- 李清照《清平樂(lè )·年年雪里》譯文及賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
關(guān)于李清照《清平樂(lè )·年年雪里》賞析
年年雪里，常插梅花醉。挼盡梅花無(wú)好意，贏(yíng)得滿(mǎn)衣清淚。 今年海角天涯，蕭蕭兩鬢生華�？慈⊥韥�(lái)風(fēng)勢，故應難看梅花。
上片憶昔。雪里梅開(kāi)，預示著(zhù)鶯飛草長(cháng)，鳥(niǎo)語(yǔ)花香的春之降臨。它引起詞人新的希望和幸福的追求。于是插梅而醉。這個(gè)“醉”包含著(zhù)兩層意思：一是因梅花開(kāi)放而產(chǎn)生了如醉如癡的內心躁動(dòng)；二是因內心之躁動(dòng)而醉飲。飲又不能澆愁，故而挼（ｒｕó）梅。揉搓，是內心不寧靜的一種下意識動(dòng)作。而挼盡梅花也無(wú)好意緒，只贏(yíng)得清淚如許！
下片傷今。又到了梅花開(kāi)放的季節。而自己飄淪天涯，顛沛流離的生活已使兩鬢斑斑。結末作憂(yōu)患語(yǔ)：昔年雖無(wú)意緒，但畢竟“春心‘還’共花爭發(fā)”，有插梅、挼梅之舉。而今天，尚未踏雪尋梅，就已從晚來(lái)風(fēng)勢中預感連賞梅之事也難以實(shí)現了。
這首詞表現了一個(gè)熱愛(ài)生活又屢經(jīng)患難的老婦的絕望的心聲。（侯孝瓊）
【李清照《清平樂(lè )·年年雪里》賞析】相關(guān)文章：
李清照清平樂(lè )原文及翻譯11-30
李清照與梅花賞析06-02
李清照的浣溪沙賞析11-20
蝶戀花李清照賞析06-27
李清照經(jīng)典詩(shī)詞賞析11-11
《蝶戀花》李清照賞析08-28