- P(gun)]
M(jn)ơ˜Ӣİ淭g
M(jn)ơҲЇvʷĻʷϵĿS(zh)揊@Щ(yu)Ԋ(sh)~Ҳ_(ki)ʼ߳T(mn)СġM(jn)ơ˜Ӣİ淭gϲgղذ
M(jn) Invitation To Wine
Li Bai
Ҋ(jin)S֮ˮρ(li) Do you not see the Yellow River come from the sky
ͻRushing into the sea and ne'er come back?
Ҋ(jin)Rװl(f) Do you not see the mirror bright in chamber high
zĺѩ Grieve o'er your snow-white hair that once was silken back?
횱Mg When hopes are won, oh, drink your fill in high delight
ĪʹՌ And never leave your wine cup empty in moonlight!
Ҳı Heaven has made us talents; we're not made in vain.
ǧɢM߀́(li) A thousand gold coins spent, more will turn up again.
ţҞ阷(l ) Kill a cow, cook a sheep and let us merry be,
(hu )һٱ And drink three hundred cupfuls of wine in high glee!
Dear friends of mine,
M(jn) Cheer up, cheer up!Īͣ Do not put down your cup!
cһ I will sing you a song, please hear,
Ո҃A (tng) O hear! Lend me a willing ear!
犹F What difference will rare and costly dishes make
ԸL(chng)Ը I want only to get drunk and ne'er to wake.
Ł(li)ʥtԼį How many great men were forgotten through the ages?
Ω Great drinkers are better known than sober sages.
r(sh)ƽ(l ) The Prince of Poets* feasted in his palace at will,
ʮǧgo Drank wine at ten thousand coins a cask and laughed his fill.
˺ΞX(qin) A host should not complain of money he is short;
횹ȡ To drink together we'd sell things of any sort.
廨Rǧ The fur coat worth a thousand coins of gold
Q And flower-dappled horse may both be sold
cͬf(wn)ų To buy good wine that we may drown the woes age-old.
չ
ԭģ
M(jn)
Ƴ
ߣ
Ҋ(jin)S֮ˮρ(li)ͻ
Ҋ(jin)Rװl(f)zĺѩ
횱MgĪʹՌ
ҲıǧɢM߀́(li)
ţҞ阷(l )(hu )һٱ
M(jn)Īͣ
cһՈ҃A (tng)
犹FԸL(chng)
Ł(li)ʥtԼįΩ
r(sh)ƽ(l )ʮǧgo
˺ΞX(qin)횹ȡ
廨RǧQcͬN(xio)f(wn)ų
gļע?zhun)?/strong>
