- 相關(guān)推薦
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě)（精選21篇）
導語(yǔ)：《如夢(mèng)令》一詞，是一篇追憶舊游之作。那是一個(gè)夏日的傍晚，出游歸來(lái)的少女詞人，泛舟于清溪之上，觀(guān)賞到藕花綻開(kāi)、鷗鷺驚飛的美好景色，心中洋溢著(zhù)青春的愉悅。接下來(lái)小編整理了李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě)，文章希望大家喜歡！
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 1
我獨自一人坐在窗口，望著(zhù)遠處的天空，不禁回想起那次郊游——
那是一個(gè)天氣晴朗的下午，溫和的陽(yáng)光灑在大地上，使人感到十分愜意。我漫步走入“溪亭”，欣賞著(zhù)湖邊美景，心中頓生喜悅的感覺(jué)。我又端來(lái)一壺美酒，伴著(zhù)微風(fēng)，飲了一杯。再看看湖中那些美麗的荷花，如同妙齡少女般的典雅、柔和：
有的“猶抱琵琶半遮面”，半掩著(zhù)臉，只留給人們一個(gè)含苞待放的笑臉；有的依然鼓著(zhù)苞兒，漲紅了臉，似乎正在尋找機會(huì )，好好展現一番她那曼妙的身姿；有的已經(jīng)展開(kāi)了，似乎說(shuō)著(zhù)：快來(lái)看，我多漂亮！”如同小孩的笑臉一般可愛(ài)、耐人尋味；還有的在風(fēng)中翩翩起舞，正在展現她的舞姿，多么令人陶醉呀！真所謂“出淤泥而不染”！
看著(zhù)這一幅美妙的“荷花圖”，我不禁連飲幾杯，竟忘了自己“一杯就倒”的酒量，頓時(shí)感到頭暈乎乎的，眼前事物都有“分身術(shù)”是的，眼花繚亂。突然見(jiàn)到天色昏暗了，意識到：天色不早，該回家了�？煽吹腵湖面的平靜與柔和，不禁撐起小船，在湖面游玩。也不知為何，可能是喝醉了的原因，搖櫓時(shí)向左，它卻向右；往右搖，它又向左，仿佛故意在與我作對般。不知不覺(jué)中，我竟然將船搖到了荷花池深處，看著(zhù)這星羅密布的荷花，無(wú)奈的搖了搖頭，大呼道：“該怎度過(guò)該怎度過(guò)？”一陣涼風(fēng)吹來(lái)，使我不禁裹緊了衣裳，腦中只有一個(gè)念頭：快快離開(kāi)。于是我便使勁搖櫓，發(fā)出的聲音太大，將正在休息的鷗鷺驚了起來(lái)，往天空飛去……
想到這里，我便寫(xiě)下了《如夢(mèng)令》：常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 2
我一個(gè)人靠在窗前，時(shí)常想起那一天的那件事：
我坐在一條小溪邊的亭子里，我環(huán)顧著(zhù)四周，遠處的青山連綿起伏，近處的池塘波光粼粼，岸邊那一叢叢一簇簇的鮮花綠草，為這煩悶的夏天填上了一絲生機。我舉起酒杯，一邊欣賞著(zhù)美景，一邊品嘗著(zhù)美酒。一杯接著(zhù)一杯，不知不覺(jué)，天色已晚，喝的醉醺醺的我，竟忘了回家的路。
我的興致得到了極大的滿(mǎn)足，我劃著(zhù)小船，盡興的摸索著(zhù)回家的路�？墒且徊恍⌒�，我錯誤的闖入了荷花塘深處。我放眼望去，碧綠的荷葉與粉紅的荷花交織在了一起，幾只小青蛙蹦到了荷葉上唱起了歡快的歌。荷花則散發(fā)出了淡淡的清香�？�，這兒的荷花害羞的還沒(méi)展開(kāi)花瓣；瞧，那兒的幾朵荷花早已綻放了自己最美的笑容，像一個(gè)亭亭玉立的少女立在了池塘中央……碧綠的荷葉更加襯托出了荷花的高貴優(yōu)雅的`氣質(zhì)，我不由得贊嘆了一聲：“真是接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅！”
夜幕悄悄的降臨了，我不由得著(zhù)急起來(lái)，不知該如何是好，我?jiàn)^力的劃呀劃，但卻無(wú)濟于事，我像一只泄了氣的皮球一下子癱坐在了船上，可卻驚動(dòng)了河灘邊正在棲息的水鳥(niǎo)，它們“撲棱，撲棱”的展開(kāi)翅膀，向天空飛去。水面泛起了陣陣漣漪，幾條小魚(yú)兒也好奇的探出了小腦袋，偷偷的打量著(zhù)我，我看著(zhù)這夢(mèng)幻般的美景，倚靠在船頭，睡著(zhù)了！
