晏幾道：生查子·落梅庭榭香

　　落梅庭榭香，芳草池塘綠。梅花初落，庭榭之間余香猶存;芳草已長(cháng)，池塘岸邊一片新綠。這兩句詩(shī)出自北宋詞人晏幾道的作品《生查子·落梅庭榭香》。這是一首描寫(xiě)游子春日思家的詞。下面讓我們來(lái)鑒賞一下。

　　生查子·落梅庭榭香

　　宋代

　　晏幾道

　　落梅庭榭香，芳草池塘綠。春恨最關(guān)情，日過(guò)闌干曲。

　　幾時(shí)花里閑，看得花枝足。醉后莫思家，借取師師宿。

　　注釋

　�、�“日過(guò)”句：南朝樂(lè )府《西洲曲》：“望郎上青樓。樓高望不見(jiàn)，盡日欄干頭。欄干十二曲，垂手明如玉。”此句化用以表懷人之情。

　�、�“幾時(shí)”二句：花里、花枝之花，都是喻人。

　　賞析

　　這是一首描寫(xiě)游子春日思家之詞。敘述上，曲折穿插，錯落有致!所抒情感，強烈真摯，而且呈現出起伏跌宕的變化。

　　開(kāi)頭兩句寫(xiě)春景：梅花初落，庭榭之間余香猶存;芳草已長(cháng)，池塘岸邊一片新綠。這一派園林春景是怎樣被主人公關(guān)注的呢?說(shuō)到這里，此詞敘述方法上的特點(diǎn)就顯示出來(lái)了。“春恨最關(guān)情，日過(guò)闌干曲”，這兩句看似平易，其實(shí)它所表達的內容卻是相當深入，相當曲折的。首先說(shuō)“關(guān)情”，情之所鐘，傾心關(guān)注。為什么關(guān)情于春景?對于游子來(lái)說(shuō)，春景引發(fā)春恨，春景越鮮明、越絢麗，春恨也隨之越濃烈、越深沉。這春恨，就是離別相思之恨，而此詞的突出特點(diǎn)就是寫(xiě)出了這春恨由萌生恨到發(fā)展的時(shí)間進(jìn)程。“日過(guò)闌干曲”，每日每時(shí)的行經(jīng)園中曲闌的時(shí)候，主人公都在留心地觀(guān)察春天的消息，梅花的開(kāi)落、景色的種種變化，都時(shí)隨地地收錄在了他的記憶之中。也就是說(shuō)，主人公是眼看看暮春天這個(gè)引人恨事的季節一步一步來(lái)到了人間。如今剛剛到早春的時(shí)候，梅香未散，芳草乍綠，已經(jīng)讓他 “春恨最關(guān)情”了——不待言者，接踵而至的“春老”、“春歸"，亦即草長(cháng)鶯飛、落紅狼藉的景象，又將使我們的主人公更何以堪呢?上片四句，暗中交代了春來(lái)春去的時(shí)間流程，同時(shí)也說(shuō)明了春恨滋生與蔓延的軌跡，從而把這個(gè)“春”字寫(xiě)活了，引人沉思遐想，而且情不自禁地發(fā)出“元應嘆息”的無(wú)限感慨，這種寫(xiě)法，當然是生動(dòng)、深刻而且是傳神的。下片則放言夸張，極力宣泄主人公的春恨。由于種種羈絆，盡管他對春光及其關(guān)情，卻連看花的閑暇都沒(méi)有。于是“看得花枝足”就成了他的急切要求。當然，詞里所寫(xiě)只是喻指，及至點(diǎn)出“思家”二字。才算把全詞的題旨挑明，實(shí)際是他要說(shuō)的。

　　作者介紹

　　晏幾道(1030-1106，一說(shuō)1038—1110 ，一說(shuō)1038-1112)，男，漢族，字叔原，號小山，著(zhù)名詞人，撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進(jìn)賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開(kāi)封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。詞風(fēng)哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時(shí)，稱(chēng)晏殊為大晏，稱(chēng)晏幾道為小晏�！堆├她S日記》云：“晏叔原工小詞，不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇底風(fēng)”等等詞句，備受人們的贊賞。

　　【知識擴展】

　　思鄉詩(shī)：月夜憶舍弟

　　唐 杜甫

　　戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。

　　露從今夜白，月是故鄉明。

　　有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生。

　　寄書(shū)長(cháng)不達，況乃未休兵。

　　注釋

　　1.舍弟：謙稱(chēng)自己的弟弟。

　　2.戍鼓：戍樓上的更鼓。戍，駐防。

　　3.斷人行：指鼓聲響起后，就開(kāi)始宵禁。

　　4邊秋：一作“秋邊”，秋天的邊地，邊塞的秋天

　　5.露從今夜白：指在氣節“白露”的一個(gè)夜晚。

　　6.有弟皆分散，無(wú)家問(wèn)死生：弟兄分散，家園無(wú)存，互相間都無(wú)從得知死生的消息。

　　7.長(cháng)：一直，老是。

　　8.達：到。

　　9.況乃：何況是。

　　10. 未休兵：戰爭還沒(méi)有結束。

　　翻譯

　　戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來(lái)往，邊塞的秋天里，一只孤雁正在鳴叫。

　　從今夜就進(jìn)入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。

　　有兄弟卻都分散了，沒(méi)有家無(wú)法探問(wèn)生死。

　　寄往洛陽(yáng)城的家書(shū)常常不能送到，何況戰亂頻繁沒(méi)有停止。

【晏幾道：生查子·落梅庭榭香】相關(guān)文章：

生查子·落梅庭榭香古詩(shī)詞09-24

晏幾道《生查子·關(guān)山魂夢(mèng)長(cháng)》的閱讀答案及翻譯賞析01-09

生查子·重葉梅 辛棄疾08-12

晏幾道《浣溪沙·唱得紅梅字字香》賞析09-09

晏幾道《浣溪沙·唱得紅梅字字香》鑒賞08-10

晏殊晏幾道10-25

生查子·重葉梅原文翻譯辛棄疾02-19

晏幾道的詩(shī)詞名句10-15

晏幾道《蝶戀花》欣賞05-30

晏幾道詩(shī)詞名句06-20