g
yҊ(jin)
S֮ˮϱv(li)
Lֱ|IJ^
yҊ(jin)
~ĸĸ(zh)R@Լİװl(f)
糿ĝM(mn)^zôŵ׃ѩһƬ
֮r(sh)vg(l )
Ҫ@𱭟o(w)ƿՌ
ÿ(g)ֻҪ(li)ͱ̎
Sǧһ]M߀܉ف(li)
҂ţ(l )
һʹٱҲ
Ӻ͵
ȰҪͣ(li)
ҁ(li)ゃ߸һ
Ոゃ?yu)҃A (tng)
ɽ亣ζĺAкF
ֻϣL(chng)vlԸ
Թԁ(li)ʥto(w)į
ֻǺȾƵ˲܉
ֲOƽ(l )^(gun)֪
f(wn)ǧҲeMg(l )
ѽf(shu)X(qin)
ֻI(mi)Ɓ(li)҂һʹ
ʲôF廨RFǧ
ȥQƁ(li)
҂ͬ(li)@o(w)Fo(w)Mf(wn)L(chng)
ע
ŌM(jn)ƣٝh(l )f}qingԸՈ
M(jn)ơxԡ̫ȫ
@Ԋ(sh)s쌚ʮһ꣨752Ԋ(sh)˱ڡn߀_֮r(sh)ᯄΑɽڽϵǷоȣԪ
ƾҊ(jin)](mi)пҊ(jin)ǘ(l )wԊ(sh)ᳪijZ(y)˞鷺ָ
ρ(li)SӰl(f)ԴຣݘOʷQ(chng)
Ǹãڸg鸸ĸ
糿zڰl(f)˾ڸ挦R@һ^װl(f)
ȵ⣺mdĕr(sh)
횣Mgvg(l )ǧ𣺴X(qin)ؔ߀́(li)߀(hu )ف(li)Ҟ阷(l )(l )(hu )횣
ӣָ(cn)Ԫ˾ĺ
˱ĪͣһĪ
coゃゃָԪ
̓A (tng)һȶ (tng)Aʾעȥ (tng)
犹ģF˼(hu )(l )ʹõĘ(l )
zhunõʳʳһӾʳһ
ϲԸѣҲа汾顰ѡѡFн̲֮---ͨn̘˜ʌ(sh)̿ƕ(sh)---ЇŴԊ(sh)Ԋ(sh)ɢp----ԸL(chng)Ըѣ
ָ˼ֲ
ƽ(l )ƽ(l )^(gun)m(yng)T(mn)h@FĊʘ(l )(chng)
(z)ſvo(w)Пo(w)
oxuЦ
X(qin)һX(qin)١
ҏ횣ɴֻM
(g)ͨI(mi)u(mi)@ָI(mi)
廨RָFRһf(shu)ëɫ廨yһf(shu)iL(chng)ëǧãr(ji)ֵǧƤȥ
ԠゃָӺ͵
N(xio)ͬf(wn)ųo(w)Fo(w)Mij?li)?/p>
ʥtһָʥtʿָŕr(sh)ľ
p
M(jn)ƴǰ(l )һ(g)}ĿݴԁƷŸ֮@Ԋ(sh)ס}l(f)]Ɲl(f)Լđw@Ԋ(sh)dzıFZԸһ挦ԼM(mn)¸һǰ;Fۺ¶v혷(l )֮ȫԊ(sh)ݺ~鱼Z(y)кĸȾ
ԁƵԊ(sh)ƪOܱFĂ(g)@(li)Ԋ(sh)ȻL(chng)߀Ժ˼ݸˇg(sh)FM(jn)ơ
M(jn)ơԭǝh(l )̺t{}Ŀ[Ƹ衱ʹ~СM(jn)˴ס@ס֮꼺⡱ʒʿS(li)aע̫Ԋ(sh)ƪs쌚ʮһd752r(sh)cᯄɽһԪĝ}(yng)ɽӞˇLǸ磨ᯄҊ(jin)ԪԊ(sh)Ҋ(jin)Сǧb{(li)зԪǎXƺ˼L(chng)[RjĪþƕ(hu )ֵ֮ŶϡʒʿS֮HǝM(mn)ǻϕr(sh)˽dԊ(sh)(li)һMµl(f)
Ԋ(sh)ƪl(f)˾ǃɽMűL(chng)璶L(fng)xӭ(li)Ҋ(jin)S֮ˮρ(li)ͻء}(yng)ȥSӲhǸ߿vĿʽdSԴhL(chng)Oһaǧ|ߴˉ韾^ۿԿǻԵáZ(y)п䏈Ͼ䌑(xi)֮(li)ݲɓ¾䌑(xi)֮ȥݲɻһqһγ͵ԁ@ζǶ̴ٵĆξ䣨硰Sߖ|](mi)еo(zh)Ҋ(jin)Rװl(f)zĺѩǡһδƽһf(shu)ǰgĿ䏈@tǕr(sh)gĿ䏈@̴ֱԂϴsf(shu)Rװl(f)һNɦӰͽκεB(ti)箋(hu)ഺ˥ϵȫ^(gu)f(shu)ɡĺ֮ѱ(li)̕f(shu)ø̕cǰɾѱ(li)˵f(shu)øǡĿ䏈_(ki)ƪ@MűL(chng)б⡪ԺˮһȥзráSӵĂγС@(g)_(ki)˿^јOswf(shu)ǾʽĸЂ@Ą(dng)ǵˇg(sh)ͬr(sh)ҲL(chng)ű_(ki)ƪĚݸɵ@N_(ki)ƪַ߳硰ȥ֮ղy֮նn(yu)xITeУ(sh)ơf(shu)˷N{̫ĻҊ(jin)H߄(chung )Ԋ(sh)Ҋ(jin)ĺ棨һ㘷(l )Ԋ(sh)ֻƪƪĩżһ֮ʹԊ(sh)ɫʴԊ(sh)^_(ki)H˿^_(ki)
