- 相關(guān)推薦
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯
在我們平凡的日常里，大家都對那些朗朗上口的古詩(shī)很是熟悉吧，從格律上看，古詩(shī)可分為古體詩(shī)和近體詩(shī)。那么什么樣的古詩(shī)才更具感染力呢？下面是小編收集整理的描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 1
【原文】
帝城寒盡臨寒食，駱谷春深未有春。
才見(jiàn)嶺頭云似蓋，已驚巖下雪如塵。
千峰筍石千株玉，萬(wàn)樹(shù)松蘿萬(wàn)朵銀。
飛鳥(niǎo)不飛猿不動(dòng)，青驄御史上南秦。
【譯文】
帝都到清明時(shí)間寒意才盡，而駱谷到了春深時(shí)節卻未見(jiàn)春意；
剛看見(jiàn)峻嶺上云似華蓋，就發(fā)現巖石下白雪如塵。
如筍石般的山峰好像上千矗立的玉石，松蘿班的樹(shù)林也披上了萬(wàn)多銀花。
在這個(gè)不見(jiàn)飛鳥(niǎo)不聞猿啼的`時(shí)節，年輕的御史走在了去南秦的路上。
【賞析一】
這是元稹被貶到四川通州途徑駱口驛之路所作。
這首七律首聯(lián)就對仗，寒對春重復相對，意思相反之反對。頷聯(lián)對仗工整，表明此處氣候變化之快，前后可以形成一個(gè)意思，有云即下雪，即相對獨立反對，又連成一體，屬流水對。頸聯(lián)都描述雪景之美，屬于大意相同之正對。尾聯(lián)對全詩(shī)有轉折意思，雪景之美但屬惡劣天氣，詩(shī)人受貶卻走在荒蕪人煙的蜀道之上。且尾聯(lián)屬于意思上靜與動(dòng)的對比的寬對形式。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 2
【原文】
地白風(fēng)色寒，雪花大如手。
笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。
空負頭上巾，吾于爾何有？
【譯文】
大地一片雪白，風(fēng)色寒厲，紛紛的雪花片片如大手。
笑死了陶淵明，就因為你不飲杯中酒。
你真是浪撫了一張素琴，虛栽了五株翠柳。
辜負了戴的頭巾，我對你來(lái)說(shuō)意味著(zhù)什么？
【賞析一】
《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》是唐代偉大詩(shī)人李白創(chuàng )作的一首詩(shī)。寫(xiě)于唐肅宗上元二年（公元761年）冬。全詩(shī)八句四十字，以嘲笑之語(yǔ)勸酒，充分顯示了李白的豪邁之氣。
【賞析二】
歷陽(yáng)，唐代郡縣，治今安徽省和縣歷陽(yáng)鎮，因“縣南有歷水”而得名。當時(shí)李白訪(fǎng)問(wèn)歷陽(yáng)縣，正值大雪紛飛，縣丞設宴招待李白，李白席間頻頻舉杯，贊賞歷陽(yáng)山美、水美、酒美，可惜就是人不“美”——沒(méi)有人陪他喝酒。于是席中賦詩(shī)《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》，豪情萬(wàn)丈，景象怡人。從此詩(shī)可以看出李白的`心中的偶像是五柳先生陶淵明。他嘲笑王歷陽(yáng)表面上以陶淵明為榜樣，可是喝酒不痛快，徒有虛名�！袄恕�、“虛”、“空”三字用得巧妙，傳達出嘲諷及激將之意，充分顯示了李白的沖天豪氣。