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 3
今夜無(wú)眠，夢(mèng)里花落知多少……
昨夜的驟風(fēng)疏雨驚擾了我屋中的寧靜，推開(kāi)窗，裙擺在空氣中獵獵捕風(fēng)。散發(fā)馨香的朵朵海棠花，在暴風(fēng)雨的襲擊之下，驟然飄落，飄落……低綺戶(hù)，照無(wú)眠，把酒問(wèn)青天，一杯一杯，魂，不在，心，已死。是為那凋零的`海棠，還是為那不歸的郎君？輕皺兩道彎眉，墜入夢(mèng)鄉。悲無(wú)奈，惟有用酒灌醉自己，人醉著(zhù)，心亦醒著(zhù)。
刺眼的陽(yáng)光從窗格之間隱隱照進(jìn)我的房中，我扶著(zhù)額頭，另一只手艱難地撐起身子，那濃濃的一覺(jué)還未消了殘留的醉意�！巴駜�，婉兒�！蔽覇镜��！鞍�！”卷簾的小丫頭應聲而至：“夫人，您醒了�！蔽阴獠阶叩绞釆y臺前，用木梳梳著(zhù)那及腰的長(cháng)發(fā)，映襯著(zhù)一張動(dòng)人的笑靦：“昨夜海棠可好？”“海棠花依舊鮮艷呀�！蔽颐蜃煲恍Γ骸白屑毧纯淳蜁�(huì )知道，一定是綠葉更加茂盛肥大，而枝頭紅花愈少了�！贝藭r(shí)，婉兒卻羞紅了臉頰。
走入院中，偎著(zhù)海棠花，透過(guò)飄垂的長(cháng)發(fā)，看見(jiàn)潮濕泥土中點(diǎn)點(diǎn)紅，臉上彌漫著(zhù)似有似無(wú)的憂(yōu)郁，一襲飄垂的紅衣，胭脂香味見(jiàn)舉手投足傾斜的卻是淡淡的陰郁。面對斜陽(yáng)脈脈，一樓紅墻，靜聽(tīng)清風(fēng)颯颯，把一腔柔情對滿(mǎn)地落花訴說(shuō)……
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 4
這天，宋朝著(zhù)名女詞人—李清照不禁回想起了昨日那沒(méi)好的時(shí)光……
在一個(gè)陽(yáng)光明媚，萬(wàn)里無(wú)云，鳥(niǎo)語(yǔ)花香的早晨，李清照約了幾個(gè)姐妹出去玩。
她們幾個(gè)來(lái)到溪亭，去溪亭看日落，船尾有一杯酒，她們幾個(gè)姐妹一邊喝酒一邊聊天，一邊觀(guān)看周邊的.風(fēng)景。
她們看見(jiàn)那一片又一片的荷葉，上面有一群歐陸正在休息，還有一些紅蜻蜓，還有那幾只小青蛙在唱歌。
“對了，清照，這幾天過(guò)的怎么樣？”“能怎么樣？整天在家里玩玩鬧鬧罷了�！薄鞍パ�，清照，就別謙虛了，你現在的詞，都可能千古流傳，怎么可能在家里玩？”“怎么不會(huì )？整天泡在詞海里，還不得淹死？必須去外面透透氣，在家里玩一玩�！薄耙矊�，也對，沒(méi)想當清照也那么愛(ài)玩�！薄肮睅讉�(gè)人舉杯同飲。
不知不覺(jué)。李清照就坐在小船上睡著(zhù)了，等她醒來(lái)的時(shí)候，發(fā)現她的姐妹早已回家，她看天色晚了，心里又急，就劃呀劃，一不小心，劃到了藕花深處，正在荷葉上休息的鷗鷺聽(tīng)到有人來(lái)了，立刻飛走了。于是，李清照詩(shī)興大發(fā)，寫(xiě)下了這首《如夢(mèng)令》：
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 5
昨天夜深時(shí)，晚風(fēng)急猛地吹過(guò)，像是趕不上什么似的。淅淅瀝瀝的小雨，微微地彈著(zhù)小曲。
喝了多少杯酒后，便睡了。翌日清晨，因為昨晚喝了幾杯酒，醒來(lái)時(shí)有點(diǎn)朦朦朧朧的。窗外，風(fēng)兒吹來(lái)雨后清新的空氣，還有多少滴雨點(diǎn)滴落在水塘里的`聲音。轉過(guò)身看著(zhù)窗外的風(fēng)景，我猛地想起花園里的海棠花，想必它那嬌艷美麗的紅花，因經(jīng)不起昨晚的風(fēng)吹雨打，而飄零了吧！
然而我不能接受這個(gè)事實(shí)，便喚來(lái)了侍女，問(wèn)道：“小蓮，昨晚下過(guò)雨了嗎？海棠花怎么樣了？”“回主子的話(huà)，昨晚確實(shí)下過(guò)雨了，不過(guò)，請主子釋?xiě)�。海棠花仍然是原�?lái)的樣子�！甭�(tīng)到這兒，我的一些哀傷不知從何處涌上心頭：“哎，你知道嗎？你曉得嗎？當初，海棠應該是綠葉旺盛，紅花早已凋零的樣子了�！毙∩徛�(tīng)了我的矯正后，急了：“主子饒命啊，小蓮不是故意欺騙主子的，小蓮只是怕說(shuō)了實(shí)情，主子你會(huì )傷心的！”“罷了罷了，你也是一番善意，這件事就算了�！�
