- 相關(guān)推薦
《秋懷》賞析
在日常學(xué)習、工作抑或是生活中，說(shuō)到古詩(shī)，大家肯定都不陌生吧，古詩(shī)是中文獨有的一種文體，有特殊的格式及韻律。那些被廣泛運用的古詩(shī)都是什么樣子的呢？下面是小編為大家收集的《秋懷》賞析，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
秋懷
朝代：金朝
作者：元好問(wèn)
原文：
涼葉蕭蕭散雨聲，虛堂淅淅掩霜清。
黃華自與西風(fēng)約，白發(fā)先從遠客生。
吟似候蟲(chóng)秋更苦，夢(mèng)和寒鵲夜頻驚。
何時(shí)石嶺關(guān)山路，一望家山眼暫明?
譯文
一片片寒葉輕輕地飄灑，
就像是傳來(lái)沙沙的雨聲;
虛寂的廳堂秋風(fēng)淅淅，
遍地鋪蓋著(zhù)露冷霜清。
門(mén)外，
黃菊依舊與西風(fēng)相約而至;
屋里，
白發(fā)已先為遠客伴愁而生。
我好比知時(shí)應節的鳴蟲(chóng)，
吟唱之聲逢秋更苦;
我又似是孤棲寒枝的烏鵲，
懷鄉之夢(mèng)入夜屢驚。
石嶺關(guān)山的小路呵，
何時(shí)才能夠再次登臨——
望一眼家鄉的山水呵，
我的雙眼頓時(shí)閃耀出喜悅的光芒?
注釋
1﹑涼葉：在寒風(fēng)中的樹(shù)葉。蕭蕭：落葉聲。散：散播﹑散發(fā)。雨聲：指落葉聲像雨聲一樣。
2﹑淅淅：風(fēng)聲。掩霜清：即掩于霜清，意思是被清冷的秋霜遮蓋著(zhù)。掩，鋪散，遮蓋。
3﹑黃華：指菊花。華，同“花”。
4﹑遠客：遠離家鄉的客子。
5﹑候蟲(chóng)：隨季節而生或發(fā)鳴聲的昆蟲(chóng)，如秋天的蟋蟀等。黃庭堅《胡宗元詩(shī)集序》說(shuō)：“候蟲(chóng)之聲，則末世詩(shī)人之言似之�！�
6﹑眼暫明：指因喜悅而眼神頓時(shí)明亮起來(lái)。暫：頓時(shí)。
賞析
金宣宗興定二年(1218)詩(shī)人從三鄉鎮移居登封，過(guò)上了比較安定的生活。然而，戰爭的形勢卻日趨險惡。當年九月，蒙軍主帥木華華黎集結大軍，包圍了太原，并攻破了濠垣，詩(shī)人面對破碎的山河，懷舊淪陷的故鄉，心中抑郁難平。在這首詩(shī)中，詩(shī)人以候蟲(chóng)和寒鵲自喻，抒發(fā)了流落他鄉的凄涼苦悶和對于家鄉的殷切懷念。
作者簡(jiǎn)介
元好問(wèn)，字裕之，號遺山，太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問(wèn)過(guò)繼叔父元格;七歲能詩(shī)，十四歲從學(xué)郝天挺，六載而業(yè)成;興定五年(1221)進(jìn)士，不就選;正大元年(1224 )，中博學(xué)宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，歷鎮平、南陽(yáng)、內鄉縣令。八年(1231)秋，受詔入都，除尚書(shū)省掾、左司都事，轉員外郎;金亡不仕，元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩(shī)文，在金元之際頗負重望;詩(shī)詞風(fēng)格沉郁，并多傷時(shí)感事之作。其《論詩(shī)》絕句三十首在中國文學(xué)批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。
元好問(wèn)出身于一個(gè)世代書(shū)香的官宦人家。他的祖先原為北魏皇室鮮卑族拓跋氏。