f(wn)֮Ҳٴ֮^(gu)Ҳҹĵ@mȻ^(gun)sԷ֮(li)ֻҪ⡱o(w)zvg(l )ɾһ(g)Dɡg(l )ĴֱĪԊ(sh)uڅ_MϾƵǸߘǡ@И(l )ɟo(w)@}δֱ(xi)֮áס¡Z(y)Գ֮(dng)Ԋ(sh)⻯δֱ(xi)ԓʹgԡĪʹաpطʽֱZ(y)鏊{횱Mg@ƺPr(sh)И(l )˼Ȼֻ^(gu)ǬFԊ(sh)ˡ⡱^(gu)](mi)P˳t]۷Q(chng)xۡƺ^(gu)ȻDz^(gu)һ(chng)ӰҷT(mn)Q(chng)顱ƺ](mi)ееʧcʹԊ(sh)Ø(l )^(gun)ÏĿǿ϶϶ңҲıá@һ(g)˓ٝ@ľáءdz(jin)ֱ˵ăr(ji)ֵ@(g)ˡҡ횴(xi)ڴòOĬF¶ȵһNѲŲֿķeOı|(zh)݁(li)ǡL(chng)L(fng)˕(hu )Еr(sh)@ӵδ(li)ʹ߸MʲôǧɢM߀́(li)@һ(g)߶ŵ@֮ʹX(qin)X(qin)ʹһзӂզԊ(sh)Ԋ(sh)ˡξSPһɢʮf(wn)ϰL(chng)ʷ(sh)ǺεȺeʴ˾Nڹĺ^bǻ߿ɵf(wn)һc˚ஔLһ(chng)ʢǛQǡҪһɵҪһغɉغ^^ءϡٱQʹǶôѵԊ(sh)֮څڸ߳Ԋ(sh)ɼӿԊ(sh)ۻB(ti)SȻȻʹƣM(jn)Īׂͣ(g)̾ȻʹԊ(sh)蹝׃Ҍ(xi)(li)Фϯ֪ǾƷꌦεꡱԊ(sh)sڌ(xi)Ԋ(sh)P֮Ԋ(sh)ƺ߀ԭ߀ҪcһՈ҃A (tng)°˾Ԋ(sh)֮@(zh)֮ϵ(li)֮P
犹⼴FF˼ҳr(sh)QжʳᆱԊ(sh)Ԟ顰FԡԸL(chng)ѡԊ(sh)ɿD鑍@ﲻHǾƺ¿Ǿƺԡҡ֮λwSv_ȻҪó·yf(shu)FF˳ڑ¡Ł(li)ʥtԼįّZ(y)Ԋ(sh)ఇ@Թܸl(shu)Sf(shu)ˡįҲFԼį˲ԸL(chng)@Ԋ(sh)ù˾ƱԼKf(shu)Ψeֲ䡶ƪw(li)ƽ(l )ƶʮǧ֮Ł(li)ͽvvƫe@cһֲ_(ki)ĿИ(sh)ӵx֮(li)@(li)c(lin)ϵ^@ӌ(xi)КcǰĘOŵĿһ؞ֲاɳܲ¼־yչ༤Ԋ(sh)˵ͬһᡰŁ(li)ʥtᡰֲM(mn)ƽ֮Ԋ(sh)_(ki)ʼֻпȾɫ䌍(sh)ȫƪһNVđn(yu)͌ҵԊ(sh)Ա܉Դڴ
¶һc(din)ֻصf(shu)ҿ(li)dԊ(sh)(li)˺ΞX(qin)ՑǧɢMֹһԉZ(y)ǧɢMҲϧF廨Rëɫ廨yRǧá(li)?y)QȡD(g)һ@Yβ֮HڡcښҾһNһr(sh)X(ju)첻ČeQB(ti)֪Ԋ(sh)˲^(gu)DZĿ˿s߾һϯʹUָhîR˲֪l(shu)ǡˡɫʘO˿Z(y)DzEĺ~֪ܳԊ(sh)˿Oേ@ԁֱ֮֮֮֮qδԊ(sh)ѸKͻȻֱųһ䡰cͬN(xio)f(wn)ųc_(ki)ƪ֮P(gun)f(wn)ųĺx@ƏĿSL(fng)׃硱ĽYβ@Ҋ(jin)Ԋ(sh)˱ӿ崵ĸ鼤ͨ^(gun)ȫƪǴ紪Pk
M(jn)ơƪL(chng)s(hu )PīOZ(y)Ovֳ(zh)Ԋ(sh)ƪ(dng)ŽĚc@\Ȼc䏈ַo(w)P(gun)ϵԊ(sh)Ќþ~Ŀ֣ǧٱʮǧǧáf(wn)ųȵȣF~Ԋ(sh)ͬr(sh)ֲo˿նԴdz䌍(sh)ăڸǝھԒ(hu)粨ӿŭwȫƪԊ(sh)ɱD(l )DDDYѨڡf(wn)ųؑƪӱКvMHܿиİЌ(xi)й^ȥPī菽֮ȷ聿܌W(xu)ַʠɵͨƪԞʮԾ䡰ơ֮OeC֮Ԋ(sh)ɢОԶСČZ(y)c(din)Ⱦ硰廨Rǧá༲M׃ŶԊ(sh)eá^xԊ(sh)ۿ֮h֮ֆĿƪԮ֮
M(jn)ơ˜Ӣİ淭gP(gun)£
M(jn)Ʒg06-05
M(jn)ԭļg09-27
M(jn)Ʒgp08-09
M(jn)ơԭļg01-16
M(jn)ķg09-13
M(jn)ԭķg02-14
M(jn)g05-25
M(jn)ơԭķg07-21
M(jn)ơԭļg04-10
M(jn)ơԭcg03-08