我再看看窗外，還有兩滴雨滴落了下來(lái)，在它們與小水塘合在一塊的那一瞬經(jīng)，春天走了。留下兩滴清澈的眼淚。在她走的同時(shí)，那些美好的事物也隨即消散。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 6
昨天夜深時(shí)，晚風(fēng)急猛地吹過(guò)，像是趕不上什么似的。淅淅瀝瀝的小雨，輕輕地彈著(zhù)小曲。喝了幾杯酒后，便睡了。翌日清晨，因為昨晚喝了幾杯酒，醒來(lái)時(shí)有點(diǎn)迷迷糊糊的。窗外，風(fēng)兒吹來(lái)雨后清新的空氣，還有幾滴雨點(diǎn)滴落在水塘里的聲音。
轉過(guò)身看著(zhù)窗外的風(fēng)景，我猛地想起花園里的海棠花，想必它那鮮艷美麗的紅花，因經(jīng)不起昨晚的風(fēng)吹雨打，而飄零了吧！但是我不能接受這個(gè)現實(shí)，便喚來(lái)了侍女，問(wèn)道：“小蓮，昨晚下過(guò)雨了嗎？海棠花怎么樣了？”“回主子的話(huà)，昨晚確實(shí)下過(guò)雨了，不過(guò)，輕主子放心。海棠花依舊是原來(lái)的樣子�！�
聽(tīng)到這兒，我的.一些哀傷不知從何處涌上心頭：“哎，你知道嗎？你知道嗎?現在，海棠應該是綠葉繁茂，紅花早已凋零的樣子了�！毙∩徛�(tīng)了我的糾正后，急了：“主子饒命啊，小蓮不是故意欺騙主子的，小蓮只是怕說(shuō)了實(shí)情，主子您會(huì )傷心的！”“罷了罷了，你也是一番好意，這件事就算了�！�
我再看看窗外，還有兩滴雨滴落了下來(lái)，在它們與小水塘合在一塊的那一瞬經(jīng)，春天走了。留下兩滴清澈的眼淚。在她走的同時(shí)，那些美好的事物也隨即消逝。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 7
這天夏日炎炎，正是荷花開(kāi)放的時(shí)候，李清照和朋友們約在溪邊的亭子里一起喝酒聊天。
暮日時(shí)分在溪邊的亭子里飲宴，在亭子里玩起了對對子，忽然一位男士出了一道難題給李清照，說(shuō)：“對了出來(lái)有十兩銀子�！崩钋逭障肓嗽S久，每一個(gè)人都希望李清照能對出來(lái)，出題的人好像有點(diǎn)想提示一下，就拿起一塊石頭向池塘一扔。
李清照一下子醒悟過(guò)來(lái)，這就把對子對上來(lái)了，說(shuō)到：“悟見(jiàn)的點(diǎn)悟讓在下對上了對了！”“哪里那里！”吾兄說(shuō)道，“我也是提示過(guò)好幾個(gè)人才了，可你比他們強多了！”李清照一連喝了百杯！
朋友們都個(gè)子掌著(zhù)小船回家了。李清照因為喝多了，以至于東西南北也分不清，不知不覺(jué)就到了荷花池中，荷花的芳香讓李清照一下子酒醒來(lái)，就在這里看了會(huì )兒美景，喝了點(diǎn)小酒，時(shí)間飛速地流走了，天色也不早了，李清照就想回家了，她越劃越快，越劃越快，把在沙洲上休息的.白鷗嚇得它們“撲棱棱”地飛了起來(lái)。
李清照妹妹看到夕陽(yáng)下的荷花池就會(huì )想起這件事，吟誦道：
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 8
那天傍晚，我和幾個(gè)朋友一起去溪亭飲酒作詩(shī)，欣賞夕陽(yáng)西下的壯麗景觀(guān)。美麗的夕陽(yáng)將天空染成了橘黃色，一排一排地擴散開(kāi)來(lái)，很有層次感。離天最近的那抹夕陽(yáng)顏色更深，變成了瑰紅色，仿佛夕陽(yáng)沉淀了。
夕陽(yáng)就像一只光艷柔和的大紅燈籠，懸在天的盡頭。湖面就像飽飲了玫瑰酒似的，醉醺醺地漲溢出光與彩。太陽(yáng)依舊是那耀眼的金黃色，但只露了半張臉，還有的藏在那連綿不絕的青山后了。夕陽(yáng)將它的光點(diǎn)輕柔地灑在樹(shù)梢上，樹(shù)梢便披上了一件金光閃閃的外衣，連葉子也被照成了橘黃色，可真美呀！我們完全沉醉于美景之中了，久久不能自拔，當我們想起要回家時(shí)，卻發(fā)現時(shí)間已經(jīng)晚了。
