- 李白唐詩(shī)《丁都護歌》全詩(shī)鑒賞 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《丁都護歌》李白的唐詩(shī)鑒賞
《丁督護歌》描繪了勞動(dòng)人民在炎熱的季節里拖船的勞苦情景，揭露了統治階級窮奢極欲、不顧人民死活的罪行，表現了詩(shī)人對勞動(dòng)人民苦難命運的深切同情，下面是《丁都護歌》李白的唐詩(shī)鑒賞，歡迎參考！
丁都護歌
李白
云陽(yáng)上征去，
兩岸饒商賈。
吳牛喘月時(shí)，
拖船一何苦！
水濁不可飲，
壺漿半成土。
一唱都護歌，
心摧淚如雨。
萬(wàn)人鑿盤(pán)石，
無(wú)由達江滸。
君看石芒碭，
掩淚悲千古！
李白詩(shī)鑒賞1
《丁都護歌》是樂(lè )府清商曲吳聲歌曲舊題，音調凄切動(dòng)人。
這首詩(shī)是天寶六年（747）李白游江蘇丹陽(yáng)橫山時(shí)所作，真實(shí)地再現了拖船民工的繁重勞役。
開(kāi)頭二句“云陽(yáng)上征去，兩岸饒商賈”，點(diǎn)出拖船運石的地點(diǎn)、去向和環(huán)境。云陽(yáng)，今江蘇丹陽(yáng)縣。
古時(shí)江蘇太湖出產(chǎn)太湖石，官府征調大量民工拖運太湖石溯江北上，運至京城�！吧稀�，指出溯江北上，逆水行船�！罢鳌�，表明拖船運石的勞役的路途遙遠。
“兩岸饒商賈”，指船行運河兩岸多是繁華的商業(yè)城鎮，以逆水拖船的苦役與周?chē)h(huán)境的繁華熱鬧，兩相對比，更突出了拖船勞役的繁重艱辛，也渲染了環(huán)境氣氛。
“吳牛喘月時(shí)，拖船一何苦”，盛夏時(shí)節吳牛喘月�！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》載：“滿(mǎn)奮曰：臣猶吳牛，見(jiàn)月而喘�！眲⑿俗ⅲ骸敖裰�，唯人生江淮間，故謂之吳牛也。南土多暑，而牛畏熱，見(jiàn)月疑是日，所以見(jiàn)月則喘�！边@里以吳牛的典故表現氣候的炎熱，連吳地的水�？匆�(jiàn)了月亮都誤以為是太陽(yáng)而喘息，寫(xiě)得極形象極生動(dòng)�！巴洗缓慰唷�，說(shuō)“一何苦”，直接道出拖船拉纖的艱苦，在酷熱難當的天氣下，拖船該有多辛苦。揭露了封建統治者的暴戾，表達了詩(shī)人對拉纖民伕的同情。
“水濁不可飲，壺漿半成土”二句具體地細致地表現拖船民伕的痛苦，驕陽(yáng)，重役，干渴，詩(shī)人抓住“水”這周?chē)h(huán)境的典型事物，突出地表現了拖船民伕所受的煎熬和痛苦。因為天旱水淺，河中的水混濁得不能飲用，而壺中僅剩的一點(diǎn)點(diǎn)水也都成了混漿泥水，頭頂上烈日炎炎，空氣也象著(zhù)了火，拖船纖伕連汗也淌光了，急需要水，卻不能得到，“不可飲”，“半成土”，都渲染了纖伕的不堪忍受的痛苦。
“一唱都護歌，心摧淚如雨”，是指纖伕們唱起哀傷的歌，悲痛得淚如雨下。這是從具體地動(dòng)作描寫(xiě)，深入一步地表現纖伕內心的痛苦，直接地表達了他們的悲憤的心情。
“萬(wàn)人鑿盤(pán)石，無(wú)由達江滸”，這里由拖船轉向“鑿石”，由寫(xiě)人轉入寫(xiě)景，由眼前的拖船運石宕開(kāi)一筆寫(xiě)到萬(wàn)人鑿石，從更為廣泛的范圍來(lái)揭示封建統治者的罪惡和人民群眾的苦役重負�！叭f(wàn)人”，“無(wú)由”，都突出表現了詩(shī)人極大的義憤。