【賞析三】
酒，歷來(lái)是文人墨客的情感寄托，詩(shī)人尤甚，李白更是以“斗酒詩(shī)百篇”名揚天下，他常以甘醇可口的美酒為寄托，做了大量的反映心理情緒的詩(shī)。這首《嘲王歷陽(yáng)不肯飲酒》便是 。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 3
【原文】
搗麝成塵香不滅，拗蓮作寸絲難絕。
紅淚文姬洛水春，白頭蘇武天山雪。
君不見(jiàn)無(wú)愁高緯花漫漫，漳浦宴馀清露寒。
一旦臣僚共囚虜，欲吹羌管先汍瀾。
舊臣頭鬢霜華早，可惜雄心醉中老。
萬(wàn)古春歸夢(mèng)不歸，鄴城風(fēng)雨連天草。
【譯文】
麝香搗成粉塵香不滅，蓮藕折成寸斷絲難絕。
歷經(jīng)萬(wàn)難文姬回故鄉，白頭蘇武心如天山雪。
不見(jiàn)無(wú)愁天子盡歡宴，宴后津水之濱清露寒。
一旦君臣被虜成囚徒，要吹羌管不禁淚漣漣。
北齊老臣過(guò)早添白發(fā)，可惜醉夢(mèng)之中度殘年。
人說(shuō)自古春回夢(mèng)不回，只見(jiàn)鄴城風(fēng)雨草連天。
【賞析一】
《達摩支曲》是唐代詩(shī)人溫庭筠創(chuàng )作的一首七言古詩(shī)。詩(shī)人在這首詩(shī)中，頌揚了蔡文姬、蘇武二人的愛(ài)國熱情，斤責了“無(wú)愁天子”高緯的誤國行徑，對有雄心報國的北齊老臣終抱亡國之恨表示嘆惋。
這是一首入律的七言古風(fēng)，全詩(shī)十二行，以韻腳轉換為標志，分為三層。
【賞析二】
這首七古在藝術(shù)上的一個(gè)顯著(zhù)特點(diǎn)，是緣情造境，多方烘托。詩(shī)的主旨在于揭示高緯亡齊的歷史教訓，而歌詠此事的詩(shī)句卻只有六句，下余六句，開(kāi)頭四句和結尾二句都是為渲染亡國之恨而層層著(zhù)色的：先以麝碎香存、藕斷絲連的比興，寫(xiě)相思的久遠；再用蔡文姬、蘇武羈留匈奴的典故，寫(xiě)故國之思的痛切；而在敘述北齊亡國的`血淚遺事之后，更越世代而下，以“鄴城風(fēng)雨連天草”的衰敗景象，抒寫(xiě)后人的嘆惋感傷。這樣反復地烘托渲染，從時(shí)間、空間、情思各方面擴展意境，大大豐富了詩(shī)的形象，增強了抒情色彩和感染力量。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 4
【原文】
洛陽(yáng)城里花如雪，陸渾山中今始發(fā)。
旦別河橋楊柳風(fēng)，夕臥伊川桃李月。
伊川桃李正芳新，寒食山中酒復春。
野老不知堯舜力，酣歌一曲太平人。
【賞析一】
這首詩(shī)前四句處處圍繞洛陽(yáng)與陸渾山莊的不同來(lái)對比描寫(xiě)，寫(xiě)洛陽(yáng)的花團錦簇，楊柳婀娜，是為了映襯山中明月清暉、桃李花發(fā)的幽雅，表現自己對清靜山間的喜愛(ài)；在寫(xiě)景的同時(shí)，交代行蹤，表現心境，語(yǔ)言形象性和概括力極強。后四句主要抒發(fā)詩(shī)人一旦擺脫京洛回到山野田園的歡欣之情。但通覽全詩(shī)，風(fēng)格清秀，語(yǔ)言輕松自然，與刻板冗滯的奉和應制詩(shī)比起來(lái)，令人耳目一新。
【賞析二】