我和朋友們一邊劃著(zhù)水，一邊醉醺醺地欣賞著(zhù)沿路的風(fēng)景。我們劃著(zhù)劃著(zhù)，不小心劃錯了方向，到了荷花池深處。這時(shí)候的荷花開(kāi)得正旺，碩大無(wú)朋的荷葉拖著(zhù)粉嫩嬌艷的荷花，在夕陽(yáng)的`照耀下，顯得更加得“出淤泥而不染，濯清漣而不妖�！闭媸恰爱吘瓜ち轮�，風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅�！卑�！我和朋友們都急于回家，爭相劃槳，不經(jīng)意間把停在洲渚的白鷺嚇飛了，它們都撲愣愣地飛了起來(lái)，在空中劃出了一道優(yōu)美的弧線(xiàn)，煞是美麗。這次的郊游可真愉快呀！
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 9
這年夏季，荷花開(kāi)得十分旺盛，李清照約了幾位好友一起去小溪旁邊的亭子里去賞花、作詩(shī)、頌詞、飲酒。
“曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。葉子出水很高，像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間，零星地點(diǎn)綴著(zhù)些白花，有裊娜地開(kāi)著(zhù)的，有羞澀地打著(zhù)朵兒的；正如一粒粒的明珠，又如碧天里的星星，又如剛出浴的'美人�！笨粗�(zhù)這些美妙絕倫的景象，李清照深深陶醉在其中，仿佛自己也變成了其中的一株荷花，在微風(fēng)的吹拂下翩翩起舞。李清照和她的朋友們一邊欣賞著(zhù)這如詩(shī)如畫(huà)的美景，一邊相互討論著(zhù)詩(shī)詞，一邊品嘗著(zhù)千年陳釀，可開(kāi)心啦！
時(shí)光悄悄地溜走，天已經(jīng)漸漸暗了下來(lái)，李清照直到自己的興致被時(shí)間的流逝給消耗得差不多了，才想起自己該回家了。她醉醺醺地走上小舟，可這時(shí)的她又怎會(huì )分得清東西南北呢？她只能劃著(zhù)小舟亂走。沒(méi)想到，一個(gè)不小心，李清照竟然把小舟給搖到了藕花深處。此時(shí)，李清照驚出了一身冷汗，頓時(shí)驚慌失措，不知如何是好。她拼命地劃著(zhù)槳，槳聲驚動(dòng)了荷葉叢中的水鳥(niǎo)，鳥(niǎo)兒們受到驚嚇，一下子全飛走了。
李清照一時(shí)不知怎么辦才好，只能等酒醒之后再回家了。
現在回想起來(lái)，李清照還忍不住偷偷笑呢！
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 10
當暮色四合，眼前一席古琴，手指輕輕撥動(dòng)琴弦，動(dòng)人心弦的琴聲響起，伴隨著(zhù)我的思緒，穿越了朦朧的夢(mèng)海，來(lái)到了那一次小溪涼亭愜意暢飲。
擺渡小舟，手持小漿，輕薄湖面，微波泛起。正值夏季，荷花盛開(kāi)的季節。它們以不同的形態(tài)展現在人們眼前：有的三三兩兩，有的大片大片。荷香銷(xiāo)晚夏，它們散發(fā)著(zhù)一種令人回味的，淡淡的荷葉香。今日恬適，便背倚涼亭座椅，拿出一壺好酒，開(kāi)懷暢飲。
醉了醉了，醉的記不起回家的路了。已是傍晚，天色微微昏暗，夕陽(yáng)灑下的`余暉織成了一片耀眼的金色。我側坐舟邊，劃著(zhù)小舟，駛向前方。臉色緋紅，迷迷糊糊的，揚起一絲醉意，卻又不時(shí)言：“好酒，好酒！”。隨著(zhù)小舟蕩啊蕩，就發(fā)現似乎進(jìn)入了一片陌生。我焦急，小舟誤入了荷花的深處。這時(shí)，荷塘月色，一朵朵荷花爭相競馥，花影入波，恍如朝霞成綺，與婆娑的荷葉相映成趣。見(jiàn)星星上空，我卻依然徘徊在湖波之中，我便不由得加快了劃動(dòng)的節奏。不料驚動(dòng)了這在水面上棲息的鷗鷺，它們流露出一絲驚恐，撲楞楞的拍打著(zhù)翅膀，飛向另一處的湖面。怕是被我這不速之客嚇著(zhù)了吧！
多一派美好的景色！
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 11
十六歲的李清照是什么樣的？
是天真的，是淘氣的，是無(wú)憂(yōu)無(wú)慮的。
那天，李清照，約了三五個(gè)知己好友到亭中喝酒，她們一邊喝著(zhù)杯中的美酒佳釀，一邊聊著(zhù)天，還可以欣賞著(zhù)溪邊藕花池中的美景。