“君看石芒碭，掩淚悲千古”，結尾以提醒句式，不寫(xiě)纖悲，反寫(xiě)石悲，以石之悲來(lái)襯托纖伕的悲，在進(jìn)一層的描寫(xiě)中表現出拖船纖伕的極深切的悲痛。你看那巨大的太湖石，正在為千古以來(lái)拖船纖伕的痛苦命運而悲泣。借太湖石的悲慨，深刻地表現了纖伕的悲痛，表達了詩(shī)人深切的同情。芒碭，屬迭韻連綿詞語(yǔ)，即莽撞、茫蕩，形容太湖石的巨大粗重。
詩(shī)從遠到近，由景及人，由概括到具體，情景交融，遠近交織，感情深切真摯，形象生動(dòng)鮮明，語(yǔ)言精煉�！短扑卧�(shī)醇》評曰：“落筆沉痛，含意深遠，此李詩(shī)之近杜者�！�
李白詩(shī)鑒賞2
《丁都護歌》大約作于天寶六年（公元747年），詩(shī)人漫游江南潤州（今江蘇省鎮江市）一帶時(shí)，描繪了船工們在運河上逆水拖船，長(cháng)途運石的悲苦之情，暴露了統治者為了享樂(lè )而不惜驅役船工遠道搬運紋石的罪惡，傾注著(zhù)對勞苦人民的深切同情。
李白以曲調凄切的《丁都護歌》抒寫(xiě)纖夫悲苦之情，異常貼切。
“云陽(yáng)上征去，兩岸饒商賈”，開(kāi)筆明快，點(diǎn)名地點(diǎn)，渲染了氣氛，從云陽(yáng)拖船逆水而上，運河兩岸商賈云集，店鋪櫛比，一派繁榮景象。如此情景，不僅為下文作了鋪墊，而且與拖船的悲苦生涯形成強烈反差，從而給讀者留下難忘的印象。從“吳牛喘月時(shí)”至“心催淚如雨”六句具體描寫(xiě)船工拖船的艱難悲苦的情景。他們于炎夏之時(shí)，酷熱難當，汗流不止，口干舌燥而水濁如泥，渴不可飲；肩負纖繩，牽拽裝載沉重石料的船只，喘著(zhù)氣，赤著(zhù)腳，步履蹣跚，艱難向前，江水滔滔，前路茫茫，吟唱凄切哀怨的都護之歌，催人心肝，傷痛落淚，苦不堪言。詩(shī)人在《丁都護歌》中描繪得這般情景，使我們想起了十九世紀俄羅斯畫(huà)家列賓的名作《伏爾加纖夫》。列賓在畫(huà)面中，以開(kāi)闊的視野、強烈的日光和黃褐色沙灘為背景，將十一個(gè)飽經(jīng)風(fēng)霜、于酷暑相搏、肩負纖繩奮力向前的纖夫的不同性格，刻畫(huà)得惟妙惟肖。列賓想通過(guò)伏爾加河纖夫的形象來(lái)揭示既貧窮又富饒、既強大又軟弱的俄羅斯形象。李白的《丁都護歌》何嘗不蘊含著(zhù)一種奮力拼搏、負重前行的民族精神。
詩(shī)的最后四句是作者發(fā)出的感慨�！锻ㄨb》載，開(kāi)元四年（公元716年）唐玄宗曾派宦官到江南征集水鳥(niǎo)供其玩賞，玄宗后期愈為腐化，役使人民搬運太湖盛產(chǎn)之紋石以供其作園林點(diǎn)綴之用，亦為可能。故此詩(shī)可補史料之不足。因此，這詩(shī)的現實(shí)性很強。千萬(wàn)人都在搬運著(zhù)堅固的大塊石料，歷經(jīng)千難萬(wàn)險才能達到江邊，看著(zhù)那有花紋的石料，回想纖夫的悲苦生活，怎能不叫人掩面哭泣，仰天長(cháng)嘆！這是詩(shī)人由衷而發(fā)的對纖夫苦難生活的至誠至切的關(guān)照之情，一唱三嘆，何其悲切！
這首詩(shī)感情品格質(zhì)樸悲壯，深沉凝重，節奏韻律滯緩有力、勻稱(chēng)，恰如重船溯水，艱難行進(jìn)。這些，都在這首歌曲的音樂(lè )中生動(dòng)地表達出來(lái)了。聽(tīng)那豪放、悲壯的音調，深沉、凝重的節奏，不也有“伏爾加船夫曲”的氣勢么？曲作者特意在歌中兩出加了“嗨喲，海喲”的拖船號子聲，唱出了船夫們逆水拖船之艱苦，鏗鏘有力，振人心弦。
注釋?zhuān)?/strong>
1、《丁都護歌》，樂(lè )府“吳聲歌曲”調名，聲調哀切。