陸渾別業(yè)位于洛陽(yáng)西南之陸渾縣伊水之濱，是宋之問(wèn)的別墅，公務(wù)之暇，他常前往消閑度假。山莊清幽秀美的自然景色和寂靜安寧的環(huán)境，屢屢喚起這位宮廷詩(shī)人的山野真趣，故其詩(shī)集中有不少以陸渾山莊為題的詩(shī)作，大多風(fēng)格清新秀麗，顯示出一種遠離塵世的純樸幽雅氣息，也抒發(fā)了詩(shī)人隱藏在“志深軒冕”背后的對大自然的熱愛(ài)向往之情。
【賞析三】
武則天執政時(shí)期，多居于東都洛陽(yáng)，其近臣文士，亦常隨行左右，詩(shī)由洛陽(yáng)起筆，說(shuō)明這是宋之問(wèn)任居洛陽(yáng)，偶返山莊時(shí)所作�！奥尻�(yáng)城里花如雪，陸渾山中今始發(fā)�！逼鹁湎纫月尻�(yáng)的春意盎然與山中的姍姍來(lái)遲的春天對襯�！盎ㄈ缪�，以雪喻花，形容洛陽(yáng)滿(mǎn)城飛花、春光四溢的美景，“今始發(fā)”三字，反襯出山野與鬧市之別。一方面山間氣候偏冷，花開(kāi)較遲，另一方面也說(shuō)明京洛風(fēng)塵，熱烈繁囂，而陸渾山中，則清幽得多。起筆二句，似平鋪直敘，字里行間卻透露出詩(shī)人洋溢在心底的歡欣輕快的感情。接著(zhù)，“旦別”句，寫(xiě)詩(shī)人清晨離開(kāi)洛陽(yáng)時(shí)在河橋一望，春風(fēng)拂面，楊柳婀娜，在敘述事件的同時(shí)，融入洛城風(fēng)光；“夕臥”句，則承第二句而發(fā)，補敘陸渾山中超凡脫俗的清幽景色。這一聯(lián)對仗工穩，“旦別”對“夕臥”，點(diǎn)出詩(shī)人朝發(fā)夕至的行跡；“楊柳風(fēng)”、“桃李月”，以都市繁華春色與山中水濱的`月色清暉相對，極富詩(shī)情畫(huà)趣；尤其一“月”字，既句中的夜“臥”字，又渲染出幾分清寂離俗的環(huán)境氣氛。
五六兩句，以頂針手法，先重復“伊川桃李”，“正芳新”又承第二句“今始發(fā)”，具體表現山中遲來(lái)的春色。接著(zhù)“寒食”句回應詩(shī)題。清明寒食節，能夠遠離京洛塵世的喧囂，在山間別墅中度過(guò)春夜，本來(lái)已經(jīng)很使人舒心暢快，更何況還有酒助興。這兩句繪出了寒食山中的迷人春夜，和詩(shī)人此刻舉杯獨酌、無(wú)所拘羈的自我形象。詩(shī)至此全是寫(xiě)景抒懷，山景清雅，其情怡然，似有田園牧歌風(fēng)味。末二句“野老不知堯舜力，酣歌一曲太平人�！痹�(shī)人自稱(chēng)鄉間野老，在開(kāi)懷暢飲之際，歌詠太平盛世。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 5
【原文】
飛雪帶春風(fēng)，徘徊亂繞空。
君看似花處，偏在洛城中。
【譯文】
春風(fēng)卷著(zhù)漫天大雪，飄來(lái)飄去，落得到處都是。你看那欣賞雪景的人們，原都是居住在洛陽(yáng)城中的富貴人家��！
【賞析一】
此詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)一場(chǎng)突如其來(lái)的春雪，側面寫(xiě)出了富人們在屋內賞雪以美酒相伴，窮人們卻在雪天流落街頭，形成鮮明對比。詩(shī)人用曲折的筆法，諷刺了那班達官貴人只圖自己享樂(lè )，忘了廣大地區人民的貧困。
【賞析二】
《春雪》是唐代詩(shī)人劉方平所寫(xiě)的一首五言絕句。這首詩(shī)借寫(xiě)雪景而發(fā)泄出詩(shī)人對社會(huì )上貧富懸殊的不平和不滿(mǎn)，是一首諷刺詩(shī)。