快樂(lè )的時(shí)光總是那么短暫。一轉眼，又到了離去的時(shí)候。李清照摸了摸臉，慢慢悠悠地站了起來(lái)。只見(jiàn)她面頰酡紅，那日的桃花釀實(shí)在是醇美，原來(lái)是她貪杯，喝酒喝多了呀。當時(shí)天已經(jīng)暗了，月亮也快要上來(lái)了，她們只好劃船回去。李清照和她的好友一個(gè)一個(gè)地上了船。
她們劃著(zhù)劃著(zhù)，不知怎么了，李清照劃著(zhù)劃著(zhù)就進(jìn)入到了藕花池的深處。當時(shí)正是盛夏，正是“接天蓮葉無(wú)窮碧”的時(shí)節，朦朧的.月色之下，李清照哪里找得到回家的路呢？沐浴在月光里的荷花再美，她也無(wú)心欣賞了。因為李清照，她要回家��！
“怎么劃？怎么劃？”李清照對著(zhù)她的好友喊，可回頭一看，她們已經(jīng)走遠了。呼叫聲、木漿拍水聲音混在一起，在寂靜的夜晚格外響亮，驚醒了棲息的鷗鷺，它們嚇得撲打著(zhù)翅膀飛走了，換一個(gè)地方棲息。
每當李清照回憶起這件事，嘴角都會(huì )微微上揚。因為這是她心底最珍貴的回憶。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 12
那日，酒香，景美，仿佛連迷路都變得格外有趣。
那不停流著(zhù)的小溪邊，有一座小亭子。那一天，我約上了幾個(gè)好友，劃船到亭里打麻將、喝美酒，談開(kāi)心的事。等到大家依依不舍地散會(huì )后，天色已經(jīng)不早了。這時(shí)，我才發(fā)現自己已經(jīng)醉得走起來(lái)一搖一晃了。當然，這也不是我的錯，錯就錯在酒太香了，和他們玩的太盡興了。
我好不容易登上了船，開(kāi)始劃船回家，可是都快無(wú)力劃船了。船行起來(lái)，一會(huì )兒往東，一會(huì )兒往西，仿佛不是我醉了，而是船自己喝了好多酒。此時(shí)已經(jīng)找不到方向了，只得四處亂劃，劃啊劃，劃啊劃。突然，船像賴(lài)皮的小孩子一樣不肯動(dòng)了，“怎么辦，怎么辦？”這下我著(zhù)急了，于是抬頭一看，船竟然不小心劃進(jìn)了荷花池深處。
滿(mǎn)池荷葉像一片鋪好的陸地，又像一朵朵撐開(kāi)的傘，保護著(zhù)嬌小的花朵，而那些荷花都躲在了荷葉下，仿佛它們是那樣弱小，連一點(diǎn)風(fēng)雨都受不了了。但此時(shí)的.我無(wú)心賞景，手中的槳在水面上不停地拍打，竟驚動(dòng)了在這里棲息的水鳥(niǎo)，水鳥(niǎo)一害怕就頭也不回的飛走了。
此后我常想起此事，于是就寫(xiě)下了這首《如夢(mèng)令》：
常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。
興盡晚回舟，誤入藕花深處。
爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 13
常�；貞浧鹉且淮稳漳簳r(shí)分在溪邊的亭子里的事情。
我們坐在臨溪的亭子里，臺子上擺著(zhù)紙和酒。我和朋友們在杯中斟上香甜的美酒，飲酒作賦。我望著(zhù)亭子外，已是“為霞尚滿(mǎn)天”。西天成了一匹絢麗的錦緞，這是匹上好的料子，無(wú)需繡飾，卻綻出繁花。
我突然有了靈感，隨手題下一首小詞�！昂迷~！好詞！”朋友們拍手叫道，那銀鈴鶯啼般的笑聲仿佛在水面蕩開(kāi)了。
夕陽(yáng)的余暉照在我們的面上，再加了剛喝了酒，每個(gè)人臉上都現出了一層紅暈。我們解開(kāi)小舟，在池上輕渡。卻在不經(jīng)意間入了一片蓮花中，那朵朵粉蓮也似乎醉了，或是依著(zhù)私語(yǔ)，或是互相玩耍，也有的輕倚綠荷葉，似是酒醉的`貴妃淺淺入眠。那水中的草在風(fēng)中凌亂了，卻如女子不經(jīng)意解下的青絲。
光顧著(zhù)欣賞，卻不知早已迷路。我們劃動(dòng)船槳，小舟胡亂地在蓮花叢中行進(jìn)，在水面的浮萍上劃出一道道淺痕。也許是這聲音太大了，驚動(dòng)了在淺灘中休憩的白鷺。它們樸棱棱地飛起來(lái)，同伴們不禁“呀”地叫出聲來(lái)，卻見(jiàn)是一只只白鷺，又嘻嘻地笑開(kāi)了。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 14