2、云陽(yáng)，今江蘇丹陽(yáng)市。上征，逆水向上游行駛。
3、吳牛，南方一帶的水牛。吳牛喘月，形容天氣酷熱。據說(shuō)吳牛怕熱，在夏天夜晚看到月亮也當作太陽(yáng)，喘氣不止。
4、壺漿，茶水、酒漿。
5、摧，悲傷。
6、盤(pán)石，大石頭。
7、江滸，江邊。
8、芒碭（dàng），芒山、碭山，在今安徽、江蘇、山東三省的交界處。古時(shí)芒、碭一帶盛產(chǎn)文石（有紋理的石頭）。一說(shuō)，芒碭是疊韻聯(lián)綿詞，形容石頭粗重難移。
翻譯
溯流而上云陽(yáng)城去，兩岸饒多商賈大戶(hù)。
吳國水牛喘月時(shí)節，拖船工人多么辛苦！
江水混濁不可飲用，一壺水漿半壺是土。
唱起《督護歌》，心摧傷啊淚如雨。
萬(wàn)名工人鑿取奇異的文石，怎能很快就運達江邊。
君看采文石的石芒碭，工人掩淚千古悲傷。
【閱讀訓練】：
1.《丁都護歌》中前八句塑造了怎樣的纖夫形象？請簡(jiǎn)要分析
2、下列各項的表述正確的一項是3分
A、“水濁不可飲壺漿半成土”兩句對纖夫的苦進(jìn)行了具體的描寫(xiě)。
B、“一唱都護歌 心摧淚如雨”主要通過(guò)神態(tài)描寫(xiě)刻畫(huà)了纖夫的痛苦神態(tài)。
C、這首詩(shī)歌充分的體現了作者浪漫主義的詩(shī)風(fēng)特點(diǎn)。
D、“云陽(yáng)上征去” “上征”指順水行船。
3、“萬(wàn)人鑿磐石無(wú)由達江滸”與哪句相呼應這樣寫(xiě)有什么作用
【參考答案】
1.這首詩(shī)的前八句是刻畫(huà)的古代勞動(dòng)人民的艱苦可憐形象。次句”兩岸饒商賈“兩岸有很多商賈大戶(hù)，他們不用勞動(dòng)，卻有萬(wàn)貫家財，且可以驅使艱苦勞動(dòng)卻得不到幾個(gè)錢(qián)的纖夫們?yōu)樗麆趧?dòng)，實(shí)際上是用對比顯露出纖夫的無(wú)奈和可憐。第三、四句用”吳牛喘月“的典故來(lái)形容江南的天氣熱（云陽(yáng)就是現在的丹陽(yáng)），而在江南如此炎熱的氣候下纖夫要不斷的工作，這是用客觀(guān)環(huán)境的描寫(xiě)突出纖夫的可憐。五、六兩句寫(xiě)水被泥沙所混雜，也和上面一樣帶到了客觀(guān)環(huán)境，所不同的是由于承接上面的意思二來(lái)且把畫(huà)面對準纖夫且寫(xiě)到了口含泥沙的痛苦感覺(jué)（有點(diǎn)通感的意思），實(shí)際上更進(jìn)一步刻劃纖夫的艱苦可憐形象（但是要注意這句可能含有夸張的成分，因為老是這樣就真的沒(méi)法喝了，要喝也得把泥沙洗干凈了再喝，雖然可能有個(gè)別時(shí)候如此但很可能不會(huì )總是這樣的�？鋸堃彩抢畎椎脑�(shī)的最常用的手法）。最后兩句寫(xiě)詩(shī)人的感受，詩(shī)人聽(tīng)見(jiàn)纖夫們的呼號聲，淚滴如雨（也是夸張），這是從用詩(shī)人的感受主觀(guān)襯托出纖夫的可憐痛苦。
2. A “一唱都護歌，心摧淚如雨”，是指纖夫們唱起哀傷的歌，悲痛得淚如雨下。這是從具體地，深入一步地表現纖夫內心的痛苦，直接地表達了他們的悲憤的心情。
3.與“云陽(yáng)上征去”照應這樣寫(xiě)再次加深了對拖船民夫之苦的描寫(xiě)。
【《丁都護歌》李白的唐詩(shī)鑒賞】相關(guān)文章：
李白《丁都護歌》鑒賞06-09
李白-《丁都護歌》范文欣賞09-24
李白詩(shī)詞《丁都護歌》的詩(shī)意賞析10-28
《丁都護歌》詩(shī)歌賞析09-25
《子夜吳歌》李白的唐詩(shī)鑒賞11-08