【賞析三】
“飛雪帶春風(fēng)，徘徊亂繞空”，是寫(xiě)景；第三句“君看似花處”，有承有轉，過(guò)渡句，使詩(shī)文由景轉情。第四句“洛城中”，一作“洛城東”，這里指富貴人家居住之地。聯(lián)系詩(shī)題來(lái)看這兩句，那意思是說(shuō)冬天已經(jīng)結束，突然來(lái)了一場(chǎng)春雪，這在那些無(wú)饑寒之慮的富貴人心中，不由得產(chǎn)生了一種難得又見(jiàn)的滿(mǎn)足和喜悅，于是這熟悉而又新鮮的飛雪，在他們的眼中便成了飛花舞空的`美景。但是，對于“洛城外”的窮人來(lái)說(shuō)，他們好不容易在饑寒交迫中熬過(guò)了大雪紛飛的隆冬，盼來(lái)了春回大地，誰(shuí)知又來(lái)一場(chǎng)大雪，這逝而復回的威脅和災難，所帶來(lái)的艱難與怨恨是不難想見(jiàn)的。這首詩(shī)的得力之處正在尾句，尾句之中又得力于一個(gè)“偏”字，是它構成了虛實(shí)兩個(gè)空間，兩種境界，兩種生活，兩種感情的對比，而詩(shī)人的愛(ài)與恨，同情與憎惡，也都融入這個(gè)對比之中。通過(guò)對比所展現的不同狀況，及其所孕育的主題等，都留在了詩(shī)外，為讀者開(kāi)拓了廣闊的想象空間。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 6
【原文】
數片紅霞映夕陽(yáng)，攬君衣袂更移觴。
行人莫嘆碧云晚，上國每年春草芳。
雪過(guò)藍關(guān)寒氣薄，雁回湘浦怨聲長(cháng)。
應無(wú)惆悵滄波遠，十二玉樓非我鄉。
【賞析一】
《送進(jìn)士下第歸南�！芬辉�(shī)是曹鄴送別詩(shī)的名作，晚唐詩(shī)人韋莊在他的著(zhù)名唐詩(shī)選本《又玄集》中，選錄了這首詩(shī)�？梢�(jiàn)這首詩(shī)在當時(shí)就受到人們的歡迎。景色明麗的初冬傍晚，夕陽(yáng)斜照，天邊飄著(zhù)幾片紅霞，和夕陽(yáng)相互映襯著(zhù)。詩(shī)人和即將南歸的朋友，手挽著(zhù)手，在路邊設酒宴送別。他們飲了一杯又一杯，送了一程又一程。在輕快明麗的景色襯托下，友朋宴別的感情顯得深情而明朗。
【賞析二】
詩(shī)的后三聯(lián)是關(guān)懷勸勉友人的詩(shī)句�！靶腥四獓@碧云晚”借江淹“日暮碧云”之語(yǔ)，一是表示惜別，一是勸勉友人不必因為下第而感嘆。語(yǔ)氣委婉舒緩，使失意的`朋友感到友誼的溫情�！吧蠂磕甏翰莘肌背薪忧耙痪�，進(jìn)一步鼓勵朋友，詩(shī)意仍然是委婉含蓄�！吧蠂笔蔷┏堑拇Z(yǔ)，“每年春草芳”用暗喻手法，意思是京中每年都舉行科舉考試，中舉的機會(huì )很多，正不必為一次失敗而消沉。這一句描繪了明麗美好的春光，對前途充滿(mǎn)信心，給友人更大的鼓勵與安慰。
頸聯(lián)中詩(shī)人轉而想念友人此行之前途�！把┻^(guò)藍關(guān)寒氣薄，雁回湘浦怨聲長(cháng)”不僅對仗工整，而且情意深長(cháng)。南海，今廣州、佛山一帶，藍關(guān)、湘浦是友人前往南海必經(jīng)之地。遙想友人經(jīng)過(guò)藍關(guān)之后，寒氣減弱，衣著(zhù)須注意；湘浦雁回，思念之情當會(huì )萌生。這里既關(guān)懷友人漫長(cháng)途程，又以體察入微的態(tài)度理解友人心情，給人如獲知音的親切感。