老去時(shí)，心中時(shí)常會(huì )憶起溪亭的秀麗景致和在溪亭的經(jīng)歷——
亭子周?chē)�，有一條清澈的小河，河水微微泛波，晚霞將那瑰麗的紅色灑向水面，醉人心弦……紅日西沉，只有她還在這里流連著(zhù)，遲遲不肯歸去。她臉頰緋紅，現出微醉的神色，定是心中的那一抹醉意還未消散。盛開(kāi)著(zhù)的荷花，潔白柔嫩得甜美、純潔、惹人喜愛(ài)。
而讓她如此陶醉的，只可能是方才的這一幕美景。黑宿即將代替白晝，她游興方盡，于是駕著(zhù)竹舟回航。湖上嬌美玉立的荷花輕輕顫抖，是在訴說(shuō)著(zhù)什么么？輕柔的`晚風(fēng)撫摸著(zhù)她那烏黑醉人的長(cháng)發(fā)，也在默默的推動(dòng)著(zhù)她的小舟兒。她情不自禁地蕩起雙槳，向前方那片醉人的濃碧劃去。
誰(shuí)料，卻在不知不覺(jué)中劃進(jìn)了荷花深處，進(jìn)也不能，退也不能，怎樣？她用盡力氣，蕩起船槳，激起層層雪白的水花。突然，四周伴著(zhù)鳥(niǎo)鳴，忽的響起了一陣陣“撲簌”聲。她環(huán)顧四周，原來(lái)是沙灘上棲息的白色水鳥(niǎo)被驚得飛了起來(lái)。她不由得啞然失笑。
河面上傳來(lái)不禁傳來(lái)了陣陣歌聲，天空，真正的黑了下來(lái)。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 15
李清照常常想起那次與伙伴們的溪亭之會(huì )。李清照與她的朋友們在小溪旁的亭子里飲酒作詩(shī)。時(shí)光流逝，夕陽(yáng)西下，萬(wàn)物都仿佛披著(zhù)一層薄薄的輕紗，水面倒映著(zhù)夕陽(yáng)的余暉，波光粼粼。溪水互相哼著(zhù)小曲，撥動(dòng)人們的`心弦。
李清照靠在亭子的柱子上，她的臉蛋微微的泛紅，是因酒而醉，更是因景而醉。她們似乎忘記了時(shí)間，不一會(huì )兒，天開(kāi)始暗了下來(lái)，陣陣冷得吹來(lái)，李清照似乎是感到了一絲涼意，她猛然回過(guò)神來(lái)，她召集姐妹們趕快劃船回家。
可能是有些微醉的關(guān)系，李清照竟然忘記了回家的路，小船竟然誤打誤撞進(jìn)入了一片荷花的深處。沒(méi)想到竟看到了一番更美麗的風(fēng)景：藕塘里的荷花形態(tài)各異，它們有的已經(jīng)完全盛開(kāi)了，就像一位專(zhuān)業(yè)的舞蹈演員，在這個(gè)荷葉舞臺上為我們表演舞蹈；有的還是花苞，就像一位害羞的小姑娘，不敢出來(lái)，靜靜的躲在荷葉后面……可是時(shí)間越來(lái)越晚，李清照顯得有些焦急了，她對姐妹們說(shuō)：“姐妹們，快點(diǎn)劃呀！”于是她們都奮力向前劃，爭取能快點(diǎn)回到家中。突然，一陣鷗鷺的叫聲，原來(lái)是槳扳拍動(dòng)水面的聲音驚醒了早在河灘上歇息的鷗鷺，使得李清照和她的朋友們又驚又喜。頓時(shí)，嬉笑聲、鷗鷺的叫聲、水聲……響成一片。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 16
這是一幅大自然的美麗畫(huà)圖。
描繪她一天去溪亭游覽，飲酒觀(guān)景，直至日暮才興盡而歸。詞中亭臺、小溪、流水、夕陽(yáng)、醉人，誤入碧水池中藕花世界，詩(shī)情畫(huà)意，躍然紙上，形象可感，妙趣橫生，讀來(lái)叫人贊嘆不已。
寥寥六句，一句一個(gè)畫(huà)面，一句一個(gè)境界，一境推進(jìn)一境，層次曲折起伏。詞的末尾，在似乎無(wú)意跌出的新境中戛然而止，仿佛使人感到游人剛剛從酒醉之中醒來(lái)，卻又醉在那迷人的自然景色之中，醉上加醉，樂(lè )不堪言，峰回路轉，曲折動(dòng)人。
在語(yǔ)言方面，全篇33個(gè)字，幾乎沒(méi)有一個(gè)華艷奇麗的詞藻和雅致艱澀的典故。詞中沒(méi)有一個(gè)描繪色彩的字，但整個(gè)畫(huà)面卻色彩艷麗：藕花紅，鷗鷺白，荷中綠，湖水藍，意趣盎然，美不勝收。
以“灘”字做量詞，不僅把鷗鷺群起驚飛之景描繪得惟妙惟肖，而且使整個(gè)畫(huà)面由靜變動(dòng)，使人、鳥(niǎo)和自然界，完全融成一體，很有感染力量。詩(shī)人所用的.都是通俗的常用語(yǔ)言。明白如話(huà)，卻又流轉如珠，看似信手拈來(lái)，卻是功力獨到。
