過(guò)這可說(shuō)只是表面上的意義;若更深一層說(shuō),亦可解作:一切眾生有種種心,在此種種心之中,有一種心叫做“般若波羅蜜多心”,(因此,“般若波羅蜜多”與“心”,兩個(gè)詞要作一氣讀,因為它們已形成一個(gè)“專(zhuān)有名詞”。)又因為本經(jīng)之主旨在于闡發(fā)此甚深之“般若波羅蜜多心”故簡(jiǎn)稱(chēng)之為“心經(jīng)”。此“心”與黃蘗大師《傳心法要》所欲傳述的“心”是一樣的。此“般若波羅蜜多心”即是三世佛心,亦是一切眾生之本心,亦即是達摩祖師“直指人心”之心,而非謂他心。此心亦即是《楞嚴經(jīng)》所說(shuō)的“本妙覺(jué)心”,亦是《圓覺(jué)經(jīng)》所說(shuō)的“凈圓覺(jué)”,亦是《大般涅盤(pán)經(jīng)》所說(shuō)的“佛性”,亦是六祖所說(shuō)的“本性”,亦是《起信論》與《楞伽經(jīng)》所說(shuō)的“真如”。又,這“般若波羅蜜多心”因是一切眾生本自有之,故非從外來(lái),非修而得,不修亦不能悟得,以不修即迷故;迷之,則凡圣相隔,三界立、十法界成。故六祖大師說(shuō);“不修即凡夫,修即圣人。”因此,此經(jīng)所明即是究竟了義的第一義諦實(shí)相,非如有些人所誤解的“空”門(mén)。以“空”是對治門(mén),對治“有”病故。若是對治門(mén)處,則非究竟了義。若不從此處見(jiàn),則于本經(jīng)處隔礙不通。
【“觀(guān)自在菩薩行深般若波羅蜜多時(shí),照見(jiàn)五蘊皆空”】:為何五蘊皆空?以諸法一相;一相故非實(shí)有種種相,是故五蘊皆成一相,非有五種差別相。所謂“五蘊相”者,“色相”、“受相”、“想相”、“行相”、“識相”,如是五相皆非實(shí)有,但是“一如”所現,如空中華、水中月。
【“色不異空,空不異色;色即是空,空即是色”】:這句話(huà)要從本性來(lái)看,且須契會(huì )如來(lái)藏深意,方能了得觀(guān)自在菩薩所證之意,不復妄想!“不異”與“即”就是非一、非異。“色”與“空”二者非一非異,受、想、行、識亦復與“空”非一非異,以色與空皆以如來(lái)藏“本性”為其本體,非不同體,故“非異”;然而本性起用,能顯萬(wàn)象差別,故“非一”:性本不差,其相有別,色與空之本性,本無(wú)差別,皆是一如所現;然其表相,則現有別。
【“是諸法空相,不生不滅,不垢不凈,不增不減”】:這段經(jīng)文是解釋什么是“空”的最究竟意義。因此可知,觀(guān)自在菩薩所說(shuō)的“空”,不是別的,而是:“不生不滅”、“不垢不凈”、“不增不減”!這是觀(guān)自在菩薩給“空”下的定義:離于生滅,無(wú)有染凈,在圣不增,在凡不減,其體虛寂一相,用即遍一切處,這是什么?這就是“如來(lái)藏妙真如性”,所以觀(guān)自在菩薩所照見(jiàn)的,不是“什么都沒(méi)有”的外道凡夫之斷滅空,或小乘壓制一切令不起的偏空,或分析空,而是這不變而能隨緣、隨緣而能不變的妙真如性,所以能“度一切苦厄”,乃至“得阿耨多羅三藐三菩提”!試想以偏空智,或以斷滅空,如何能證阿耨菩提?所以“五蘊皆空”是指“五蘊”皆是本妙明心所顯之相,如虛空華,非有非無(wú),非不有無(wú),離于有無(wú),這才是離于四句的圣諦第一義大空;以如是故,故能究竟無(wú)垢無(wú)凈,不增不減等。是故乃至下面的十二入、十八界,以及世出世間一切法,也皆是“空如來(lái)藏性”之用,因此轉“空如來(lái)藏”為“不空如來(lái)藏”,而起“無(wú)作意”大用。
【“是故空中無(wú)色,無(wú)受、想、行、識,”】:由于已證入如來(lái)藏本性,所以了了知見(jiàn)如來(lái)藏空性之中,實(shí)無(wú)色、受、想、行、識五蘊之法可得。