相傳，他的祖先是北魏太武帝拓跋燾的兒子(一說(shuō)為秦王拓跋翰，另一說(shuō)為南安王拓跋余)。后來(lái)，后來(lái)的祖先又隨北魏孝文帝由平城(今大同市)南遷洛陽(yáng)，并在孝文帝的漢化改革中改姓元。北魏分裂之后，戶(hù)籍落至汝州(今河南省臨汝縣)。五代時(shí)期以后，又由河南移家平定州(今山西省平定縣)。他的高祖元誼，在北宋晚期徽宗宣和年間(1119-1125年)官忻州神武(虎)軍使。曾祖元春(一作椿)任北宋隰州(治今山西省隰縣)團練使，又從平定移家忻州，遂為忻州人。祖父元滋善，在金朝海陵王正隆二年(1157年)任柔服(今內蒙古土默特右旗托克托附近)丞。父親元德明多次科舉不中，以教授鄉學(xué)為業(yè)，平時(shí)詩(shī)酒自?shī)�，�?zhù)有《東巖集》。
元好問(wèn)出生后七個(gè)月，即過(guò)繼給他的任縣令的二叔父元格(后元好問(wèn)稱(chēng)他為隴城府君)。
元好問(wèn)生活的時(shí)代，正是金元興替之際，金朝由盛而衰被蒙古滅亡，蒙古本是金的臣屬，崛起后征伐四方而滅掉金國。在這樣的大戰亂大動(dòng)蕩的社會(huì )環(huán)境里，元好問(wèn)也經(jīng)歷著(zhù)國破家亡，流離逃難的痛苦煎熬。
大致來(lái)說(shuō)，他的一生可以分成這樣幾個(gè)大的階段：
21歲前，他過(guò)的是學(xué)生和公子哥兒的優(yōu)裕生活。這20來(lái)年，隨著(zhù)他的過(guò)繼父元格，轉徙于山東、河北、山西、甘肅的縣令任上，一方面得到了良好的教育，很早顯露出文學(xué)才華，8歲即因作詩(shī)而獲得“神童”的美譽(yù)。雖然初次參加科舉未能魁名高中，但因多遇名人指教，學(xué)問(wèn)大為長(cháng)進(jìn)，打下了做詩(shī)為文的深厚根基。太原王中立(字湯臣)、翰林學(xué)土路鐸(字宣叔)、名儒郝天挺(字晉卿)等都對元好問(wèn)有過(guò)指教師授的功勞。另一方面，豐厚的物質(zhì)生活和科場(chǎng)失意的打擊，使元好問(wèn)養成了嗜酒的不良癖好。
22歲至35歲，是元好問(wèn)科場(chǎng)多次挫折和遭受戰禍、家破人亡，由山西逃難河南并在豫西逐漸定居時(shí)期。其間，他備嘗了人生的痛苦艱辛。不過(guò)，通過(guò)應試汴梁，他得以與朝中名人權要如趙秉文、楊云翼、雷淵、李晏等交接結好，不僅在學(xué)問(wèn)上受到高明的指點(diǎn)，詩(shī)文大為進(jìn)步，而且為以后的仕途進(jìn)退也打下了重要基礎。
自35歲中博學(xué)宏詞科入選翰林院，到金哀宗完顏守緒天興二年(1233年)汴京城破被蒙古兵俘虜，是他宦海浮沉和仕途最終結束時(shí)期。這一時(shí)期，他因不滿(mǎn)史館的冷官生活，很快辭官回豫西登封家中閑居。后被薦舉出任鎮平、內鄉、南陽(yáng)縣令，再調金中央政府任尚書(shū)省令史，移家汴京，經(jīng)歷蒙古圍城、崔立叛降、汴京城破、被俘囚押的饑餓憂(yōu)愁、流血流淚、生離死別等惡夢(mèng)般的生活。