鄒《遠志齋詞衷》評李清照詞能用“淺俗之語(yǔ)，發(fā)清新之思”，不為過(guò)譽(yù)。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 17
我常常想起那次和朋友一起出游的景象，是那么迷人、深沉。
清晨，在鳥(niǎo)鳴聲中醒來(lái)，打開(kāi)窗子，清新的空氣撲面而來(lái)。天空是湛藍的，萬(wàn)里無(wú)云。我約了幾個(gè)姐妹在荷花池相見(jiàn)。滿(mǎn)池都是碧綠，隱隱地透出幾點(diǎn)粉紅。我和姐妹們說(shuō)笑著(zhù)，嬉戲著(zhù)，為眼前的一池荷花所沉醉，手情不自禁地拿起了“酒瓶”，啜了幾口后，臉就微微地發(fā)紅，如初升的太陽(yáng)，漲溢出柔和的光芒。
天色漸晚，我們正要回去時(shí)，才發(fā)現不知不覺(jué)，船已誤入了荷塘的`深處，大家驚叫著(zhù)，一起轉向船槳，手忙腳亂地往回劃行。好一會(huì )兒，船頭才從盛滿(mǎn)荷香的水中拔出。聲音驚動(dòng)了在荷塘里棲息的一塘水鳥(niǎo)，它們驚叫著(zhù)沖破了云霄。我望著(zhù)身上沾滿(mǎn)水氣荷香的姐妹笑，她們也朝著(zhù)我笑。我們拿出手帕互相著(zhù)擦去水珠，在一片笑聲中繼續向回行進(jìn)。
被夜色包圍著(zhù)的荷塘煞是好看！荷花在晚風(fēng)中搖曳著(zhù)，為濃濃的夜色更增添了縷縷芬芳。荷葉襯托著(zhù)荷花，荷花映現著(zhù)荷葉，在池塘里和著(zhù)蛙鳴，時(shí)隱時(shí)現五彩的霓虹水霧，盡情展示迷人的風(fēng)姿。我和姐妹們看呆了，眼望著(zhù)這盛裝的荷塘不敢眨眼。舟行到了岸邊，但那次的荷塘之游讓我在心底久久收藏。
如夢(mèng)的荷塘啊，你讓我怎能把你忘懷？
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 18
在一個(gè)萬(wàn)里無(wú)云的下午，我約朋友到溪亭游玩，我們一直玩到太陽(yáng)下山。這時(shí)，天空全被夕陽(yáng)染成玫瑰色了，偶爾有一絲紫色的云霞掛在天邊，真是美不勝收！
我們仰望著(zhù)夕陽(yáng)，這才緩過(guò)神來(lái)，天色已晚了，該回家了。我依依不舍地跟朋友告別，獨自劃舟前進(jìn)。誰(shuí)知劃進(jìn)了一片荷塘。環(huán)顧四周，啊，荷花這兒一朵，那兒一簇。有的含羞待放，猶如沉睡的嬰兒；有的半開(kāi)半合，猶如害羞的姑娘；有的完全綻開(kāi)了，猶如亭亭玉立的'少女。這個(gè)時(shí)候該吟誦句詩(shī)句了“接天蓮葉無(wú)窮碧，映日荷花別樣紅”!
一陣涼風(fēng)吹過(guò)，帶走了一絲熱意，我不禁深吸了一口氣。小船兒快快劃呀！我著(zhù)急地想要回家。在藕花叢中駛過(guò)，小船兒闖開(kāi)一條道來(lái)。船槳劃動(dòng)著(zhù)，使平靜的湖面泛起小波浪，濺出無(wú)數水花，似一朵朵綻開(kāi)的牡丹。我加快速度劃著(zhù)小船，隱隱約約看見(jiàn)幾條驚恐的魚(yú)兒。小船的搖動(dòng)使船上的酒杯晃來(lái)晃去，船槳的聲音也驚動(dòng)了在這里棲息的水鳥(niǎo)，它們齊刷刷地拍動(dòng)翅膀，“撲棱棱”地飛向天空，在空中劃出一道美麗的弧線(xiàn)。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 19
今天，陽(yáng)光把萬(wàn)物照得色彩斑斕---紅的，黃的，藍的，紫的……看到的令人愜意的光芒，我游性大發(fā)，帶上酒杯，乘著(zhù)小艇，與幾個(gè)志同道合的朋友一起去郊游。
來(lái)到溪亭邊，我們一邊飲酒，一邊對詞，不亦樂(lè )乎！微風(fēng)拂面，黃鸝歡快的奏起為夏姑娘譜寫(xiě)的贊歌，好不快活！
不知不覺(jué)，已經(jīng)到了日暮時(shí)分，我帶著(zhù)微醉的神色凝視著(zhù)清澈見(jiàn)底的湖水，好不愜意！夕陽(yáng)把光輝灑落在我的'綢衣上，真是百般舒適！