尾聯(lián)以更深一層的勸勉作結。十二樓，傳說(shuō)昆侖山有五城十二樓，是仙人居住的處所，此處借指出世隱居。希望友人不必在江海滄波之中惆悵留連，不要作出世隱居之想，應該積極入世進(jìn)取。這里回應了“上國每年春草芳”一句，對友人充滿(mǎn)了期冀、祝禱的真情厚意，使整首詩(shī)的含意更為超凡、脫俗。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 7
【作品介紹】
《曲江》是唐代詩(shī)人李商隱的作品。此詩(shī)概述曲江前后之事，運用子夜鬼歌、華亭鶴唳等典故，曲折地反映了甘露之變士大夫被宦官慘殺的政治現實(shí)，表現了作者內心極度的愴痛之情。全詩(shī)主旨在結尾二句點(diǎn)出，表達作者對唐王朝前途和命運的擔憂(yōu)，寄托深遠，感慨無(wú)限。
【原文】
曲江⑴
望斷平時(shí)翠輦過(guò)⑵，空聞子夜鬼悲歌⑶。
金輿不返傾城色⑷，玉殿猶分下苑波⑸。
死憶華亭聞唳鶴⑹，老憂(yōu)王室泣銅駝⑺。
天荒地變心雖折⑻，若比傷春意未多⑼。
【注釋】
�、徘杭辞�。在今陜西省西安市東南。秦為宜春苑，漢為樂(lè )游原，有河水水流曲折，故稱(chēng)。隋文帝以曲名不正，更名芙蓉園。唐復名曲江。開(kāi)元中更加疏鑿，為都人中和、上巳等盛節游賞勝地�！妒酚洝に抉R相如列傳》：“臨曲江之B州兮，望南山之參差�！�
�、仆麛啵合蜻h處望直至看不見(jiàn)�！赌淆R書(shū)·蘇侃傳》：“青關(guān)望斷，白日西斜�！贝漭偅猴椨写溆鸬牡弁踯�(chē)駕。唐李賀《追賦畫(huà)江潭苑》詩(shī)之一：“行云沾翠輦，今日似襄王�！�
�、亲右梗阂拱胱訒r(shí)，半夜。又是樂(lè )府《吳聲歌曲》名�！端螘�(shū)·樂(lè )志一》：“晉孝武太元中， 瑯邪王軻之家有鬼哥《子夜》。殷允為豫章時(shí)，豫章僑人庾僧度家亦有鬼哥《子夜》�！贝颂幒嫌脙梢�。悲歌：悲壯地歌唱。
�、冉疠洠旱弁醭俗能�(chē)轎。唐黃滔《明皇回駕經(jīng)馬嵬賦》：“初其漢殿如子，燕城若讎，驅鐵馬以飛至，觸金輿而出游�！眱A城色：舊以形容女子極其美麗。此指嬪妃們。
�、捎竦睿簩m殿的美稱(chēng)。三國魏曹植《當車(chē)以駕行》詩(shī)：“歡坐玉殿，會(huì )諸貴客�！毕略罚罕局笣h代的宜春下苑。唐時(shí)稱(chēng)曲江池。唐韋應物《嘆楊花》詩(shī)：“空蒙不自定，況值暄風(fēng)度。舊賞逐流年，新愁忽盈素。才縈下苑曲，稍滿(mǎn)東城路�！�
�、嗜A亭聞唳鶴：西晉陸機因被宦官孟玖所讒而受誅，臨死前悲嘆道：“華亭（陸機故宅旁谷名）鶴唳，豈可復聞乎？”后以“華亭鶴唳”，為感慨生平，悔入仕途之典。
�、算~駝：銅鑄的駱駝。多置于宮門(mén)寢殿之前。西晉滅亡前，索靖預見(jiàn)到天下將亂，指著(zhù)洛陽(yáng)宮門(mén)前的銅駝嘆息道：“會(huì )見(jiàn)汝在荊棘中耳！”
�、烫旎牡刈儯河绊懢薮蠖钸h的巨變。指國家的淪亡。折：摧折。
�、蛡海簽榇禾斓氖湃ザ瘋�。一作“陽(yáng)春”�！皞骸币辉~，在李商隱的詩(shī)歌語(yǔ)匯中占有特別重要的地位，曾被他用來(lái)概括自己詩(shī)歌創(chuàng )作的基本主題，這里特指傷時(shí)感亂，為國家的衰頹命運而憂(yōu)傷。