自天興二年(1233年)四月被蒙古兵俘虜，押赴聊城羈管軟禁，到元太宗窩闊臺十年(1238年)八月49歲結束羈系生活，他作為囚徒，與家人輾轉于山東聊城、冠氏之間，并逐漸與蒙古國的漢軍首領(lǐng)嚴實(shí)、趙天錫等接上關(guān)系，生活逐漸好轉和自由。這期間，他痛心金國的淪亡，奸賊的誤國，并為了以詩(shī)存史，勤奮編輯金國已故君臣詩(shī)詞總集《中州集》。以“中州”名集，則寓有緬懷故國和以金為正統的深意。從窩闊臺十一年(1239年)秋他50歲時(shí)返回故鄉忻州，到元憲宗蒙哥七年(1257年)九月初四他68歲時(shí)在獲鹿寓舍逝世，是他的遺民不仕和為金史編纂四處奔忙搜求有關(guān)資料時(shí)期。這期間，他的交游范圍更廣、作詩(shī)為文更多，對蒙古國的態(tài)度也逐漸轉變。
拓展：元好問(wèn)《秋懷》鑒賞
【原文】：
秋懷
�。ń穑┰脝�(wèn)
涼葉蕭蕭散雨生， 虛堂①淅淅掩霜清。
黃花自與西風(fēng)約， 白發(fā)先從遠客生。
吟似候蟲(chóng)②秋更苦， 夢(mèng)和寒鵲夜頻驚。
何時(shí)石嶺關(guān)頭路， 一望家山眼暫明。
【注釋】
�、偬撎茫盒稳葑约鹤庾〉姆课菘湛帐幨�，一無(wú)所有；
�、诤蛳x(chóng)：蟋蟀等秋蟲(chóng)。
元好問(wèn)，字裕之，號遺山，宋金末元初詩(shī)人，曾在金朝為官，金亡不仕。本詩(shī)為寓居異鄉時(shí)做。
【翻譯】：
一片片寒葉輕輕地飄灑，就像是傳來(lái)沙沙的雨聲；
虛寂的廳堂秋風(fēng)淅淅，遍地鋪蓋著(zhù)露冷霜清。
門(mén)外，黃菊依舊與西風(fēng)相約而至；
屋里，白發(fā)已先為遠客伴愁而生。
我好比知時(shí)應節的鳴蟲(chóng)，吟唱之聲逢秋更苦；
我又似是孤棲寒枝的烏鵲，懷鄉之夢(mèng)入夜屢驚。
石嶺關(guān)山的小路呵，何時(shí)才能夠再次登臨——
望一眼家鄉的山水呵，我的雙眼頓時(shí)閃耀出喜悅的光芒？
【鑒賞】
首聯(lián)以涼葉蕭蕭、秋雨淅淅、寒霜清冽起興，烘托詩(shī)人悲秋的情緒——獨處于四壁皆空的租房，一無(wú)所有，只有凄涼的秋景為伴，該是怎樣的心寒意冷。頷聯(lián)和頸聯(lián)將詩(shī)人悲秋的情緒具體化。三四兩句運用對比和擬人手法，寫(xiě)菊花仿佛和秋風(fēng)相約，又像往年那樣盛開(kāi)，而“我”這個(gè)漂流遠方的客人，卻比別人先長(cháng)出了白發(fā)�！熬栈ā焙汀鞍装l(fā)”，對比鮮明，色彩形成強烈的反差，金黃的菊花生機勃勃，白發(fā)的詩(shī)人未老先衰；“約”字將菊花擬人化，生動(dòng)形象地表明時(shí)光流轉，周而復始，表達了遠離家鄉的游子更容易衰老的感慨和悲涼。五六兩句運用手法，詩(shī)人把自己比作在秋寒中悲鳴的秋蟲(chóng)，聲氣衰弱，一聲不如一聲，上氣不接下氣，經(jīng)常在夢(mèng)中被寒鵲悲涼的啼聲頻頻驚醒。尾聯(lián)詩(shī)人的情感陡然發(fā)生逆轉，在窮愁潦倒、寂寞凄涼之中，詩(shī)人不禁思念家鄉。雖然離家很遠，腳下的“石嶺關(guān)頭路”，不知何時(shí)才能走完，但在想象中遙望家鄉的山水，眼前突然明亮起來(lái)，心中涌起溫暖、喜悅的情感。全詩(shī)意境蒼涼，情感悲愴，但情感基調并不壓抑，結尾對家的向往，有柳暗花明之妙。較之許多格調低沉的同類(lèi)題材的作品，這首詩(shī)的寫(xiě)法別具一格，令人耳目一新。
【《秋懷》賞析】相關(guān)文章：
秋夕旅懷李白的詩(shī)原文賞析及翻譯04-18
孟浩然《秋宵月下有懷》譯文及賞析09-23
古詩(shī)《秋懷》的鑒賞10-21
天末懷李白賞析12-27
除夜有懷詩(shī)句賞析01-11
杜甫《天末懷李白》賞析08-26
《病起書(shū)懷》詩(shī)歌賞析08-29
《秋詞》劉禹錫賞析06-09
《秋夕》古詩(shī)賞析10-09