【“無(wú)眼、耳、鼻、舌、身、意,無(wú)色、聲、香、味、觸、法,”】:如來(lái)藏本性之中亦無(wú)六根、六塵之實(shí)法可得。
【“無(wú)眼界,乃至無(wú)意識界,”】:空如來(lái)藏中亦無(wú)十八界之實(shí)法可得。以上為破凡夫執著(zhù),令離凡夫所行境界。
【“無(wú)無(wú)明,亦無(wú)無(wú)明盡,乃至無(wú)老死,亦無(wú)老死盡”】:在如來(lái)藏性中亦無(wú)十二因緣之生滅門(mén),乃至無(wú)還滅門(mén)之實(shí)法可得。此為破緣覺(jué)乘之執著(zhù),令離緣覺(jué)乘所行境界。
【“無(wú)苦集滅道”】:如來(lái)藏中無(wú)有四諦之實(shí)法可得,皆如空華,此為破聲聞所行境界。
【“無(wú)智亦無(wú)得”】:此為破權教菩薩之執著(zhù)。若仍有少法可得者,則仍不與如來(lái)藏真性相應,以眼中仍有少微塵——遮障智眼故!以已破權教菩薩境界故,至此即三乘皆離,并皆化城,唯一佛乘。無(wú)“智”,這個(gè)“智”是指無(wú)上智,“得”是指“得”菩提,亦無(wú)一法稱(chēng)為菩提之可得。
【“以無(wú)所得故”】:這“無(wú)所得”三個(gè)字,可說(shuō)三世諸佛如來(lái)所證最高的智慧之精華,如來(lái)以此無(wú)上金剛智,而破九法界一切無(wú)明執著(zhù),回超三世,頓證阿耨多羅三藐三菩提,永斷二死,究竟超過(guò)一切世出世間,故稱(chēng)無(wú)上士、天人師、佛。
如來(lái)一切教諭:不論顯、密、性、相諸法,其究竟,皆悉歸入此無(wú)上甚深法門(mén),故此經(jīng)之“般若波羅蜜多心”者,即是“三世佛心”,亦即是“無(wú)所得心”;《金剛經(jīng)》云:“以無(wú)我、無(wú)人、無(wú)眾生、無(wú)壽者,修一切善法,則得阿耨多羅三藐三菩提。”此即是言:以無(wú)所得心,具修一切善法,即得無(wú)上菩提。
有愚人不解,以為佛經(jīng)說(shuō)“無(wú)所得”,于是他便不再精進(jìn)學(xué)佛,甚至不再修行,而落斷滅空見(jiàn),更墮于愚癡煩惱深淵。因為他認為:“既然無(wú)所得嘛,我還修什么?!”他不但不再修行,甚至還更進(jìn)一步,再回到五欲六塵中去打轉,而且反而自以為是在修最高的“無(wú)所得”呢!殊不知他這樣復墮五欲六塵,固然不能證得出世佛慧,卻因此而“得”了世間染法!所以他這樣還是“有所得”,并非無(wú)所得。
是故當知,佛說(shuō)此甚深“無(wú)所得”傳心要門(mén),是為大根器、根熟眾生,于遍修眾妙法門(mén),廣積無(wú)量智慧福德之后,令之上上增進(jìn),頓入如來(lái)無(wú)上廣大覺(jué)海,故勸令不執、不取所修所積福德智慧,是故言下頓忘能所,頓契如如。因此,此“無(wú)所得”法門(mén)甚深不可思議,不是對未修、初學(xué)、或淺根、薄福、少智之人而說(shuō),乃是對上上根人且廣積;壑硕f(shuō)。莫錯會(huì )佛意,若錯解如來(lái)真實(shí)義而錯用心,不但不能得益,反而妄肇大禍。
又,此“無(wú)所得”甚深心法,應如何修?此有二門(mén),一是漸修門(mén),二是頓悟門(mén)。先說(shuō)一、漸修門(mén)——若中下根人,;畚闯,須先修此門(mén):若欲無(wú)所得,必先“無(wú)所取”。如何修“無(wú)所取”?若欲無(wú)所取,必先“無(wú)所求”。如何修無(wú)所求?須知有所求即是貪。欲無(wú)所求,必須心不攀緣,即“無(wú)所緣”。如何修“無(wú)所緣”?若欲無(wú)所緣,須心不往外馳,須心常起正念。如何能心常正念?欲心常正念,須常修六念,念念不斷,久之即能正念常得現前。正念得現前之后,復以正智觀(guān)此正念唯心所現,而不執不取,知念如幻,幻體亦真,則頓入無(wú)有少法可得、究竟清凈界域。以上是漸修門(mén)。二、頓悟門(mén)——至于福智圓熟之大根人,若一念心通,體入真如,頓見(jiàn)本性,則頓了無(wú)有少法可得,頓覺(jué)了諸法究竟本自清凈、平等、不動(dòng)、不生不滅、不垢不凈,是為頓根人之所修。
