王之渙《九日送別》譯文

　　《九日送別》

　　朝代：唐代

　　作者：王之渙

　　原文：

　　薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。

　　今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

　　譯文：

　　在此風(fēng)聲呼嘯之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高遠望之處送別歸去的友人呢?

　　今天還能聚在一起同飲芬芳的菊香之酒，明日就要成為斷根的飄蓬一般匆匆離去了。

　　作者簡(jiǎn)介：

　　王之渙(688年—742年)，是盛唐時(shí)期的著(zhù)名詩(shī)人，字季凌，漢族，絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩(shī)多被當時(shí)樂(lè )工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫(xiě)邊塞風(fēng)光著(zhù)稱(chēng)。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。

【王之渙《九日送別》譯文】相關(guān)文章：

送別王之渙譯文08-31

王之渙《送別》09-06

王之渙《送別》原文及賞析02-23

王之渙送別原文及翻譯11-01

《送別 》王之渙 唐詩(shī)賞析05-13

王之渙送別的意思09-15

王之渙《涼州詞》譯文09-05

古詩(shī)涼州詞王之渙譯文10-21

《涼州詞·王之渙》譯文及賞析06-25

送別原文翻譯以及賞析王之渙07-22