【白話(huà)譯文】
放眼極望不見(jiàn)太平時(shí)皇帝車(chē)駕經(jīng)過(guò)，空自在夜半時(shí)聽(tīng)到冤鬼的悲歌。
不再有御駕載來(lái)傾國傾城的美女，玉殿旁的`御溝依舊分來(lái)下苑清波。
那被殺的陸機回憶起華亭聽(tīng)到鶴唳，像臨老的索靖為擔憂(yōu)王室而淚灑銅駝。
天翻地覆的巨變雖然已使人心摧魂折，比起傷春的悲恨這般感慨還未算多。
【創(chuàng )作背景】
曲江是唐代長(cháng)安最大的名勝風(fēng)景區，“開(kāi)元中疏鑿為勝境……花卉環(huán)周，煙水明媚。都人游賞，盛于中和上已之節”（康駢《劇談錄》）。安史之亂后荒廢。唐文宗頗想恢復升平故事，于大和九年（835）二月派神策軍修治曲江。十月，賜百官宴于曲江。甘露之變發(fā)生后不久，下令罷修。李商隱這首詩(shī)，就是事變后第二年春天寫(xiě)的。
【賞析】
曲江的興廢，和唐王朝的盛衰密切相關(guān)。杜甫在《哀江頭》中曾借曲江今昔抒寫(xiě)國家殘破的傷痛。面對經(jīng)歷了另一場(chǎng)“天荒地變”──甘露之變后荒涼滿(mǎn)目的曲江，李商隱心中自不免產(chǎn)生和杜甫類(lèi)似的感慨。杜甫的《哀江頭》，可能對他這首詩(shī)的構思有過(guò)啟發(fā)，只是他的感慨已經(jīng)寓有特定的現實(shí)內容，帶上了更濃重的悲涼的時(shí)代色彩。
一開(kāi)始就著(zhù)意渲染曲江的荒涼景象。這里所蘊含的并不是吊古傷今的歷史感慨，而是深沉的現實(shí)政治感喟�！捌綍r(shí)翠輦過(guò)”，指的是事變前文宗車(chē)駕出游曲江的情景：“子夜鬼悲歌”，則是事變后曲江的景象，這景象，荒涼中顯出凄厲，正暗示出剛過(guò)去不久的那場(chǎng)“流血千門(mén)，僵尸萬(wàn)計”的殘酷事變。在詩(shī)人的感受中，這場(chǎng)大事變仿佛劃分了兩個(gè)時(shí)代：“平時(shí)翠輦過(guò)”的景象已經(jīng)成為極望而不可再見(jiàn)的遙遠的過(guò)去，眼前面對的就是這樣一幅黑暗、蕭森而帶有恐怖氣氛的現實(shí)圖景�！巴麛唷�、“空聞”，從正反兩個(gè)方面暗寓了一場(chǎng)“天荒地變”。
三、四承“望斷”句，說(shuō)先前乘金輿陪同皇帝游賞的美麗宮妃已不再來(lái)，只有曲江流水依然在寂靜中流向玉殿旁的御溝（曲江與御溝相通）�！安环怠�、“猶分”的鮮明對照中，顯現出一幅荒涼冷寂的曲江圖景，蘊含著(zhù)無(wú)限滄桑今昔之感。文宗修繕曲江亭館，游賞下苑勝景，本想恢復升平故事。甘露事變一起，受制家奴，形同幽囚，翠輦金輿，遂絕跡于曲江。這里，正寓有升平不返的深沉感慨。下兩聯(lián)的“荊棘銅駝”之悲和“傷春”之感都從此生出。
第五句承“空聞”句。這里用西晉陸機“華亭鶴唳”典故，用以暗示甘露事變期間大批朝臣慘遭宦官殺戮的情事，回應次句“鬼悲歌”。第六句承“望斷”句與頷聯(lián)。這里用西晉索靖“泣銅駝”典故，借以抒寫(xiě)對唐王朝國運將傾的憂(yōu)慮。這兩個(gè)典故都用得非常精切，不僅使不便明言的情事得到既微而顯的表達，而且加強了全詩(shī)的悲劇氣氛。兩句似斷實(shí)連，隱含著(zhù)因果聯(lián)系。