盡足了興致，已是殘陽(yáng)剩余了。我調轉船頭，獨個(gè)兒哼著(zhù)小調，劃著(zhù)小艇，準備回家�？墒�，劃著(zhù)劃著(zhù)，我猛然察覺(jué)自己竟搞錯了方向，此時(shí)，小船正在藕花叢中徘徊。我的心頓時(shí)忐忑不安，真想快點(diǎn)兒離開(kāi)藕塘。就在我驚慌失措，焦急不已，尋路而歸的當兒，不曉得卻驚動(dòng)了已經(jīng)在沙洲上棲息的鷗鷺，它們一個(gè)個(gè)扇動(dòng)著(zhù)潔白似雪的翼翅，撲棱棱地飛上云霄。
我倚著(zhù)船身，靜靜地欣賞著(zhù)透滑如潤玉般等待荷花，聆聽(tīng)著(zhù)鳥(niǎo)兒歡快，輕盈的啼鳴，早已深深地沉醉，以至于忘記了回家。
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 20
手指輕輕地撥動(dòng)琴弦，悠揚的琴聲如溪水緩緩流淌，伴著(zhù)我的思緒穿越了蜿蜒的夢(mèng)海，停留在溪邊的涼亭……
夏日的黃昏，太陽(yáng)倦了，余暉如一層薄紗籠罩大地。我坐在亭子里，微閉雙眼，盡情的吮吸著(zhù)夾雜著(zhù)落日氣息的空氣，甜甜的。舉起酒杯，暢飲美酒，無(wú)意間碰倒了酒壺，暗紅清涼的酒恣意地流淌出來(lái)，匯成一條涓涓細流，流進(jìn)小溪。溪水似乎被這酒染紅了，乍是好看。
天色漸漸暗了，暮色朦朧。我站起身，準備劃船回家。船兒慢慢移動(dòng)，平靜的水面漾起一道道波紋，輕輕的水聲聽(tīng)著(zhù)令人很是愜意。劃著(zhù)劃著(zhù)，似乎劃錯了方向，劃進(jìn)了一片荷花叢中。
一枝枝荷花亭亭玉立，千姿百態(tài)，深紅、粉紅、錢(qián)紅，嬌艷欲滴。荷葉上滾動(dòng)著(zhù)幾顆水珠，深綠、翠綠、碧綠、嫩綠，到處翠色欲流，如同一張張被綠色渲染的墨紙，美得自然。偶爾，晚風(fēng)拂過(guò)，幾片荷花瓣飄落到水面上，似一葉葉粉紅的小舟，隨著(zhù)我的'船兒一起前行。
興許是我劃得太快了，無(wú)意中劃到了水灘旁，那是鷗鷺棲息的地方。滿(mǎn)灘的鷗鷺似乎被我這個(gè)不速之客驚醒了，張開(kāi)翅膀，撲棱棱地飛了起來(lái)，不時(shí)發(fā)出幾聲?shū)Q叫。
暮色中，荷花的掩映下，美酒，美景，渾然天成�？諝庵�，彌漫著(zhù)一股微醺的氣氛…
李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě) 21
我常�；貞浧鹞液团笥褌円黄鹑ハ叺男⊥ぷ永锿�。
我們賞著(zhù)美景，喝著(zhù)美酒，不知不覺(jué)已經(jīng)到了夕陽(yáng)西下的時(shí)候。我搖搖晃晃扶著(zhù)柱子，看著(zhù)天邊金燦燦，紅彤彤的火燒云，金光照在大地上，一切都染成了金色。走到溪邊，看著(zhù)水中的魚(yú)兒嬉戲，溪中的荷花仙子也都變得金燦燦的。
天色已經(jīng)很晚了，我該回家了。
可此時(shí)，我卻迷迷糊糊的，分不清回家的路了，于是，我坐在小船上，隨意向前劃去。卻誤打誤撞地進(jìn)入了一大片荷花中。
我的朋友們也來(lái)到了這里，雖然這里的荷花香氣撲鼻，醉人心脾，可由于太晚了，大家都著(zhù)急回去，已經(jīng)顧不上欣賞了。
于是，一條條小船爭先恐后地往前擠著(zhù)，把旁邊亭亭玉立的荷花都壓倒了不少。正在這時(shí)，后面的小船突然撞了我坐的小船，我大叫：“哎呀，慢點(diǎn)，撞船了�！迸赃呌钟腥舜蠛埃骸把�，水濺起來(lái)了，我的'衣服濕了……”此起彼伏，熱鬧極了。
這時(shí)，一聲聲?shū)B(niǎo)鳴引起了我們的注意，原來(lái)是一只只鷗鷺從睡眠中驚醒過(guò)來(lái)，撲楞楞飛向了空中，它們也加入了喧鬧中。
人聲、水聲、鳥(niǎo)聲，匯成了一曲夕陽(yáng)下的交響樂(lè )，久久回蕩在天際，回蕩在我的心頭……
【李清照《如夢(mèng)令》宋詞改寫(xiě)】相關(guān)文章：
李清照如夢(mèng)令改寫(xiě)作文（精選36篇）11-01
李清照的《如夢(mèng)令》06-14
《如夢(mèng)令·常記溪亭日暮》李清照宋詞注釋翻譯賞析08-17
如夢(mèng)令 李清照答案06-11
李清照如夢(mèng)令原文06-11
如夢(mèng)令李清照昨夜07-14
李清照的詞《如夢(mèng)令》01-10
如夢(mèng)令 李清照 賞析08-23
《如夢(mèng)令》李清照譯文10-10
如夢(mèng)令李清照原文04-22