復次當知,此“無(wú)所得”,并非要把所修集之一切智慧福德全部拋棄,才叫無(wú)所得,而只是不執著(zhù)、不貪著(zhù)、不矜、不夸、不求其果報;以不執、不貪、不矜、不夸故,故能“有而無(wú)礙”,是名得而不得、不得而得,運用萬(wàn)端而無(wú)罣礙。
【“菩提薩埵,依般若波羅蜜多故”】:這“菩提薩埵”即是指實(shí)教一乘的菩薩摩訶薩。從上面以來(lái),此大菩薩歷觀(guān)凡夫五蘊、六根、六塵、十二入、十八界、緣覺(jué)十二緣、聲聞四諦、乃至權教菩薩之“智”與“得”,這樣從表面上看來(lái),好像是先從凡夫法開(kāi)始起觀(guān),(亦即起修觀(guān)行),漸漸修行到聲聞、緣覺(jué)之法,然后再修大乘權教之法,最后再修一乘實(shí)法——其實(shí)不是這樣:這是因為經(jīng)文行文之次第,有時(shí)空的限制,不得不如是。其實(shí)是:此大菩薩,一開(kāi)始就以甚深般若之智,遍觀(guān)世出世間一切法,所謂一念三千,無(wú)有漸次,因此,這是頓門(mén):頓觀(guān)、頓修、頓證、頓悟;而不是從凡夫法開(kāi)始修,漸修到小乘、大乘、佛乘。有人于法不了,而倡言學(xué)佛必須從小乘開(kāi)始修起,這是不正確的,應依個(gè)人根器而定。若大乘根人,你堅持教他小乘法,則會(huì )令他于小乘法有先入為主的觀(guān)念,而壞其大乘根性,如是則以后大乘心便很難發(fā)起,故是不當。觀(guān)世音菩薩法門(mén)大都是頓教法門(mén),以頓根之人,根性力用大,所以能一體遍觀(guān)諸法,此非小機者能知能行。
【“心無(wú)罣礙”】:心中不著(zhù)一點(diǎn)塵,如實(shí)知見(jiàn)無(wú)有少法可立可破,故無(wú)罣礙。
【“無(wú)有恐怖”】:此即無(wú)有凡夫之恐怖,無(wú)有二乘之恐怖,亦無(wú)有權教菩薩之恐怖。簡(jiǎn)言之,即:無(wú)有凡、外、權、小之恐怖;詳而言之,即:
(一)無(wú)有凡夫之恐怖:無(wú)有凡夫得失五欲六塵之恐怖,生于三惡道、八難之恐怖,得禪失禪、得定失定之恐怖。
(二)無(wú)有二乘之恐怖:無(wú)有二乘能不能得證四雙八輩道果之恐怖,能不能出離三界、離分段生死之恐怖。
(三)無(wú)有權教菩薩之恐怖:無(wú)有能不能證菩薩智、斷無(wú)明惑、離變異生死,乃至能不能得如來(lái)智之恐怖。
【“遠離顛倒夢(mèng)想”】:總說(shuō)凡外權小之“得”與“失”,皆為自心不覺(jué)、顛倒之夢(mèng)想,以此“倒想”如夢(mèng),非有非無(wú),故稱(chēng)“夢(mèng)想”,若了知一切賢圣,凡外權小,世出世間一切法,皆是自心所現、如來(lái)藏自性之用,則頓從此夢(mèng)中覺(jué)了!
【“究竟涅盤(pán)”】:以無(wú)凡、外、權、小之一切顛倒夢(mèng)想,簡(jiǎn)言之,即塵沙惑盡,無(wú)明心息,故涅盤(pán)現前,全體即是涅盤(pán)真境,此為等覺(jué)與妙覺(jué)菩薩之境界。
【“三世諸佛依般若波羅蜜多故,得阿耨多羅三藐三菩提”】:不但菩薩從初發(fā)心開(kāi)始,即依此甚深般若之智觀(guān)一切法,而速能證得圓明寂照之無(wú)上大涅盤(pán),即三世一切諸佛如來(lái),亦是依此般若大智,而得作佛,此表因中所修與果地所證不異。是故,此如來(lái)藏般若真智實(shí)為一切諸佛菩薩所依,乃能離于凡、外、權、小,三乘一切境界,而頓入一佛乘,乘如來(lái)寶筏而度一切眾生之苦厄!(“度一切苦厄”是指自度度他?喽,通指凡、外、權、小一切迷中之苦厄。)