末聯(lián)是全篇結穴。在詩(shī)人看來(lái)，“流血千門(mén)，僵尸萬(wàn)計”的這場(chǎng)天荒地變──甘露之變盡管令人心摧，但更令人傷痛的卻是國家所面臨的衰頹沒(méi)落的命運。痛定思痛之際，詩(shī)人沒(méi)有把目光局限在甘露之變這一事件本身，而是更深入地去思索事件的前因后果，敏銳的覺(jué)察到這一歷史的鏈條所顯示的歷史趨勢。這正是此篇思想內容比一般的單純抒寫(xiě)時(shí)事的詩(shī)深刻的地方，也是它的風(fēng)格特別深沉凝重的原因。
這首詩(shī)在構思方面有一個(gè)顯著(zhù)的特點(diǎn)：既借曲江今昔暗寓時(shí)事，又通過(guò)對時(shí)事的感受抒寫(xiě)“傷春”之情。就全篇來(lái)說(shuō)，“天荒地變”之悲并非主體，“傷春”才是真正的中心。盡管詩(shī)中正面寫(xiě)“傷春”的只有兩句（六、八兩句），但實(shí)際上前面的所有描寫(xiě)都直接間接地圍繞著(zhù)這個(gè)中心，都透露出一種濃重的“傷春”氣氛，所以末句點(diǎn)明題旨，仍顯得水到渠成。
描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯 8
登岳陽(yáng)樓
唐代：杜甫
昔聞洞庭水，今上岳陽(yáng)樓。
吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
親朋無(wú)一字，老病有孤舟。
戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。
譯文
很早聽(tīng)過(guò)聞名遐邇的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽(yáng)樓。
大湖浩瀚像把吳楚東南隔開(kāi)，天地像在湖面日夜蕩漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關(guān)山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
注釋
�、哦赐ニ杭炊赐ズ�，在今湖南北部，長(cháng)江南岸，是中國第二淡水湖。
�、圃狸�(yáng)樓：即岳陽(yáng)城西門(mén)樓，在湖南省岳陽(yáng)市，下臨洞庭湖，為游覽勝地。
�、菂浅洌簠浅䞍傻卦谖覈鴸|南。坼（chè）：分裂。
�、惹ぃ褐溉�、月。�。喝赵滦浅胶痛蟮貢円苟硷h浮在洞庭湖上。
�、蔁o(wú)一字：音訊全無(wú)。 字：這里指書(shū)信。
�、世喜。憾鸥r(shí)年五十七歲，身患肺病，風(fēng)痹，右耳已聾。有孤舟：唯有孤舟一葉飄零無(wú)定。
�、巳竹R：指戰爭。關(guān)山北：北方邊境。
�、虘{軒：靠著(zhù)窗戶(hù)。涕泗（sì）流：眼淚禁不住地流淌。
【描寫(xiě)雪的古詩(shī)句帶翻譯】相關(guān)文章：
描寫(xiě)雪的詩(shī)句帶比喻09-29
帶雪字的詩(shī)句大全11-22
描寫(xiě)雪的詩(shī)句10-19
清明節的詩(shī)句帶翻譯04-10
關(guān)于愛(ài)情帶雪的古詩(shī)句06-16
描寫(xiě)春天的詩(shī)句及翻譯10-17
描寫(xiě)梅花的詩(shī)句帶意思09-06
描寫(xiě)春天的詩(shī)句帶作者09-09
描寫(xiě)帶月字的詩(shī)句09-27
白居易描寫(xiě)雪的詩(shī)句04-25